Concordar signifie être d'accord ou en accord avec quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé pour exprimer l'accord, l'harmonie ou la conformité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concordo | Yo concordo con tu opinión. Je concorde avec ton avis. | |
| Tú | concordas | Tú concordas en la reunión. Tu concordes lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | concorda | Ella concorda con el plan. Elle concorde avec le plan. | |
| nosotros_nosotras | concordamos | Nosotros concordamos en la decisión. Nous concordons sur la décision. | |
| vosotros_vosotras | concordáis | Vosotros concordáis en todo. Vous concordez sur tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concordan | Ellos concordan en el acuerdo. Ils concordent sur l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concordé | Yo concordé con la decisión. J'ai été d'accord avec la décision. | |
| Tú | concordaste | Tú concordaste en el acuerdo. Tu as été d'accord sur l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | concordó | Él concordó con la propuesta. Il a été d'accord avec la proposition. | |
| nosotros_nosotras | concordamos | Nosotros concordamos en los términos. Nous avons été d'accord sur les termes. | |
| vosotros_vosotras | concordasteis | Vosotros concordasteis en la decisión. Vous avez été d'accord sur la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concordaron | Ellos concordaron después de la discusión. Ils ont été d'accord après la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concordaba | Yo concordaba con sus ideas antiguas. Je concordais avec ses anciennes idées. | |
| Tú | concordabas | Tú concordabas con la mayoría. Tu concordais avec la majorité. | |
| Él / Ella / Usted | concordaba | Ella concordaba en las decisiones. Elle concordait dans les décisions. | |
| nosotros_nosotras | concordábamos | Nosotros concordábamos en todo. Nous concordions sur tout. | |
| vosotros_vosotras | concordabais | Vosotros concordabais en opiniones. Vous concordiez dans les opinions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concordaban | Ellos concordaban en el acuerdo. Ils concordaient dans l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concordaría | Yo concordaría con esa decisión. Je serais d'accord avec cette décision. | |
| Tú | concordarías | Tú concordarías si supieras la verdad. Tu serais d'accord si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | concordaría | Él concordaría en participar. Il serait d'accord pour participer. | |
| nosotros_nosotras | concordaríamos | Nosotros concordaríamos en la propuesta. Nous serions d'accord avec la proposition. | |
| vosotros_vosotras | concordaríais | Vosotros concordaríais con el plan. Vous seriez d'accord avec le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concordarían | Ellos concordarían si entendieran las condiciones. Ils seraient d'accord s'ils comprenaient les conditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concordaré | Concordaré con tus ideas mañana. Je serai d'accord avec tes idées demain. | |
| Tú | concordarás | Tú concordarás en la reunión. Tu seras d'accord lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | concordará | Ella concordará con la propuesta. Elle sera d'accord avec la proposition. | |
| nosotros_nosotras | concordaremos | Nosotros concordaremos en el acuerdo. Nous serons d'accord sur l'accord. | |
| vosotros_vosotras | concordaréis | Vosotros concordaréis en el plan. Vous serez d'accord avec le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concordarán | Ellos concordarán después de discutir. Ils seront d'accord après en avoir discuté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he concordado | He concordado con mis colegas. J'ai concordé avec mes collègues. | |
| Tú | has concordado | ¿Has concordado con la decisión? ¿As concordé con la decisión? | |
| Él / Ella / Usted | ha concordado | Ella ha concordado en participar. Elle a concordé pour participer. | |
| nosotros_nosotras | hemos concordado | Nosotros hemos concordado en los términos. Nous avons concordé sur les termes. | |
| vosotros_vosotras | habéis concordado | ¿Habéis concordado ya? ¿Habéis concordé ya? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han concordado | Ellos han concordado en la propuesta. Ils ont concordé sur la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había concordado | Yo había concordado con ellos antes de salir. J'avais convenu avec eux avant de partir. | |
| Tú | habías concordado | Tú habías concordado en la reunión anterior. Tu avais convenu lors de la réunion précédente. | |
| Él / Ella / Usted | había concordado | Ella había concordado con la propuesta. Elle avait convenu avec la proposition. | |
| nosotros_nosotras | habíamos concordado | Nosotros habíamos concordado en los términos. Nous avions convenu des termes. | |
| vosotros_vosotras | habíais concordado | Vosotros habíais concordado antes de firmar. Vous aviez convenu avant de signer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían concordado | Ellos habían concordado en el acuerdo. Ils avaient convenu de l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré concordado | Para entonces, habré concordado con la decisión. D'ici là, j'aurai concordé avec la décision. | |
| Tú | habrás concordado | ¿Ya habrás concordado con el plan? D'ici là, tu auras concordé avec le plan. | |
| Él / Ella / Usted | habrá concordado | Ella habrá concordado antes de la reunión. D'ici là, elle aura concordé avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos concordado | Nosotros habremos concordado en los términos. D'ici là, nous aurons concordé sur les termes. | |
| vosotros_vosotras | habréis concordado | Vosotros habréis concordado con las condiciones. D'ici là, vous aurez concordé avec les conditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán concordado | Ellos habrán concordado para entonces. D'ici là, ils auront concordé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría concordado | Yo habría concordado contigo. Je aurais été d'accord avec toi. | |
| Tú | habrías concordado | Tú habrías concordado si hubieras sabido. Tu aurais été d'accord si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría concordado | Ella habría concordado con la decisión. Elle aurait été d'accord avec la décision. | |
| nosotros_nosotras | habríamos concordado | Nosotros habríamos concordado en el plan. Nous aurions été d'accord sur le plan. | |
| vosotros_vosotras | habríais concordado | Vosotros habríais concordado si hubierais estado allí. Vous auriez été d'accord si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían concordado | Ellos habrían concordado con la propuesta. Ils auraient été d'accord avec la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concorde | Espero que yo concorde con todos. J'espère que je sois d'accord avec tout le monde. | |
| Tú | concordes | Es importante que tú concordes con las reglas. Il est important que tu sois d'accord avec les règles. | |
| Él / Ella / Usted | concorde | Es posible que él concorde con la decisión. Il est possible qu'il soit d'accord avec la décision. | |
| nosotros_nosotras | concordemos | Queremos que nosotros concordemos en el plan. Nous voulons que nous soyons d'accord sur le plan. | |
| vosotros_vosotras | concordéis | Es necesario que vosotros concordéis en esto. Il est nécessaire que vous soyez d'accord sur cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concorden | Dudo que ellos concorden con la propuesta. Je doute qu'ils soient d'accord avec la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concordara | Esperaba que él concordara con nosotros. J'espérais qu'il concordât avec nous. | |
| Tú | concordaras | No creía que tú concordaras con eso. Je ne croyais pas que tu concordasses avec cela. | |
| Él / Ella / Usted | concordara | Pensaba que ella concordara en la decisión. Je pensais qu'elle concordât dans la décision. | |
| nosotros_nosotras | concordáramos | Deseábamos que nosotros concordáramos en el plan. Nous souhaitions que nous concordassions dans le plan. | |
| vosotros_vosotras | concordarais | Esperabais que vosotros concordarais con la propuesta. Vous espériez que vous concordassiez avec la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concordaran | No creían que ellos concordaran en la decisión. Ils ne croyaient pas qu'ils concordassent dans la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concordare | Si el acuerdo concordare, firmaríamos mañana. Si l'accord concorde, nous signerons demain. | |
| Tú | concordares | Cuando concordares con las condiciones, te avisaré. Quand tu concorderas avec les conditions, je t'en informerai. | |
| Él / Ella / Usted | concordare | Es posible que concordare con la propuesta. Il est possible qu'il concorde avec la proposition. | |
| nosotros_nosotras | concordáremos | Nosotros concordáremos si todo está correcto. Nous concorderons si tout est correct. | |
| vosotros_vosotras | concordareis | Vuestros argumentos concordareis con la ley. Vos arguments concorderez avec la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concordaren | Es probable que ellos concordaren en la decisión. Il est probable qu'ils concordent dans la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya concordado | Espero que haya concordado con la decisión. J'espère que j'ai été d'accord avec la décision. | |
| Tú | hayas concordado | Es importante que hayas concordado antes de firmar. Il est important que tu aies été d'accord avant de signer. | |
| Él / Ella / Usted | haya concordado | Es posible que él haya concordado con el plan. Il est possible qu'il ait été d'accord avec le plan. | |
| nosotros_nosotras | hayamos concordado | Creemos que ya hayamos concordado todos. Nous croyons que nous avons tous été d'accord. | |
| vosotros_vosotras | hayáis concordado | ¿Habéis concordado en los términos? Avez-vous été d'accord sur les termes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan concordado | Es probable que hayan concordado en la decisión. Il est probable qu'ils aient été d'accord sur la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera concordado | Si hubiera concordado con ellos, habría sido mejor. Si j'avais concordé avec eux, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras concordado | Es posible que hubieras concordado antes. Il est possible que tu aies concordé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera concordado | Ella habría concordado si lo hubiera sabido. Elle aurait concordé si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos concordado | Nosotros no hubiéramos concordado sin discutir. Nous n'aurions pas concordé sans discuter. | |
| vosotros_vosotras | hubierais concordado | ¿Hubierais concordado si hubierais tenido tiempo? Auriez-vous concordé si vous aviez eu le temps ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran concordado | Ellos no hubieran concordado sin mediación. Ils n'auraient pas concordé sans médiation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere concordado | Cuando llegue, ya hubiere concordado. Lorsque j'aurai été d'accord, j'aurai déjà conclu. | |
| Tú | hubieres concordado | Si me llamaras, tú hubieres concordado. Si tu m'avais appelé, tu aurais été d'accord. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere concordado | Es posible que él hubiere concordado antes. Il est possible qu'il ait été d'accord auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos concordado | Para entonces, nosotros hubiéremos concordado. Pour alors, nous aurons été d'accord. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis concordado | Quizá vosotros hubiereis concordado ya. Peut-être que vous aurez été d'accord déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren concordado | Es probable que ellos hubieren concordado. Il est probable qu'ils aient été d'accord. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concordo | No des nada por perdido, concordo contigo. Ne perds rien, concorde avec moi. | |
| Tú | concorda | Concorda con la decisión del equipo. Concorde avec la décision de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | concorde | Concorde en la reunión, por favor. Concordez lors de la réunion, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | concordemos | Concordemos en los términos del contrato. Concordons sur les termes du contrat. | |
| vosotros_vosotras | concordad | Concordad en la decisión final. Concordez sur la décision finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concorden | Concorden en sus opiniones. Concordez dans vos opinions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no concuerde | No concuerde con lo que dijo antes. Ne concorde pas avec ce qu'il a dit avant. | |
| Tú | no concuerdes | No concuerdes con sus opiniones. Ne concordes pas avec ses opinions. | |
| Él / Ella / Usted | no concuerde | Por favor, no concuerde con esa idea. S'il vous plaît, ne concorde pas avec cette idée. | |
| nosotros_nosotras | no concordemos | No concordemos en esa decisión. Ne concordons pas sur cette décision. | |
| vosotros_vosotras | no concordéis | No concordéis con sus argumentos. Ne concordez pas avec leurs arguments. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no concuerden | No concuerden en sus respuestas. Ne concordent pas dans leurs réponses. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !