Concluir signifie finir, terminer ou mettre quelque chose à terme. Il est utilisé lorsqu'il s'agit d'accomplir des tâches, des accords ou des processus.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concluyo | Yo concluyo mi trabajo a las cinco. Je conclus mon travail à cinq heures. | |
| Tú | concluyes | Tú concluyes el proyecto hoy. Tu conclus le projet aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | concluye | Ella concluye sus estudios este año. Elle conclut ses études cette année. | |
| nosotros_nosotras | concluimos | Nosotros concluimos la reunión temprano. Nous concluons la réunion tôt. | |
| vosotros_vosotras | concluís | Vosotros concluís el curso la próxima semana. Vous concluez le cours la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concluyen | Ellos concluyen sus tareas a tiempo. Ils concluent leurs tâches à temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concluí | Ayer concluí el informe. Hier, j'ai conclu le rapport. | |
| Tú | concluiste | Tú concluiste la tarea temprano. Tu as conclu la tâche tôt. | |
| Él / Ella / Usted | concluyó | Ella concluyó su proyecto ayer. Elle a conclu son projet hier. | |
| nosotros_nosotras | concluimos | Nosotros concluimos la reunión a tiempo. Nous avons conclu la réunion à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | concluisteis | Vosotros concluisteis el trabajo ayer. Vous avez conclu le travail hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concluyeron | Ellos concluyeron el proyecto final. Ils ont conclu le projet final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concluía | Yo concluía mis tareas antes de cenar. Je concluais mes devoirs avant de dîner. | |
| Tú | concluías | Tú concluías el proyecto en ese momento. Tu concluais le projet à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | concluía | Ella concluía sus estudios en esa universidad. Elle concluait ses études dans cette université. | |
| nosotros_nosotras | concluíamos | Nosotros concluíamos las reuniones temprano. Nous concluions les réunions tôt. | |
| vosotros_vosotras | concluíais | Vosotros concluíais el trabajo juntos. Vous concluiez le travail ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concluían | Ellos concluían sus tareas cada día. Ils concluaient leurs tâches chaque jour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concluiría | Yo concluiría el proyecto mañana. Je conclurais le projet demain. | |
| Tú | concluirías | Tú concluirías antes de la fecha límite. Tu conclurais avant la date limite. | |
| Él / Ella / Usted | concluiría | Ella concluiría si tuviera más tiempo. Elle conclurait si elle avait plus de temps. | |
| nosotros_nosotras | concluiríamos | Nosotros concluiríamos el informe hoy. Nous conclurions le rapport aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | concluiríais | Vosotros concluiríais el trabajo pronto. Vous concluriez le travail bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concluirían | Ellos concluirían si recibieran ayuda. Ils conclureraient s'ils recevaient de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concluiré | Concluiré el proyecto mañana. Je conclurai le projet demain. | |
| Tú | concluirás | Concluirás tus estudios pronto. Tu concluras tes études bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | concluirá | Ella concluirá la tarea hoy. Elle conclura la tâche aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | concluiremos | Concluiremos la reunión a tiempo. Nous conclurons la réunion à temps. | |
| vosotros_vosotras | concluiréis | Concluiréis el informe mañana. Vous conclurez le rapport demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concluirán | Ellos concluirán el trabajo pronto. Ils concluront le travail bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he concluido | Yo he concluido el informe. J'ai conclu le rapport. | |
| Tú | has concluido | Tú has concluido la tarea. Tu as conclu la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | ha concluido | Ella ha concluido su proyecto. Elle a conclu son projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos concluido | Nosotros hemos concluido la reunión. Nous avons conclu la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habéis concluido | Vosotros habéis concluido el curso. Vous avez conclu le cours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han concluido | Ellos han concluido el trabajo. Ils ont conclu le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había concluido | Yo ya había concluido el informe. J'avais déjà conclu le rapport. | |
| Tú | habías concluido | Tú habías concluido la tarea antes de salir. Tu avais conclu la tâche avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había concluido | Ella había concluido su proyecto ayer. Elle avait conclu son projet hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos concluido | Nosotros habíamos concluido el trabajo temprano. Nous avions conclu le travail tôt. | |
| vosotros_vosotras | habíais concluido | Vosotros habíais concluido la reunión ya. Vous aviez conclu la réunion déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían concluido | Ellos habían concluido el acuerdo antes. Ils avaient conclu l'accord auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré concluido | Para entonces, habré concluido el proyecto. D'ici là, j'aurai conclu le projet. | |
| Tú | habrás concluido | ¿Para mañana, habrás concluido el informe? D'ici demain, auras-tu conclu le rapport ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá concluido | Ella habrá concluido su tarea antes de salir. Elle aura conclu sa tâche avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos concluido | Nosotros habremos concluido la obra para entonces. Nous aurons conclu l'œuvre d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis concluido | Vosotros habréis concluido el curso para agosto. Vous aurez conclu le cours d'ici août. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán concluido | Ellos habrán concluido la reunión cuando llegues. Ils auront conclu la réunion quand tu arriveras. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría concluido | Yo habría concluido el informe ayer. J'aurais conclu le rapport hier. | |
| Tú | habrías concluido | Tú habrías concluido antes si hubieras tenido tiempo. Tu aurais conclu avant si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría concluido | Ella habría concluido el proyecto si no hubiera sido interrumpida. Elle aurait conclu le projet si elle n'avait pas été interrompue. | |
| nosotros_nosotras | habríamos concluido | Nosotros habríamos concluido la tarea, pero no tuvimos ayuda. Nous aurions conclu la tâche, mais nous n'avons pas eu d'aide. | |
| vosotros_vosotras | habríais concluido | Vosotros habríais concluido más rápido con un plan. Vous auriez conclu plus rapidement avec un plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían concluido | Ellos habrían concluido si hubieran tenido más tiempo. Ils auraient conclu s'ils avaient eu plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concluya | Espero que yo concluya el proyecto pronto. J'espère que je conclue le projet bientôt. | |
| Tú | concluyas | Es importante que tú concluyas el informe hoy. Il est important que tu conclues le rapport aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | concluya | Es posible que él concluya la reunión temprano. Il est possible qu'il conclue la réunion tôt. | |
| nosotros_nosotras | concluyamos | Queremos que nosotros concluyamos el trabajo juntos. Nous voulons que nous concluions le travail ensemble. | |
| vosotros_vosotras | concluyáis | Dudo que vosotros concluyáis antes de la fecha. Je doute que vous concluiez avant la date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concluyan | Es necesario que ellos concluyan el acuerdo. Il est nécessaire qu'ils concluent l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concluyera | Esperaba que él concluyera el informe. J'espérais qu'il conclût le rapport. | |
| Tú | concluyeras | Dudaba que tú concluyeras a tiempo. Je doutais que tu conclusses à temps. | |
| Él / Ella / Usted | concluyera | Pensaba que ella concluyera la reunión. Je pensais qu'elle conclût la réunion. | |
| nosotros_nosotras | concluyéramos | Queríamos que nosotros concluyéramos pronto. Nous voulions que nous conclussions bientôt. | |
| vosotros_vosotras | concluyerais | Esperaba que vosotros concluyerais el proyecto. J'espérais que vous concluriez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concluyeran | No creía que ellos concluyeran la tarea. Je ne croyais pas qu'ils conclussent la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concluyere | Si él concluyere pronto, podremos empezar. Si il conclue rapidement, nous pourrons commencer. | |
| Tú | concluyeres | Cuando tú concluyeres, avísame. Quand tu conclues, fais-le moi savoir. | |
| Él / Ella / Usted | concluyere | Es probable que él concluyere el informe mañana. Il est probable qu'il conclue le rapport demain. | |
| nosotros_nosotras | concluyéremos | Nosotros concluíremos la reunión a tiempo. Nous conclurons la réunion à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | concluyereis | Vosotros concluyereis el proyecto pronto. Vous concluez le projet bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concluyeren | Ellos concluyeren antes de la fecha límite. Ils concluent avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya concluido | Espero que haya concluido el informe. J'espère que j'ai conclu le rapport. | |
| Tú | hayas concluido | Es posible que hayas concluido temprano. Il est possible que tu aies conclu tôt. | |
| Él / Ella / Usted | haya concluido | Me alegra que él haya concluido el proyecto. Je suis heureux qu'il ait conclu le projet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos concluido | Dudo que hayamos concluido todavía. Je doute que nous ayons conclu encore. | |
| vosotros_vosotras | hayáis concluido | No creo que vosotros hayáis concluido. Je ne pense pas que vous ayez conclu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan concluido | Es importante que hayan concluido a tiempo. Il est important qu'ils aient conclu à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera concluido | Si hubiera concluido antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais conclu avant, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras concluido | Esperaba que tú hubieras concluido el proyecto. J'espérais que tu avais conclu le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera concluido | Ella dudaba que él hubiera concluido la tarea. Elle doutait qu'il eût conclu la tâche. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos concluido | Si nosotros hubiéramos concluido a tiempo, no habría problemas. Si nous avions conclu à temps, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais concluido | No creía que vosotros hubierais concluido aún. Je ne croyais pas que vous aviez conclu encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran concluido | Me sorprendió que ellos hubieran concluido tan rápido. Cela m'a surpris qu'ils eussent conclu si rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere concluido | Cuando llegue, ya hubiere concluido el informe. Quand j'arriverai, j'aurai déjà conclu le rapport. | |
| Tú | hubieres concluido | Es posible que tú hubieres concluido antes de la reunión. Il est possible que tu aies conclu avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere concluido | Es probable que él hubiere concluido para entonces. Il est probable qu'il ait conclu d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos concluido | Para mañana, nosotros hubiéremos concluido el proyecto. Pour demain, nous aurons conclu le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis concluido | Es posible que vosotros hubiereis concluido ya. Il est possible que vous ayez déjà conclu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren concluido | Cuando regresen, ellos hubieren concluido la tarea. Quand ils reviendront, ils auront conclu la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concluya | Por favor, concluya el informe hoy. Veuillez conclure le rapport aujourd'hui. | |
| Tú | concluye | ¡Concluye tus tareas antes de salir! Conclue tes devoirs avant de partir ! | |
| Él / Ella / Usted | concluya | Concluya la reunión a tiempo, por favor. Concluya la réunion à l'heure, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | concluyamos | Concluyamos el proyecto esta semana. Concluons le projet cette semaine. | |
| vosotros_vosotras | concluid | Concluid la tarea cuanto antes. Concluisez la tâche au plus vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concluyan | Concluyan el acuerdo hoy mismo. Concluez l'accord aujourd'hui même. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no concluya | No concluya el informe sin revisarlo. Ne concluez pas le rapport sans le revoir. | |
| Tú | no concluyas | No concluyas antes de escucharme. Ne conclus pas avant de m'écouter. | |
| Él / Ella / Usted | no concluya | Por favor, no concluya el proyecto todavía. S'il vous plaît, ne concluez pas encore le projet. | |
| nosotros_nosotras | no concluyamos | No concluyamos sin discutir los detalles. Ne concluons pas sans discuter des détails. | |
| vosotros_vosotras | no concluyáis | No concluyáis hasta tener toda la información. Ne concluez pas jusqu'à ce que vous ayez toutes les informations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no concluyan | No concluyan el acuerdo sin consultar. Ne concluez pas l'accord sans consulter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !