Concertar signifie organiser, convenir ou régler quelque chose, souvent utilisé dans des contextes comme la planification de réunions, d'accords ou de rendez-vous.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concertamos | Nosotros concertamos la reunión para mañana. Nous concertons la réunion pour demain. | |
| Tú | concertas | Tú concertas la cita con el cliente. Tu concertes le rendez-vous avec le client. | |
| Él / Ella / Usted | concerta | Ella concerta una cita con el doctor. Elle concerta un rendez-vous avec le médecin. | |
| nosotros_nosotras | concertamos | Nosotros concertamos los detalles del evento. Nous concertons les détails de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | concertáis | Vosotros concertáis la reunión semanal. Vous concertáis la réunion hebdomadaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concertan | Ellos concertan un acuerdo importante. Ils concertent un accord important. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concerté | Ayer concerté una reunión importante. Hier, j'ai organisé une réunion importante. | |
| Tú | concertaste | Tú concertaste la cita con el doctor. Tu as fixé le rendez-vous avec le médecin. | |
| Él / Ella / Usted | concertó | Él concertó los detalles del evento. Il a réglé les détails de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | concertamos | Nosotros concertamos el horario de la reunión. Nous avons convenu de l'horaire de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | concertasteis | Vosotros concertasteis una cita para mañana. Vous avez pris un rendez-vous pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concertaron | Ellos concertaron los detalles del viaje. Ils ont organisé les détails du voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concertaba | Yo concertaba las reuniones con anticipación. Je arrangeais les réunions à l'avance. | |
| Tú | concertabas | Tú concertabas los detalles del evento. Tu arrangeais les détails de l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | concertaba | Ella concertaba las citas con cuidado. Elle arrangeait les rendez-vous avec soin. | |
| nosotros_nosotras | concertábamos | Nosotros concertábamos los horarios juntos. Nous arrangions les horaires ensemble. | |
| vosotros_vosotras | concertabais | Vosotros concertabais los planes semanalmente. Vous arrangiez les plans chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concertaban | Ellos concertaban las reuniones regularmente. Ils arrangeaient les réunions régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concertaría | Yo concertaría una reunión mañana. Je conclurais une réunion demain. | |
| Tú | concertarías | Tú concertarías una cita con ella. Tu conclurais un rendez-vous avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | concertaría | Él concertaría el evento si tuviera tiempo. Il conclurait l'événement s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | concertaríamos | Nosotros concertaríamos los detalles pronto. Nous conclurions les détails bientôt. | |
| vosotros_vosotras | concertaríais | Vosotros concertaríais una reunión más tarde. Vous concluriez une réunion plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concertarían | Ellos concertarían el acuerdo si fuera posible. Ils concluraient l'accord si c'était possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concertaré | Concertaré la reunión mañana. Je concerterai la réunion demain. | |
| Tú | concertarás | Concertarás una cita con ella. Tu concerteras un rendez-vous avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | concertará | Él concertará los detalles pronto. Il concertera les détails bientôt. | |
| nosotros_nosotras | concertaremos | Concertaremos el acuerdo la próxima semana. Nous concerterons l'accord la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | concertaréis | Concertaréis la visita mañana. Vous concerterez la visite demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concertarán | Ellos concertarán los detalles más tarde. Ils concerteront les détails plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he concertado | He concertado una cita con el abogado. J'ai concerté un rendez-vous avec l'avocat. | |
| Tú | has concertado | ¿Has concertado la reunión? As-tu concerté la réunion ? | |
| Él / Ella / Usted | ha concertado | Ella ha concertado una entrevista. Elle a concerté un entretien. | |
| nosotros_nosotras | hemos concertado | Hemos concertado el evento para mañana. Nous avons concerté l'événement pour demain. | |
| vosotros_vosotras | habéis concertado | ¿Habéis concertado la visita? Avez-vous concerté la visite ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han concertado | Los organizadores han concertado los detalles. Les organisateurs ont concerté les détails. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había concertado | Yo ya había concertado la cita. J'avais déjà fixé le rendez-vous. | |
| Tú | habías concertado | Tú habías concertado la reunión antes. Tu avais fixé la réunion auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había concertado | Ella había concertado el evento. Elle avait organisé l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos concertado | Nosotros habíamos concertado todo ya. Nous avions tout déjà planifié. | |
| vosotros_vosotras | habíais concertado | Vosotros habíais concertado la cita. Vous aviez fixé le rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían concertado | Ellos habían concertado el acuerdo. Ils avaient conclu l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré concertado | Para entonces, ya habré concertado la reunión. D'ici là, j'aurai déjà organisé la réunion. | |
| Tú | habrás concertado | Tú habrás concertado todos los detalles. Tu auras organisé tous les détails. | |
| Él / Ella / Usted | habrá concertado | Ella habrá concertado la cita mañana. Elle aura organisé le rendez-vous demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos concertado | Nosotros habremos concertado el evento para entonces. Nous aurons organisé l'événement d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis concertado | Vosotros habréis concertado todo antes del lunes. Vous aurez organisé tout avant lundi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán concertado | Ellos habrán concertado el acuerdo final. Ils auront organisé l'accord final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría concertado | Yo habría concertado la reunión ayer. J'aurais organisé la réunion hier. | |
| Tú | habrías concertado | Tú habrías concertado el evento si hubieras tenido tiempo. Tu aurais organisé l'événement si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría concertado | Él habría concertado la cita, pero no pudo. Il aurait organisé le rendez-vous, mais il n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos concertado | Nosotros habríamos concertado el acuerdo antes. Nous aurions organisé l'accord auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habríais concertado | Vosotros habríais concertado la reunión si hubierais sabido. Vous auriez organisé la réunion si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían concertado | Ellos habrían concertado el contrato, pero no fue posible. Ils auraient organisé le contrat, mais ce n'était pas possible. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concerté | Espero que yo concerté una reunión pronto. J'espère que je concerte une réunion bientôt. | |
| Tú | concertes | Es importante que tú concertes la cita. Il est important que tu concerte le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | concerte | Es necesario que él concerte con el cliente. Il est nécessaire qu'il concerte avec le client. | |
| nosotros_nosotras | concertemos | Queremos que nosotros concertemos la reunión. Nous voulons que nous concertions la réunion. | |
| vosotros_vosotras | concertéis | Espero que vosotros concertéis la cita. J'espère que vous concertiez le rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concerten | Es importante que ellas concerten el encuentro. Il est important qu'elles concertent la rencontre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concertara | Esperaba que él concertara la reunión. J'espérais qu'il concertât la réunion. | |
| Tú | concertaras | No creía que tú concertaras el plan. Je ne croyais pas que tu concertasses le plan. | |
| Él / Ella / Usted | concertara | Era posible que ella concertara la cita. Il était possible qu'elle concertât le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | concertáramos | Pensaba que nosotros concertáramos el evento. Je pensais que nous concertassions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | concertarais | Deseaba que vosotros concertarais la reunión. Je souhaitais que vous concertassiez la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concertaran | No creía que ellos concertaran la cita. Je ne croyais pas qu'ils concertassent le rendez-vous. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concertare | Si el acuerdo se firmare, todo será más fácil. Si l'accord se signera, tout sera plus facile. | |
| Tú | concertares | Cuando concertares la reunión, avísame. Quand tu concerteras la réunion, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | concertare | Si el juez concertare la audiencia, asistiré. Si le juge concertera l'audience, j'assisterai. | |
| nosotros_nosotras | concertáremos | Cuando concertáremos el acuerdo, te informaré. Quand nous concertarons l'accord, je t'informerai. | |
| vosotros_vosotras | concertareis | Si concertareis la cita, llegaréis a tiempo. Si vous concerterez le rendez-vous, vous arriverez à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concertaren | Si concertaren las condiciones, aceptaremos. Si ils concertent les conditions, nous accepterons. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya concertado | Espero que haya concertado la reunión. J'espère que j'ai organisé la réunion. | |
| Tú | hayas concertado | Es importante que hayas concertado la cita. Il est important que tu aies fixé le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | haya concertado | Es posible que él haya concertado con ellos. Il est possible qu'il ait organisé avec eux. | |
| nosotros_nosotras | hayamos concertado | Creemos que ya hayamos concertado el acuerdo. Nous croyons que nous avons déjà convenu de l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hayáis concertado | ¿Habéis concertado la visita? Avez-vous fixé la visite ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan concertado | Es probable que hayan concertado la reunión. Il est probable qu'ils aient organisé la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera concertado | No creí que yo hubiera concertado la cita. Je n'ai pas cru que j'eusse concerté le rendez-vous. | |
| Tú | hubieras concertado | ¿Tú hubieras concertado la reunión antes? Ne pensais-tu pas que tu eusses organisé la réunion auparavant ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera concertado | Ella hubiera concertado el evento si hubiera sabido. Elle eût organisé l'événement si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos concertado | Nosotros hubiéramos concertado todo mejor. Nous eussions tout mieux organisé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais concertado | Vosotros hubierais concertado la cita a tiempo. Vous eussiez organisé le rendez-vous à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran concertado | Ellos hubieran concertado la reunión si hubieran tenido tiempo. Ils eussent organisé la réunion s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere concertado | Para entonces, ya hubiere concertado la cita. D'ici là, j'aurai déjà concerté le rendez-vous. | |
| Tú | hubieres concertado | Es posible que tú hubieres concertado el acuerdo. Il est possible que tu aies concerté l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere concertado | Quizá él hubiere concertado la reunión. Peut-être qu'il aura concerté la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos concertado | Para entonces, nosotros hubiéremos concertado todo. D'ici là, nous aurons tout concerté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis concertado | Es probable que vosotros hubiereis concertado el plan. Il est probable que vous ayez concerté le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren concertado | Cuando lleguen, ya hubieren concertado los detalles. Quand ils arriveront, ils auront déjà concerté les détails. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concierta | Tú concerta la reunión con el cliente. Concerte la reunión con el cliente. | |
| Tú | concerta | Concerta la cita para mañana. Concerte la cita para mañana. | |
| Él / Ella / Usted | concerte | Concerte los detalles del contrato. Concertez les détails du contrat. | |
| nosotros_nosotras | concertemos | Concertemos la agenda para la reunión. Concertons l'agenda pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | concertad | Concertad los horarios con el equipo. Concertrez les horaires avec l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concerten | Concerten las fechas con el cliente. Concertent les dates avec le client. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no conciertes | No conciertes esa reunión sin avisar. Ne conçois pas cette réunion sans prévenir. | |
| Tú | no concertes | No concertes la cita sin consultarme. Ne conçois pas le rendez-vous sans me consulter. | |
| Él / Ella / Usted | no concerte | No concerte el acuerdo sin revisar los términos. Ne conçoie pas l'accord sans vérifier les termes. | |
| nosotros_nosotras | no concertemos | No concertemos nada sin planearlo bien. Ne concevons rien sans bien le planifier. | |
| vosotros_vosotras | no concertéis | No concertéis la reunión sin mi permiso. Ne concevez pas la réunion sans ma permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no concerte | No concerte esas citas sin avisar. Ne conçoient pas ces rendez-vous sans prévenir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !