Conceder signifie accorder, donner ou admettre quelque chose, souvent utilisé dans des contextes d'octroi de droits, privilèges ou concessions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concedo | Yo concedo la solicitud. Je concède la demande. | |
| Tú | concedes | Tú concedes permisos fácilmente. Tu concèdes des permissions facilement. | |
| Él / Ella / Usted | concede | Ella concede a nuestras demandas. Elle concède à nos revendications. | |
| nosotros_nosotras | concedemos | Nosotros concedemos la entrevista. Nous concédons l'entretien. | |
| vosotros_vosotras | concedéis | Vosotros concedéis muchas licencias. Vous concédez beaucoup de licences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conceden | Ellos conceden la ayuda rápidamente. Ils concèdent l'aide rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concedí | Ayer concedí el permiso. Hier, j'ai accordé la permission. | |
| Tú | concediste | Tú concediste la solicitud. Tu as accordé la demande. | |
| Él / Ella / Usted | concedió | Ella concedió el premio. Elle a accordé le prix. | |
| nosotros_nosotras | concedimos | Concedimos la entrevista ayer. Nous avons accordé l'entretien hier. | |
| vosotros_vosotras | concedisteis | Vosotros concedisteis la ayuda. Vous avez accordé l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concedieron | Los jueces concedieron el premio. Les juges ont accordé le prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concedía | Yo concedía favores a mis amigos. Je accordais des faveurs à mes amis. | |
| Tú | concedías | Tú concedías muchas solicitudes. Tu accordais beaucoup de demandes. | |
| Él / Ella / Usted | concedía | Ella concedía permisos fácilmente. Elle accordait facilement des permissions. | |
| nosotros_nosotras | concedíamos | Nosotros concedíamos ayuda siempre. Nous accordions toujours de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | concedíais | Vosotros concedíais muchas solicitudes. Vous accordiez beaucoup de demandes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concedían | Ellos concedían permisos frecuentemente. Ils accordaient fréquemment des permissions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concedería | Yo concedería la solicitud si fuera posible. Je concéderais la demande si c'était possible. | |
| Tú | concederías | Tú concederías más tiempo si pudieras. Tu concéderais plus de temps si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | concedería | Ella concedería la entrevista mañana. Elle concéderait l'entretien demain. | |
| nosotros_nosotras | concederíamos | Nosotros concederíamos la ayuda si la pidieran. Nous concéderions l'aide si on la demandait. | |
| vosotros_vosotras | concederíais | Vosotros concederíais más permisos si fuera necesario. Vous concéderiez plus de permissions si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concederían | Ellos concederían la licencia si cumplían los requisitos. Ils concéderaient la licence s'ils remplissaient les conditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concederé | Concederé la solicitud mañana. Je concéderai la demande demain. | |
| Tú | concederás | Concederás permiso pronto. Tu concederas la permission bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | concederá | Ella concederá la entrevista. Elle concédera l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | concederemos | Concederemos la ayuda necesaria. Nous concéderons l'aide nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | concederéis | Concederéis la licencia pronto. Vous concéderez la licence bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concederán | Concederán el permiso oficial. Ils concéderont l'autorisation officielle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he concedido | He concedido muchas solicitudes hoy. J'ai accordé beaucoup de demandes aujourd'hui. | |
| Tú | has concedido | ¿Has concedido la entrevista? As-tu accordé l'entretien ? | |
| Él / Ella / Usted | ha concedido | Ella ha concedido el permiso. Elle a accordé la permission. | |
| nosotros_nosotras | hemos concedido | Hemos concedido varias licencias. Nous avons accordé plusieurs licences. | |
| vosotros_vosotras | habéis concedido | ¿Habéis concedido el premio? Avez-vous accordé le prix ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han concedido | Los jueces han concedido el premio. Les juges ont accordé le prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había concedido | Yo ya había concedido la entrevista. J'avais déjà accordé l'entretien. | |
| Tú | habías concedido | Tú habías concedido el permiso antes. Tu avais accordé la permission auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había concedido | Ella había concedido la solicitud. Elle avait accordé la demande. | |
| nosotros_nosotras | habíamos concedido | Nosotros habíamos concedido la ayuda. Nous avions accordé l'aide. | |
| vosotros_vosotras | habíais concedido | Vosotros habíais concedido la entrevista. Vous aviez accordé l'entretien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían concedido | Ellos habían concedido el permiso. Ils avaient accordé la permission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré concedido | Para entonces, ya habré concedido la solicitud. D'ici là, j'aurai déjà accordé la demande. | |
| Tú | habrás concedido | ¿Cuándo habrás concedido la entrevista? Quand auras-tu accordé l'entretien ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá concedido | Ella habrá concedido la ayuda antes del lunes. Elle aura accordé l'aide avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos concedido | Nosotros habremos concedido la licencia para entonces. Nous aurons accordé la licence d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis concedido | ¿Habréis concedido la solicitud aún? Aurez-vous encore accordé la demande ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán concedido | Ellos habrán concedido el permiso mañana. Ils auront accordé la permission demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría concedido | Yo habría concedido la solicitud si hubiera podido. J'aurais accordé la demande si j'avais pu. | |
| Tú | habrías concedido | Tú habrías concedido más tiempo si hubieras sabido. Tu aurais accordé plus de temps si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría concedido | Ella habría concedido la ayuda si le hubieran pedido. Elle aurait accordé l'aide si on lui avait demandé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos concedido | Nosotros habríamos concedido la solicitud, pero no fue posible. Nous aurions accordé la demande, mais ce n'était pas possible. | |
| vosotros_vosotras | habríais concedido | Vosotros habríais concedido el permiso si hubierais sabido. Vous auriez accordé la permission si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían concedido | Ellos habrían concedido la ayuda si hubieran tenido tiempo. Ils auraient accordé l'aide s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | conceda | Espero que él conceda el permiso. J'espère qu'il concède la permission. | |
| Tú | concedas | Es importante que tú concedas una oportunidad. Il est important que tu concèdes une opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | conceda | Es posible que ella conceda la entrevista. Il est possible qu'elle concède l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | concedamos | Queremos que nosotros concedamos el préstamo. Nous voulons que nous concédions le prêt. | |
| vosotros_vosotras | concedáis | Dudo que vosotros concedáis la solicitud. Je doute que vous concédiez la demande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concedan | Es necesario que ellos concedan el acceso. Il est nécessaire qu'ils concèdent l'accès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concediera | Esperaba que él concediera la solicitud. J'espérais qu'il concédât la demande. | |
| Tú | concedieras | No creía que tú concedieras la ayuda. Je ne croyais pas que tu concédasses l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | concediera | Dudaba que ella concediera la entrevista. Je doutais qu'elle concédât l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | concediéramos | Era posible que nosotros concediéramos el permiso. Il était possible que nous concédassions la permission. | |
| vosotros_vosotras | concedierais | No pensaba que vosotros concedierais la cita. Je ne pensais pas que vous concédassiez le rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concedieran | No creían que ellos concedieran la oferta. Ils ne croyaient pas qu'ils concédassent l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concediere | Si me concediere la oportunidad, ayudaré. Si me concédait l'opportunité, j'aiderai. | |
| Tú | concedieres | Cuando concedieres el permiso, partiré. Quand tu concéderas le permis, je partirai. | |
| Él / Ella / Usted | concediere | El juez concediere la solicitud pronto. Le juge concédera la demande bientôt. | |
| nosotros_nosotras | concediéremos | Si concediéremos el acuerdo, sería beneficioso. Si nous concédons l'accord, ce serait bénéfique. | |
| vosotros_vosotras | concediereis | Cuando concediereis la ayuda, todo estará listo. Quand vous concéderez l'aide, tout sera prêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concedieren | Si concedieren la petición, estaré agradecido. Si ils concèdent la demande, je serai reconnaissant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya concedido | Espero que haya concedido la solicitud. J'espère que j'ai accordé la demande. | |
| Tú | hayas concedido | Es posible que hayas concedido el permiso. Il est possible que tu aies accordé la permission. | |
| Él / Ella / Usted | haya concedido | Es importante que él haya concedido la entrevista. Il est important qu'il ait accordé l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | hayamos concedido | Creemos que ya hayamos concedido la ayuda. Nous croyons que nous avons déjà accordé l'aide. | |
| vosotros_vosotras | hayáis concedido | ¿Habéis concedido el permiso aún? Avez-vous encore accordé la permission ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan concedido | Es probable que hayan concedido la beca. Il est probable qu'ils aient accordé la bourse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera concedido | Si hubiera concedido la solicitud, habría sido justo. Si j'avais accordé la demande, cela aurait été juste. | |
| Tú | hubieras concedido | Si hubieras concedido más tiempo, habría terminado. Si tu avais accordé plus de temps, j'aurais terminé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera concedido | Si ella hubiera concedido la ayuda, todo sería diferente. Si elle avait accordé l'aide, tout serait différent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos concedido | Si hubiéramos concedido la petición, habríamos evitado problemas. Si nous avions accordé la demande, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais concedido | Si hubierais concedido la oportunidad, habría sido mejor. Si vous aviez accordé l'opportunité, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran concedido | Si hubieran concedido la solicitud, estarían satisfechos. S'ils avaient accordé la demande, ils seraient satisfaits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere concedido | Cuando llegue, ya hubiere concedido la ayuda. Quand j'arriverai, j'aurai déjà accordé l'aide. | |
| Tú | hubieres concedido | Si hubieres concedido la solicitud, todo estará listo. Si tu as accordé la demande, tout sera prêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere concedido | Es posible que él hubiere concedido la entrevista. Il est possible qu'il ait accordé l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos concedido | Para entonces, nosotros hubiéremos concedido la licencia. D'ici là, nous aurons accordé la licence. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis concedido | Cuando lleguéis, ya hubiereis concedido la autorización. Quand vous arriverez, vous aurez déjà accordé l'autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren concedido | Es probable que ellos hubieren concedido el permiso. Il est probable qu'ils aient accordé la permission. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concedo | No des más detalles, concede la verdad. Ne donne pas plus de détails, concède la vérité. | |
| Tú | concede | Concede la solicitud cuando puedas. Conçois la demande quand tu peux. | |
| Él / Ella / Usted | conceda | Por favor, conceda la entrevista mañana. S'il vous plaît, concédez l'entretien demain. | |
| nosotros_nosotras | concedamos | Concedamos un poco más de tiempo. Concevons un peu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | conceded | Conceded la petición si es razonable. Concédez la demande si elle est raisonnable. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concedan | Deben concedan sus derechos. Ils doivent concéder leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no concedo | No concedo permisos sin consultar. Je ne concede pas de permissions sans consulter. | |
| Tú | no concedas | No concedas favores a todos. Ne concede pas de faveurs à tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | no conceda | No conceda esa solicitud ahora. Ne concédez pas cette demande maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no concedamos | No concedamos más permisos hoy. Ne concédons pas plus de permissions aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no concedáis | No concedáis esas ventajas fácilmente. Ne concédiez pas ces avantages facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no concedan | No concedan beneficios sin revisar. Ne concédent pas de bénéfices sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !