Concebir signifie concevoir ou former une idée, un plan ou une image dans l'esprit. Cela peut aussi faire référence à tomber enceinte.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concebimos | Nosotros concebimos nuevas ideas. Nous concevons de nouvelles idées. | |
| Tú | concebes | Tú concebes un plan interesante. Tu conçois un plan intéressant. | |
| Él / Ella / Usted | concebe | Ella concebe una solución rápida. Elle conçoit une solution rapide. | |
| nosotros_nosotras | concebimos | Nosotros concebimos un proyecto nuevo. Nous concevons un nouveau projet. | |
| vosotros_vosotras | concebís | Vosotros concebís ideas innovadoras. Vous concevez des idées innovantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conceben | Ellos conceben diferentes teorías. Ils conçoivent différentes théories. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concebí | Yo concebí una idea interesante. J'ai conçu une idée intéressante. | |
| Tú | concebiste | Tú concebiste un plan nuevo. Tu as conçu un nouveau plan. | |
| Él / Ella / Usted | concebió | Ella concibió una solución rápida. Elle a conçu une solution rapide. | |
| nosotros_nosotras | concebimos | Nosotros concebimos una estrategia efectiva. Nous avons conçu une stratégie efficace. | |
| vosotros_vosotras | concebisteis | Vosotros concebisteis una idea brillante. Vous avez conçu une idée brillante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concebieron | Ellos concebieron un proyecto innovador. Ils ont conçu un projet innovant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concebía | Yo concebía ideas innovadoras. Je concevais des idées innovantes. | |
| Tú | concebías | Tú concebías soluciones rápidamente. Tu concevais des solutions rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | concebía | Ella concebía proyectos grandes. Elle concevait de grands projets. | |
| nosotros_nosotras | concebíamos | Nosotros concebíamos planes juntos. Nous concevions des plans ensemble. | |
| vosotros_vosotras | concebíais | Vosotros concebíais ideas creativas. Vous conceviez des idées créatives. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concebían | Ellos concebían nuevas teorías. Ils concevaient de nouvelles théories. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concebiría | Yo concebiría esa idea si tuviera tiempo. Je concevrais cette idée si j'avais le temps. | |
| Tú | concebirías | Tú concebirías un plan diferente. Tu concevrais un plan différent. | |
| Él / Ella / Usted | concebiría | Ella concebiría una solución mejor. Elle concevrait une meilleure solution. | |
| nosotros_nosotras | concebiríamos | Nosotros concebiríamos nuevas ideas. Nous concevrions de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | concebiríais | Vosotros concebiríais un proyecto interesante. Vous concevriez un projet intéressant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conceibirían | Ellos conceibirían una solución si lo intentaran. Ils concevraient une solution s'ils essayaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concebirá | Él concebirá nuevas ideas mañana. Il concevra de nouvelles idées demain. | |
| Tú | concebirás | Tú concebirás un plan diferente. Tu concevras un plan différent. | |
| Él / Ella / Usted | concebirá | Ella concebirá un bebé pronto. Elle concevra un bébé bientôt. | |
| nosotros_nosotras | conceveremos | Nosotros conceveremos ideas innovadoras. Nous concevrons des idées innovantes. | |
| vosotros_vosotras | concebiréis | Vosotros concebiréis un proyecto grande. Vous concevrez un grand projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conceibirán | Ellos conceibirán soluciones efectivas. Ils concevront des solutions efficaces. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he concebido | He concebido una idea importante. J'ai conçu une idée importante. | |
| Tú | has concebido | ¿Has concebido alguna solución? As-tu conçu une solution ? | |
| Él / Ella / Usted | ha concebido | Ella ha concebido un plan nuevo. Elle a conçu un nouveau plan. | |
| nosotros_nosotras | hemos concebido | Nosotros hemos concebido una estrategia. Nous avons conçu une stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habéis concebido | Vosotros habéis concebido muchas ideas. Vous avez conçu beaucoup d'idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han concebido | Ellos han concebido un proyecto grande. Ils ont conçu un grand projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había concebido | Yo ya había concebido la idea. J'avais déjà conçu l'idée. | |
| Tú | habías concebido | Tú habías concebido un plan antes. Tu avais conçu un plan auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había concebido | Ella había concebido la propuesta. Elle avait conçu la proposition. | |
| nosotros_nosotras | habíamos concebido | Nosotros habíamos concebido la idea juntos. Nous avions conçu l'idée ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais concebido | Vosotros habíais concebido el proyecto. Vous aviez conçu le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían concebido | Ellos habían concebido la solución. Ils avaient conçu la solution. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré concebido | Para entonces, ya habré concebido la idea. D'ici là, j'aurai déjà conçu l'idée. | |
| Tú | habrás concebido | ¿Para cuándo habrás concebido el plan? D'ici là, tu auras déjà conçu le plan. | |
| Él / Ella / Usted | habrá concebido | Ella habrá concebido la propuesta mañana. Elle aura conçu la proposition demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos concebido | Nosotros habremos concebido la estrategia pronto. Nous aurons conçu la stratégie bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis concebido | Vosotros habréis concebido la solución antes del evento. Vous aurez conçu la solution avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán concebido | Ellos habrán concebido la idea para entonces. Ils auront conçu l'idée d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría concebido | Yo habría concebido una idea mejor. J'aurais conçu une meilleure idée. | |
| Tú | habrías concebido | Tú habrías concebido una solución diferente. Tu aurais conçu une solution différente. | |
| Él / Ella / Usted | habría concebido | Ella habría concebido un plan más efectivo. Elle aurait conçu un plan plus efficace. | |
| nosotros_nosotras | habríamos concebido | Nosotros habríamos concebido una estrategia mejor. Nous aurions conçu une stratégie meilleure. | |
| vosotros_vosotras | habríais concebido | Vosotros habríais concebido una idea innovadora. Vous auriez conçu une idée innovante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían concebido | Ellos habrían concebido un proyecto exitoso. Ils auraient conçu un projet réussi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concea | Espero que yo concea una idea clara. J'espère que je conçoie une idée claire. | |
| Tú | conceas | Es importante que tú conceas la verdad. Il est important que tu conceives la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | concea | Dudo que él concea la solución. Je doute qu'il conçoie la solution. | |
| nosotros_nosotras | conceamos | Queremos que nosotros conceamos nuevas ideas. Nous voulons que nous concevions de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | conceáis | Es posible que vosotros conceáis un plan. Il est possible que vous conceviez un plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concean | No creen que ellos concean suficiente información. Ils ne croient pas qu'ils conçoivent suffisamment d'informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concebiera | Esperaba que ella concebiera una idea mejor. J'espérais qu'elle concevît une meilleure idée. | |
| Tú | concebieras | No creía que tú concebieras esa solución. Je ne croyais pas que tu conçusses cette solution. | |
| Él / Ella / Usted | concebiera | Pensaba que él concebiera un plan diferente. Je pensais qu'il conçît un plan différent. | |
| nosotros_nosotras | concebéramos | Deseábamos que nosotros concebéramos una idea innovadora. Nous souhaitions que nous conçissions une idée innovante. | |
| vosotros_vosotras | concebierais | Esperaba que vosotros concebierais una solución rápida. J'espérais que vous conçissiez une solution rapide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concebieran | No creían que ellos concebieran un plan efectivo. Ils ne croyaient pas qu'ils conçissent un plan efficace. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concebiere | Si él concebiere una idea, la apoyaría. Si il concevra une idée, je la soutiendrai. | |
| Tú | concebiere | ¿Qué concebiere tú para el proyecto? Que concevras-tu pour le projet ? | |
| Él / Ella / Usted | concebiere | Ella concebiere una solución rápida. Elle concevra une solution rapide. | |
| nosotros_nosotras | concebiéremos | Nosotros concebiéremos nuevas ideas mañana. Nous concevrons de nouvelles idées demain. | |
| vosotros_vosotras | concebiereis | Vosotros concebiereis un plan mejor. Vous concevrez un meilleur plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | concebiere | Ellos concebiere una estrategia diferente. Ils concevront une stratégie différente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya concebido | Espero que haya concebido una buena idea. J'espère que j'ai conçu une bonne idée. | |
| Tú | hayas concebido | Es posible que hayas concebido un plan mejor. Il est possible que tu aies conçu un meilleur plan. | |
| Él / Ella / Usted | haya concebido | Es importante que él haya concebido la estrategia. Il est important qu'il ait conçu la stratégie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos concebido | Creemos que hayamos concebido una solución. Nous croyons que nous ayons conçu une solution. | |
| vosotros_vosotras | hayáis concebido | No estoy seguro de que hayáis concebido la idea. Je ne suis pas sûr que vous ayez conçu l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan concebido | Es probable que hayan concebido un plan secreto. Il est probable qu'ils aient conçu un plan secret. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera concebido | Si hubiera concebido la idea antes, la habría desarrollado. Si j'avais conçu l'idée plus tôt, je l'aurais développée. | |
| Tú | hubieras concebido | Es posible que hubieras concebido una mejor solución. Il est possible que tu aies conçu une meilleure solution. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera concebido | Ella habría concebido una teoría diferente. Elle aurait conçu une théorie différente. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos concebido | Nosotros no hubiéramos concebido esa idea sin ayuda. Nous n'aurions pas conçu cette idée sans aide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais concebido | Si hubierais concebido el plan, todo sería distinto. Si vous aviez conçu le plan, tout serait différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran concebido | Ellos no hubieran concebido esa estrategia sin consejo. Ils n'auraient pas conçu cette stratégie sans conseil. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere concebido | Para entonces, ya hubiere concebido la idea. D'ici là, j'aurai déjà conçu l'idée. | |
| Tú | hubieres concebido | Es posible que tú hubieres concebido la propuesta. Il est possible que tu aies conçu la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere concebido | Quizá él hubiere concebido la solución. Peut-être qu'il aura conçu la solution. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos concebido | Para entonces, nosotros hubiéremos concebido el plan. D'ici là, nous aurons conçu le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis concebido | Es probable que vosotros hubiereis concebido la idea. Il est probable que vous ayez conçu l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren concebido | Cuando lleguen, ya hubieren concebido la estrategia. Quand ils arriveront, ils auront déjà conçu la stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | concebo | No des órdenes en mi presencia, por favor. Ne donne pas d'ordres en ma présence, s'il te plaît. | |
| Tú | concebe | ¡Concebe una idea brillante! Conçois une idée brillante ! | |
| Él / Ella / Usted | conceba | Por favor, conceba una solución rápida. Veuillez concevoir une solution rapide. | |
| nosotros_nosotras | concebamos | Concebamos un plan juntos. Concevons un plan ensemble. | |
| vosotros_vosotras | concebed | ¡Concebede una estrategia efectiva! Concevez une stratégie efficace ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conceban | Que conceban nuevas ideas para el proyecto. Qu'ils conçoivent de nouvelles idées pour le projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no concibas | No concibas ideas sin pensar. Ne conçois pas d'idées sans réfléchir. | |
| Tú | no concebas | No concebas esa posibilidad todavía. Ne conçois pas cette possibilité encore. | |
| Él / Ella / Usted | no conceba | No conceba esa teoría sin evidencia. Ne conçoive pas cette théorie sans preuve. | |
| nosotros_nosotras | no concebamos | No concebamos ideas sin discutirlas. Ne concevons pas d'idées sans en discuter. | |
| vosotros_vosotras | no concebáis | No concebáis planes sin consultar. Ne concevez pas de plans sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no conceban | No conceban expectativas sin base. Ne concevez pas d'attentes sans fondement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !