Comunicar signifie transmettre ou partager des informations, des idées ou des messages avec d'autres. Il est utilisé dans des contextes impliquant la transmission d'informations ou l'expression de pensées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comunico | Yo comunico mis ideas claramente. Je communique mes idées clairement. | |
| Tú | comunicas | Tú comunicas bien en público. Tu communiques bien en public. | |
| Él / Ella / Usted | comunica | Ella comunica sus pensamientos fácilmente. Elle communique ses pensées facilement. | |
| nosotros_nosotras | comunicamos | Nosotros comunicamos con el equipo diariamente. Nous communiquons avec l'équipe quotidiennement. | |
| vosotros_vosotras | comunicáis | Vosotros comunicáis las noticias rápidamente. Vous communiquez les nouvelles rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comunican | Ellos comunican sus ideas claramente. Ils communiquent leurs idées clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comuniqué | Ayer comuniqué la noticia a mi jefe. Hier, j'ai communiqué la nouvelle à mon patron. | |
| Tú | comunicaste | Tú comunicaste bien la información. Tu as bien communiqué l'information. | |
| Él / Ella / Usted | comunicó | Ella comunicó los resultados a todos. Elle a communiqué les résultats à tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | comunicamos | Nosotros comunicamos el plan en la reunión. Nous avons communiqué le plan lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | comunicasteis | Vosotros comunicasteis las instrucciones claramente. Vous avez communiqué clairement les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comunicaron | Ellos comunicaron los cambios a los clientes. Ils ont communiqué les changements aux clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comunicaba | Yo comunicaba mis ideas claramente. Je communiquais mes idées clairement. | |
| Tú | comunicabas | Tú comunicabas bien con tus amigos. Tu communiquais bien avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | comunicaba | Ella comunicaba sus sentimientos abiertamente. Elle communiquait ses sentiments ouvertement. | |
| nosotros_nosotras | comunicábamos | Nosotros comunicábamos nuestras ideas en equipo. Nous communiquions nos idées en équipe. | |
| vosotros_vosotras | comunicabais | Vosotros comunicabais con frecuencia por teléfono. Vous communiquiez fréquemment par téléphone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comunicaban | Ellos comunicaban sus planes claramente. Ils communiquaient leurs plans clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comunicaría | Yo comunicaría mis ideas claramente. Je communiquerais mes idées clairement. | |
| Tú | comunicarías | Tú comunicarías mejor si practicases. Tu communiquerais mieux si tu pratiquais. | |
| Él / Ella / Usted | comunicaría | Ella comunicaría la noticia pronto. Elle communiquerait la nouvelle bientôt. | |
| nosotros_nosotras | comunicaríamos | Nosotros comunicaríamos con más frecuencia. Nous communiquerions plus fréquemment. | |
| vosotros_vosotras | comunicaríais | Vosotros comunicaríais mejor en grupo. Vous communiqueriez mieux en groupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comunicarían | Ellos comunicarían los resultados mañana. Ils communiqueraient les résultats demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comunicaré | Comunicaré los resultados mañana. Je communiquerai les résultats demain. | |
| Tú | comunicarás | Tú comunicarás la noticia pronto. Tu communiqueras la nouvelle bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | comunicará | Ella comunicará el plan oficial. Elle communiquera le plan officiel. | |
| nosotros_nosotras | comunicaremos | Nosotros comunicaremos los cambios. Nous communiquerons les changements. | |
| vosotros_vosotras | comunicaréis | Vosotros comunicaréis la decisión mañana. Vous communiquerez la décision demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comunicarán | Ellos comunicarán los resultados al equipo. Ils communiqueront les résultats à l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he comunicado | Yo he comunicado la noticia a todos. J'ai communiqué la nouvelle à tout le monde. | |
| Tú | has comunicado | Tú has comunicado el cambio a tus colegas. Tu as communiqué le changement à tes collègues. | |
| Él / Ella / Usted | ha comunicado | Él ha comunicado su decisión al equipo. Il a communiqué sa décision à l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | hemos comunicado | Nosotros hemos comunicado los resultados a los padres. Nous avons communiqué les résultats aux parents. | |
| vosotros_vosotras | habéis comunicado | Vosotros habéis comunicado los cambios a la clase. Vous avez communiqué les changements à la classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han comunicado | Ellos han comunicado la información importante. Ils ont communiqué l'information importante. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había comunicado | Yo había comunicado la noticia antes de salir. J'avais communiqué la nouvelle avant de partir. | |
| Tú | habías comunicado | Tú habías comunicado el problema ayer. Tu avais communiqué le problème hier. | |
| Él / Ella / Usted | había comunicado | Ella había comunicado la decisión a tiempo. Elle avait communiqué la décision à temps. | |
| nosotros_nosotras | habíamos comunicado | Nosotros habíamos comunicado los resultados antes. Nous avions communiqué les résultats auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais comunicado | Vosotros habíais comunicado la información correcta. Vous aviez communiqué la bonne information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían comunicado | Ellos habían comunicado la decisión final. Ils avaient communiqué la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré comunicado | Para entonces, habré comunicado la noticia. D'ici là, j'aurai communiqué la nouvelle. | |
| Tú | habrás comunicado | Tú habrás comunicado el mensaje. D'ici là, tu auras communiqué le message. | |
| Él / Ella / Usted | habrá comunicado | Él habrá comunicado la decisión. D'ici là, il aura communiqué la décision. | |
| nosotros_nosotras | habremos comunicado | Nosotros habremos comunicado los resultados. D'ici là, nous aurons communiqué les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habréis comunicado | Vosotros habréis comunicado la información. D'ici là, vous aurez communiqué l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán comunicado | Ellos habrán comunicado el plan. D'ici là, ils auront communiqué le plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría comunicado | Yo habría comunicado la noticia ayer. J'aurais communiqué la nouvelle hier. | |
| Tú | habrías comunicado | Tú habrías comunicado el problema. Tu aurais communiqué le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habría comunicado | Él habría comunicado la decisión. Il aurait communiqué la décision. | |
| nosotros_nosotras | habríamos comunicado | Nosotros habríamos comunicado los resultados. Nous aurions communiqué les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habríais comunicado | Vosotros habríais comunicado la información. Vous auriez communiqué l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían comunicado | Ellos habrían comunicado la verdad. Ils auraient communiqué la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comunique | Espero que yo comunique la noticia pronto. J'espère que je communique la nouvelle bientôt. | |
| Tú | comuniques | Es importante que tú comuniques tus ideas claramente. Il est important que tu communiques tes idées clairement. | |
| Él / Ella / Usted | comunique | Es necesario que él comunique sus decisiones. Il est nécessaire qu'il communique ses décisions. | |
| nosotros_nosotras | comuniquemos | Queremos que nosotros comuniquemos mejor. Nous voulons que nous communiquions mieux. | |
| vosotros_vosotras | comuniquéis | Es bueno que vosotros comuniquéis la verdad. Il est bon que vous communiquiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comuniquen | Dudan que ellas comuniquen la información. Ils doutent qu'elles communiquent l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comunicara | Esperaba que él comunicara la noticia. J'espérais qu'il communiquât la nouvelle. | |
| Tú | comunicaras | Querías que tú comunicaras la verdad. Tu voulais que tu communiquasses la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | comunicara | Dudaba que ella comunicara el problema. Il doutait qu'elle communiquât le problème. | |
| nosotros_nosotras | comunicáramos | Era importante que nosotros comunicáramos los resultados. Il était important que nous communiquassions les résultats. | |
| vosotros_vosotras | comunicarais | No creía que vosotros comunicarais todo. Je ne croyais pas que vous communiquassiez tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comunicaran | Esperaban que ellos comunicaran la decisión. Ils espéraient qu'ils communiquassent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comunicare | Si yo comunicare la noticia, todos entenderían. Si je communiquai la nouvelle, tout le monde comprendrait. | |
| Tú | comunicares | Cuando tú comunicares el mensaje, será más claro. Quand tu communiqueras le message, ce sera plus clair. | |
| Él / Ella / Usted | comunicare | Si él comunicare la decisión, todos la aceptarán. S'il communiquera la décision, tout le monde l'acceptera. | |
| nosotros_nosotras | comunicáremos | Nosotros comunicáremos los resultados mañana. Nous communiquerons les résultats demain. | |
| vosotros_vosotras | comunicareis | Vosotros comunicareis las instrucciones pronto. Vous communiquerez les instructions bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comunicaren | Ellos comunicaren la verdad en la reunión. Ils communiqueront la vérité lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya comunicado | Espero que haya comunicado la noticia. J'espère que j'ai communiqué la nouvelle. | |
| Tú | hayas comunicado | Es importante que hayas comunicado esto. Il est important que tu aies communiqué cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya comunicado | Es posible que él haya comunicado la información. Il est possible qu'il ait communiqué l'information. | |
| nosotros_nosotras | hayamos comunicado | Creemos que hayamos comunicado el mensaje. Nous croyons que nous ayons communiqué le message. | |
| vosotros_vosotras | hayáis comunicado | ¿Habéis comunicado los resultados? Avez-vous communiqué les résultats ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan comunicado | Es probable que hayan comunicado la decisión. Il est probable qu'ils aient communiqué la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera comunicado | Esperaba que hubiera comunicado la noticia. J'espérais que j'eusse communiqué la nouvelle. | |
| Tú | hubieras comunicado | Dudaba que hubieras comunicado la información. Je doutais que tu eusses communiqué l'information. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera comunicado | No creía que él hubiera comunicado la decisión. Il ne croyait pas qu'il eût communiqué la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos comunicado | Si hubiéramos comunicado antes, habría sido mejor. Si nous eussions communiqué plus tôt, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais comunicado | Me sorprendió que no hubierais comunicado el cambio. Cela m'a surpris que vous n'eussiez pas communiqué le changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran comunicado | No estaban seguros de que hubieran comunicado todo. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils eussent tout communiqué. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré comunicado | Para entonces, ya habré comunicado la noticia. D'ici là, j'aurai communiqué la nouvelle. | |
| Tú | habrás comunicado | Cuando llegues, ya habrás comunicado la decisión. Quand tu arriveras, tu auras déjà communiqué la décision. | |
| Él / Ella / Usted | habrá comunicado | Ella habrá comunicado el resultado antes del lunes. Elle aura communiqué le résultat avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos comunicado | Nosotros habremos comunicado los cambios a tiempo. Nous aurons communiqué les changements à temps. | |
| vosotros_vosotras | habréis comunicado | Vosotros habréis comunicado la decisión final. Vous aurez communiqué la décision finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán comunicado | Ellos habrán comunicado la información antes del evento. Ils auront communiqué l'information avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en la reunión. Ne utilise pas le téléphone lors de la réunion. | |
| Tú | comunica | Comunica tus ideas claramente. Communique tes idées clairement. | |
| Él / Ella / Usted | comunique | Comunique los resultados al jefe. Communiquez les résultats au chef. | |
| nosotros_nosotras | comuniquemos | Comuniquemos la noticia a todos. Communiquons la nouvelle à tous. | |
| vosotros_vosotras | comunicad | Comunicad los cambios a los clientes. Communiquez les changements aux clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comuniquen | Comuniquen sus opiniones en la reunión. Communiquez vos opinions lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no comunique | No comunique esa información a nadie. Ne communique pas cette information à personne. | |
| Tú | no comuniques | No comuniques tus planes todavía. Ne communique pas encore tes plans. | |
| Él / Ella / Usted | no comunique | Por favor, no comunique esa noticia. S'il vous plaît, ne communiquez pas cette nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | no comuniquemos | No comuniquemos los resultados aún. Ne communiquons pas encore les résultats. | |
| vosotros_vosotras | no comuniquéis | No comuniquéis esa decisión todavía. Ne communiquez pas cette décision pour l'instant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no comuniquen | No comuniquen sus opiniones en público. Ne communiquez pas vos opinions en public. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !