Comulgar signifie participer au sacrement de la communion, en particulier dans un contexte religieux. Cela peut aussi signifier partager ou avoir en commun.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comulgo | Yo comulgo en la iglesia cada domingo. Je communie à l'église chaque dimanche. | |
| Tú | comulgás | Tú comulgás con mucha devoción. Tu communies avec beaucoup de dévotion. | |
| Él / Ella / Usted | comulga | Ella comulga antes de la misa. Elle communie avant la messe. | |
| nosotros_nosotras | comulgamos | Nosotros comulgamos juntos en la celebración. Nous communions ensemble lors de la célébration. | |
| vosotros_vosotras | comulgáis | Vosotros comulgáis en la iglesia católica. Vous communiez dans l'église catholique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comulgan | Ellos comulgan en la fiesta religiosa. Ils communient lors de la fête religieuse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comulgé | Ayer comulgué en la iglesia. Hier, j'ai communié à l'église. | |
| Tú | comulgaste | Tú comulgaste durante la misa. Tu as communié pendant la messe. | |
| Él / Ella / Usted | comulgó | Ella comulgó en la ceremonia. Elle a communié lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | comulgamos | Nosotros comulgamos juntos. Nous avons communié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | comulgasteis | Vosotros comulgasteis en la iglesia. Vous avez communié à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comulgaron | Ellos comulgaron en la misa. Ils ont communié lors de la messe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comulgaba | Yo comulgaba en la iglesia todos los domingos. Je communiais à l'église tous les dimanches. | |
| Tú | comulgabas | Tú comulgabas con mucha devoción. Tu communiais avec beaucoup de dévotion. | |
| Él / Ella / Usted | comulgaba | Ella comulgaba antes de la misa. Elle communiait avant la messe. | |
| nosotros_nosotras | comulgábamos | Nosotros comulgábamos en la misma iglesia. Nous communiions dans la même église. | |
| vosotros_vosotras | comulgabais | Vosotros comulgabais en silencio. Vous communiiez en silence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comulgaban | Ellos comulgaban cada domingo. Ils communiaient chaque dimanche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comulgaría | Yo comulgaría si fuera posible. Je communierais si c'était possible. | |
| Tú | comulgarías | Tú comulgarías en esa iglesia antigua. Tu communierais dans cette vieille église. | |
| Él / Ella / Usted | comulgaría | Él comulgaría si la iglesia lo permitiera. Il communierait si l'église le permettait. | |
| nosotros_nosotras | comulgaríamos | Nosotros comulgaríamos juntos en la misa. Nous communierions ensemble à la messe. | |
| vosotros_vosotras | comulgaríais | Vosotros comulgaríais si fuerais católicos. Vous communieriez si vous étiez catholiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comulgarían | Ellos comulgarían en la próxima ceremonia. Ils communieraient lors de la prochaine cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comulgaré | Yo comulgaré en la próxima misa. Je communierai lors de la prochaine messe. | |
| Tú | comulgarás | Tú comulgarás en la ceremonia. Tu communieras lors de la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | comulgará | Él comulgará mañana. Il communiera demain. | |
| nosotros_nosotras | comulgarémos | Nosotros comulgarémos juntos. Nous communierons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | comulgaréis | Vosotros comulgaréis en la iglesia. Vous communierez à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comulgarán | Ellos comulgarán en la próxima celebración. Ils communieront lors de la prochaine célébration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he comulgado | Yo he comulgado varias veces. J'ai communié plusieurs fois. | |
| Tú | has comulgado | Tú has comulgado hoy en la misa. Tu as communié aujourd'hui à la messe. | |
| Él / Ella / Usted | ha comulgado | Ella ha comulgado esta mañana. Elle a communié ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos comulgado | Nosotros hemos comulgado juntos. Nous avons communié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis comulgado | Vosotros habéis comulgado en varias ocasiones. Vous avez communié à plusieurs reprises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han comulgado | Ellos han comulgado varias veces esta semana. Ils ont communié plusieurs fois cette semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había comulgado | Yo había comulgado antes de salir. J'avais communié avant de partir. | |
| Tú | habías comulgado | Tú habías comulgado ya cuando llegué. Tu avais communié déjà quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había comulgado | Ella había comulgado en la misa matutina. Elle avait communié à la messe du matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos comulgado | Nosotros habíamos comulgado antes de la procesión. Nous avions communié avant la procession. | |
| vosotros_vosotras | habíais comulgado | Vosotros habíais comulgado en la ceremonia. Vous aviez communié lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían comulgado | Ellos habían comulgado antes de la fiesta. Ils avaient communié avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré comulgado | Para entonces, habré comulgado varias veces. D'ici là, j'aurai communié plusieurs fois. | |
| Tú | habrás comulgado | Para el domingo, habrás comulgado ya. Pour dimanche, tu auras déjà communié. | |
| Él / Ella / Usted | habrá comulgado | Cuando llegues, él ya habrá comulgado. Quand tu arriveras, il aura déjà communié. | |
| nosotros_nosotras | habremos comulgado | Para entonces, habremos comulgado juntos. Pour alors, nous aurons communié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis comulgado | Para la misa, habréis comulgado. Pour la messe, vous aurez communié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán comulgado | Cuando terminen, ya habrán comulgado. Quand ils auront fini, ils auront déjà communié. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría comulgado | Yo habría comulgado si hubiera sido invitado. Je aurais communié si j'avais été invité. | |
| Tú | habrías comulgado | Tú habrías comulgado si hubieras ido a la iglesia. Tu aurais communié si tu étais allé à l'église. | |
| Él / Ella / Usted | habría comulgado | Él habría comulgado si hubiera estado presente. Il aurait communié s'il avait été présent. | |
| nosotros_nosotras | habríamos comulgado | Nosotros habríamos comulgado juntos en la misa. Nous aurions communié ensemble à la messe. | |
| vosotros_vosotras | habríais comulgado | Vosotros habríais comulgado si hubierais asistido. Vous auriez communié si vous aviez assisté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían comulgado | Ellos habrían comulgado si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient communié s'ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comulgue | Espero que yo comulgue con sus ideas. J'espère que je communie avec ses idées. | |
| Tú | comulgues | Es importante que tú comulgues en la misa. Il est important que tu communies à la messe. | |
| Él / Ella / Usted | comulgue | Es posible que él comulgue mañana. Il est possible qu'il communie demain. | |
| nosotros_nosotras | comulgamos | Esperamos que nosotros comulguemos juntos. Nous espérons que nous communions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | comulgueís | Dudo que vosotros comulgueís sin confesión. Je doute que vous communiiez sans confession. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comulguen | Es necesario que ellas comulguen antes de la misa. Il est nécessaire qu'elles communient avant la messe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comulgara | Esperaba que él comulgara con nosotros. J'espérais qu'il communiât avec nous. | |
| Tú | comulgaras | Dudaba que tú comulgaras en esa iglesia. Je doutais que tu communiasses dans cette église. | |
| Él / Ella / Usted | comulgara | No creía que ella comulgara en esa ceremonia. Je ne croyais pas qu'elle communiât lors de cette cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | comulgáramos | Era posible que nosotros comulgáramos juntos. Il était possible que nous communiassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | comulgarais | Pensaba que vosotros comulgarais en la misa. Je pensais que vous communiassiez à la messe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comulgaran | No estaban seguros de que ellos comulgaran. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils communiassent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comulgare | Si el sacerdote comulgare, será válido. Si le prêtre communiera, ce sera valide. | |
| Tú | comulgare | Cuando comulgare, participaré en la misa. Quand tu communieras, tu participeras à la messe. | |
| Él / Ella / Usted | comulgare | Es probable que comulgare en la ceremonia. Il est probable qu'il communiera lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | comulgáremos | Nosotros comulgáremos en la próxima celebración. Nous communierons lors de la prochaine célébration. | |
| vosotros_vosotras | comulgareis | Vosotros comulgareis en la misa de mañana. Vous communierez à la messe de demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comulgares | Ellos comulgares en la ceremonia especial. Qu'ils communieront lors de la cérémonie spéciale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya comulgado | Espero que haya comulgado hoy. J'espère que j'ai communié aujourd'hui. | |
| Tú | hayas comulgado | Es posible que hayas comulgado ya. Il est possible que tu aies communié déjà. | |
| Él / Ella / Usted | haya comulgado | Es importante que él haya comulgado. Il est important qu'il ait communié. | |
| nosotros_nosotras | hayamos comulgado | Esperamos que hayamos comulgado juntos. Nous espérons que nous avons communié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis comulgado | ¿Crees que hayáis comulgado ya? Penses-tu que vous ayez communié déjà ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan comulgado | Dudo que hayan comulgado esta mañana. Je doute qu'ils aient communié ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera comulgado | Si hubiera comulgado antes, habría estado en paz. Si j'avais communié auparavant, j'aurais été en paix. | |
| Tú | hubieras comulgado | Es posible que hubieras comulgado sin saber. Il est possible que tu aies communié sans le savoir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera comulgado | Ella habría comulgado si hubiera sido posible. Elle aurait communié si cela avait été possible. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos comulgado | Nosotros no hubiéramos comulgado sin permiso. Nous n'aurions pas communié sans permission. | |
| vosotros_vosotras | hubierais comulgado | ¿Vosotros habríais comulgado en esa ocasión? Est-ce que vous auriez communié cette fois-là ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran comulgado | Ellos no hubieran comulgado si no hubieran estado preparados. Ils n'auraient pas communié s'ils n'avaient pas été préparés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere comulgado | Es posible que yo hubiere comulgado antes de salir. Il est possible que j'aie communié avant de partir. | |
| Tú | hubieres comulgado | Quizás tú hubieres comulgado ya. Peut-être que tu auras déjà communié. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere comulgado | Es probable que él hubiere comulgado para entonces. Il est probable qu'il ait communié d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos comulgado | Para esa fecha, nosotros hubiéremos comulgado. Pour cette date, nous aurons communié. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis comulgado | Es posible que vosotros hubiereis comulgado ya. Il est possible que vous ayez déjà communié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren comulgado | Es probable que ellos hubieren comulgado antes del evento. Il est probable qu'ils aient communié avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta palabra en la reunión. Ne utilise pas ce mot lors de la réunion. | |
| Tú | comulga | ¡Comulga con las ideas del grupo! Commule avec les idées du groupe ! | |
| Él / Ella / Usted | comulgue | Por favor, comulgue con nuestras decisiones. Veuillez communier avec nos décisions. | |
| nosotros_nosotras | comulguemos | Comulguemos en la causa común. Comulguons dans la cause commune. | |
| vosotros_vosotras | comulgad | ¡Comulgad con la verdad! Commulez avec la vérité ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comulguen | Deben comulguen con las reglas. Ils doivent communier avec les règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no comulgue | No comulgue si no está limpio. Ne communiez pas si vous n'êtes pas pur. | |
| Tú | no comulgues | No comulgues sin confesarte primero. Ne communique pas sans t'être confessé d'abord. | |
| Él / Ella / Usted | no comulgue | Por favor, no comulgue sin autorización. S'il vous plaît, ne communiez pas sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no comulguemos | No comulguemos si estamos enfermos. Ne communions pas si nous sommes malades. | |
| vosotros_vosotras | no comulgáis | No comulgáis sin prepararse bien. Ne communiez pas sans bien vous préparer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no comulguen | No comulguen si no están listos. Ne communiez pas si vous n'êtes pas prêts. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !