Comprometer signifie s'engager ou promettre de faire quelque chose, ou compromettre ou mettre en danger quelque chose. Il est utilisé dans des contextes impliquant des obligations, des promesses ou des risques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprometo | Yo comprometo mi palabra. Je compromets ma parole. | |
| Tú | comprometes | Tú comprometes tus ideas claramente. Tu compromets tes idées clairement. | |
| Él / Ella / Usted | compromete | Ella compromete su tiempo en el proyecto. Elle compromet son temps dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | comprometemos | Nosotros comprometemos nuestros esfuerzos. Nous compromettons nos efforts. | |
| vosotros_vosotras | comprometéis | Vosotros comprometéis la calidad del trabajo. Vous compromettez la qualité du travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprometen | Ellos comprometen su apoyo a la causa. Ils compromettent leur soutien à la cause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprometí | Ayer comprometí mi palabra. Hier, j'ai engagé ma parole. | |
| Tú | comprometiste | Tú comprometiste tu ayuda. Tu as engagé ton aide. | |
| Él / Ella / Usted | comprometió | Él comprometió su apoyo. Il a engagé son soutien. | |
| nosotros_nosotras | comprometimos | Nosotros comprometimos nuestro esfuerzo. Nous avons engagé nos efforts. | |
| vosotros_vosotras | comprometisteis | Vosotros comprometisteis la verdad. Vous avez engagé la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprometieron | Ellos comprometieron sus recursos. Ils ont engagé leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprometía | Yo comprometía mi tiempo en ayudar a otros. Je compromettais mon temps à aider les autres. | |
| Tú | comprometías | Tú comprometías tus palabras con honestidad. Tu compromettais tes paroles avec honnêteté. | |
| Él / Ella / Usted | comprometía | Ella comprometía su palabra siempre. Elle compromettait toujours sa parole. | |
| nosotros_nosotras | comprometíamos | Nosotros comprometíamos nuestros esfuerzos en el proyecto. Nous compromettions nos efforts dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | comprometíais | Vosotros comprometíais vuestras promesas fácilmente. Vous compromettiez facilement vos promesses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprometían | Ellos comprometían su tiempo en voluntariado. Ils compromettaient leur temps au bénévolat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprometería | Yo me comprometería si tuviera más tiempo. Je m'engagerais si j'avais plus de temps. | |
| Tú | comprometerías | Tú te comprometerías con esa decisión. Tu t'engagerais avec cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | comprometería | Él se comprometería si fuera necesario. Il s'engagerait si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | comprometeríamos | Nosotros nos comprometeríamos con el proyecto. Nous nous engagerions dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | comprometeríais | Vosotros os comprometeríais en la reunión. Vous vous engageriez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprometerían | Ellos se comprometerían si supieran más. Ils s'engageraient s'ils en savaient plus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me comprometeré | Me comprometeré a terminar el proyecto. Je m'engagerai à terminer le projet. | |
| Tú | te comprometerás | Tú te comprometerás a ayudar más. Tu t'engageras à aider davantage. | |
| Él / Ella / Usted | se comprometerá | Él se comprometerá con la causa. Il/Elle s'engagera pour la cause. | |
| nosotros_nosotras | nos comprometeremos | Nosotros nos comprometeremos a mejorar. Nous nous engagerons à nous améliorer. | |
| vosotros_vosotras | os comprometeréis | Vosotros os comprometeréis a asistir. Vous vous engagerez à assister. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se comprometerán | Ellos se comprometerán a cumplir la promesa. Ils/Elles s'engageront à tenir la promesse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he comprometido | Me he comprometido a ayudar en el proyecto. Je me suis engagé à aider dans le projet. | |
| Tú | te has comprometido | ¿Te has comprometido con alguien? T'es-tu engagé avec quelqu'un ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha comprometido | Ella se ha comprometido a terminarlo. Elle s'est engagée à le finir. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos comprometido | Nos hemos comprometido a apoyar la causa. Nous nous sommes engagés à soutenir la cause. | |
| vosotros_vosotras | os habéis comprometido | ¿Os habéis comprometido a asistir? Vous êtes-vous engagés à assister ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han comprometido | Se han comprometido a cumplir la promesa. Ils se sont engagés à tenir la promesse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había comprometido | Yo había comprometido mi palabra. J'avais engagé ma parole. | |
| Tú | habías comprometido | Tú habías comprometido tus ideas. Tu avais engagé tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | había comprometido | Él había comprometido su apoyo. Il avait engagé son soutien. | |
| nosotros_nosotras | habíamos comprometido | Nosotros habíamos comprometido el proyecto. Nous avions engagé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais comprometido | Vosotros habíais comprometido la reunión. Vous aviez engagé la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían comprometido | Ellos habían comprometido sus recursos. Ils avaient engagé leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré comprometido | Para entonces, ya habré comprometido mi decisión. D'ici là, j'aurai déjà engagé ma décision. | |
| Tú | habrás comprometido | Tú habrás comprometido tu participación. D'ici là, tu auras déjà engagé ta participation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá comprometido | Él habrá comprometido su apoyo. D'ici là, il aura déjà engagé son soutien. | |
| nosotros_nosotras | habremos comprometido | Nosotros habremos comprometido el acuerdo. D'ici là, nous aurons déjà engagé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habréis comprometido | Vosotros habréis comprometido la fecha. D'ici là, vous aurez déjà engagé la date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán comprometido | Ellos habrán comprometido su participación. D'ici là, ils auront déjà engagé leur participation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría comprometido | Yo habría comprometido mi tiempo si hubiera sabido. J'aurais compromis mon temps si j'avais su. | |
| Tú | habrías comprometido | Tú habrías comprometido tu ayuda si te lo hubieran pedido. Tu aurais compromis ton aide si on te l'avait demandé. | |
| Él / Ella / Usted | habría comprometido | Él habría comprometido su reputación con esa decisión. Il aurait compromis sa réputation avec cette décision. | |
| nosotros_nosotras | habríamos comprometido | Nosotros habríamos comprometido nuestros recursos si hubiéramos sabido. Nous aurions compromis nos ressources si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais comprometido | Vosotros habríais comprometido la relación si hubierais insistido. Vous auriez compromis la relation si vous aviez insisté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían comprometido | Ellos habrían comprometido su credibilidad con esa mentira. Ils auraient compromis leur crédibilité avec ce mensonge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprometa | Espero que yo me comprometa a tiempo. J'espère que je m'engage à temps. | |
| Tú | comprometas | Es importante que tú comprometas tu apoyo. Il est important que tu compromètes ton soutien. | |
| Él / Ella / Usted | comprometa | Es posible que él se comprometa mañana. Il est possible qu'il se compromette demain. | |
| nosotros_nosotras | comprometamos | Queremos que nosotros nos comprometamos con el proyecto. Nous voulons que nous nous engagions dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | comprometáis | Es necesario que vosotros os comprometáis ahora. Il est nécessaire que vous vous engagiez maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprometan | Dudo que ellos se comprometan sin pensarlo. Je doute qu'ils se compromettent sans y réfléchir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprometiera | Esperaba que él comprometiera su palabra. J'espérais qu'il compromettît sa parole. | |
| Tú | comprometieras | No creía que tú comprometieras tus ideas. Je ne croyais pas que tu compromettisses tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | comprometiera | Dudaba que ella comprometiera sus planes. Je doutais qu'elle compromît ses plans. | |
| nosotros_nosotras | comprometiéramos | Era posible que nosotros comprometiéramos todo. Il était possible que nous compromettissions tout. | |
| vosotros_vosotras | comprometierais | No pensaba que vosotros comprometierais tanto. Je ne pensais pas que vous compromettissiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprometieran | Esperaban que ellos comprometieran sus recursos. Ils espéraient qu'ils compromissent leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprometiere | Si me comprometiere, cumpliré mi promesa. Si je me compromette, je tiendrai ma promesse. | |
| Tú | comprometieres | En caso de que te comprometieres, te apoyaría. Au cas où tu te compromettes, je t'appuierai. | |
| Él / Ella / Usted | comprometiere | Si él se comprometiese, sería responsable. S'il se compromette, il sera responsable. | |
| nosotros_nosotras | comprometiéremos | Cuando nos comprometiéremos, seremos firmes. Quand nous nous engagions, nous serons fermes. | |
| vosotros_vosotras | comprometiereis | Si vosotros os comprometiereis, cumpliríais. Si vous vous engagiez, vous tiendriez parole. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprometieren | Si ellos se comprometieren, actuarán en consecuencia. S'ils se compromettent, ils agiront en conséquence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya comprometido | Espero que haya comprometido su apoyo. J'espère que j'ai engagé son soutien. | |
| Tú | hayas comprometido | Es importante que hayas comprometido tu ayuda. Il est important que tu aies engagé ton aide. | |
| Él / Ella / Usted | haya comprometido | Es posible que él haya comprometido su participación. Il est possible qu'il ait engagé sa participation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos comprometido | Creemos que hayamos comprometido nuestro esfuerzo. Nous croyons que nous ayons engagé nos efforts. | |
| vosotros_vosotras | hayáis comprometido | Me alegra que hayáis comprometido vuestra ayuda. Je suis heureux que vous ayez engagé votre aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan comprometido | No creo que hayan comprometido sus recursos. Je ne pense pas qu'ils aient engagé leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera comprometido | Si hubiera comprometido mi tiempo, habría ayudado más. Si j'avais compromis mon temps, j'aurais aidé davantage. | |
| Tú | hubieras comprometido | Si hubieras comprometido tus esfuerzos, habrías logrado más. Si tu avais compromis tes efforts, tu aurais réussi davantage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera comprometido | Si él hubiera comprometido su palabra, habría cumplido. S'il avait compromis sa parole, il aurait tenu sa promesse. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos comprometido | Si hubiéramos comprometido más tiempo, habríamos terminado antes. Si nous avions compromis plus de temps, nous aurions fini plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais comprometido | Si vosotros hubierais comprometido en el proyecto, habría sido mejor. Si vous aviez compromis dans le projet, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran comprometido | Si ellos hubieran comprometido sus recursos, habrían tenido éxito. S'ils avaient compromis leurs ressources, ils auraient réussi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere comprometido | Es posible que yo hubiere comprometido el proyecto. Il est possible que j'aie engagé le projet. | |
| Tú | hubieres comprometido | Es probable que tú hubieres comprometido la tarea. Il est probable que tu aies engagé la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere comprometido | Es posible que él hubiere comprometido la cita. Il est possible qu'il ait engagé le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos comprometido | Quizá nosotros hubiéremos comprometido el acuerdo. Peut-être que nous ayons engagé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis comprometido | Es probable que vosotros hubiereis comprometido la promesa. Il est probable que vous ayez engagé la promesse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren comprometido | Es posible que ellos hubieren comprometido la responsabilidad. Il est possible qu'ils aient engagé la responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprometo | No des compromisos que no puedas cumplir. Ne prends pas d'engagements que tu ne peux pas tenir. | |
| Tú | compromete | Compromete tu palabra con honestidad. Engage ta parole avec honnêteté. | |
| Él / Ella / Usted | comprometa | Por favor, comprometa su apoyo al proyecto. S'il vous plaît, engagez votre soutien au projet. | |
| nosotros_nosotras | comprometamos | Comprometamos nuestro esfuerzo en esto. Engageons nos efforts dans cela. | |
| vosotros_vosotras | comprometamos | Comprometamos nuestras ideas claramente. Engagez clairement vos idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprometan | Deben comprometan sus responsabilidades. Ils doivent engager leurs responsabilités. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me comprometa | No me comprometa a nada todavía. Ne me compromette pas encore à rien. | |
| Tú | no te comprometas | No te comprometas con esa decisión. Ne te compromets pas avec cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | no se comprometa | No se comprometa sin pensarlo bien. Ne se compromette pas sans y réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no nos comprometamos | No nos comprometamos aún con ese proyecto. Ne nous engagons pas encore dans ce projet. | |
| vosotros_vosotras | no os comprometáis | No os comprometáis sin consultar primero. Ne vous compromettez pas sans consulter d'abord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se comprometan | No se comprometan si no están seguros. Ne se compromettent pas s'ils ne sont pas sûrs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !