Comprimer signifie presser ou serrer quelque chose pour en réduire la taille ou le volume. Il est utilisé dans des contextes impliquant une compression physique ou une compression de données.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprimo | Yo comprimo el papel con cuidado. Je comprime le papier avec soin. | |
| Tú | comprimes | Tú comprimes la caja para que entre. Tu compresses la boîte pour qu'elle rentre. | |
| Él / Ella / Usted | comprime | Ella comprime el aire en la botella. Elle comprime l'air dans la bouteille. | |
| nosotros_nosotras | comprimimos | Nosotros comprimimos los archivos digitales. Nous comprimerons les fichiers numériques. | |
| vosotros_vosotras | comprimís | Vosotros comprimís el jugo de fruta. Vous comprimez le jus de fruit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprimen | Ellos comprimen el material para reducir su volumen. Ils compressent le matériau pour réduire son volume. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprimí | Yo comprimí la muestra para el análisis. J'ai comprimé l'échantillon pour l'analyse. | |
| Tú | comprimiste | Tú comprimiste el archivo en la carpeta. Tu as comprimé le fichier dans le dossier. | |
| Él / Ella / Usted | comprimió | Él comprimió el aire en la botella. Il a comprimé l'air dans la bouteille. | |
| nosotros_nosotras | comprimimos | Nosotros comprimimos el papel para reciclar. Nous avons comprimé le papier pour le recycler. | |
| vosotros_vosotras | comprimisteis | Vosotros comprimisteis los archivos correctamente. Vous avez comprimé les fichiers correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprimieron | Ellos comprimieron los datos en el programa. Ils ont comprimé les données dans le programme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprimía | Yo comprimía la caja con cuidado. Je comprimeais la boîte avec soin. | |
| Tú | comprimías | Tú comprimías el aire en los neumáticos. Tu comprimais l'air dans les pneus. | |
| Él / Ella / Usted | comprimía | Ella comprimía la pasta en el tubo. Elle comprimait la pâte dans le tube. | |
| nosotros_nosotras | comprimíamos | Nosotros comprimíamos los archivos antiguos. Nous compressions les anciens fichiers. | |
| vosotros_vosotras | comprimíais | Vosotros comprimíais los documentos en la carpeta. Vous comprimiez les documents dans le dossier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprimían | Ellos comprimían el gas en el cilindro. Ils comprimaient le gaz dans le cylindre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprimiría | Yo comprimiría los archivos si tuviera espacio. Je compresserais les fichiers si j'avais de l'espace. | |
| Tú | comprimirías | Tú comprimirías las fotos si fuera necesario. Tu compresserais les photos si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | comprimiría | Él comprimiría los documentos si los necesitara. Il compresserait les documents s'il en avait besoin. | |
| nosotros_nosotras | comprimiríamos | Nosotros comprimiríamos los archivos si tuviéramos tiempo. Nous compresserions les fichiers si nous avions le temps. | |
| vosotros_vosotras | comprimiríais | Vosotros comprimiríais los datos si fuera necesario. Vous compresseriez les données si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprimirían | Ellos comprimirían los archivos si supieran cómo hacerlo. Ils compresseraient les fichiers s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprimiré | Comprimiré los documentos mañana. Je comprimerai les documents demain. | |
| Tú | comprimirás | Comprimirás los archivos en la carpeta. Tu compresseras les fichiers dans le dossier. | |
| Él / Ella / Usted | comprimirá | Comprimirá las fotos antes de enviarlas. Il/Elle/Vous compressera les photos avant de les envoyer. | |
| nosotros_nosotras | comprimiremos | Comprimiremos los datos para el informe. Nous compresserons les données pour le rapport. | |
| vosotros_vosotras | comprimiréis | Comprimiréis los archivos en la nube. Vous compresserez les fichiers dans le cloud. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprimirán | Comprimirán los videos para reducir su tamaño. Ils/Elles/Vous compresserez les vidéos pour réduire leur taille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he comprimido | He comprimido los archivos importantes. J'ai compressé les fichiers importants. | |
| Tú | has comprimido | ¿Has comprimido el documento? As-tu compressé le document ? | |
| Él / Ella / Usted | ha comprimido | Ella ha comprimido las fotos. Elle a compressé les photos. | |
| nosotros_nosotras | hemos comprimido | Hemos comprimido los archivos juntos. Nous avons compressé les fichiers ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis comprimido | ¿Habéis comprimido los videos? Avez-vous compressé les vidéos ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han comprimido | Ellos han comprimido los datos. Ils ont compressé les données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había comprimido | Yo había comprimido el archivo antes de enviarlo. J'avais compressé le fichier avant de l'envoyer. | |
| Tú | habías comprimido | Tú habías comprimido las fotos ayer. Tu avais compressé les photos hier. | |
| Él / Ella / Usted | había comprimido | Ella había comprimido los documentos antes de la reunión. Elle avait compressé les documents avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos comprimido | Nosotros habíamos comprimido los archivos para ahorrar espacio. Nous avions compressé les fichiers pour gagner de l'espace. | |
| vosotros_vosotras | habíais comprimido | Vosotros habíais comprimido las imágenes para el proyecto. Vous aviez compressé les images pour le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían comprimido | Ellos habían comprimido los datos antes de enviarlos. Ils avaient compressé les données avant de les envoyer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré comprimido | Para entonces, ya habré comprimido los archivos. D'ici là, j'aurai compressé les fichiers. | |
| Tú | habrás comprimido | Tú habrás comprimido el documento antes de enviarlo. Tu auras compressé le document avant de l'envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | habrá comprimido | Él habrá comprimido la información para la presentación. Il aura compressé les informations pour la présentation. | |
| nosotros_nosotras | habremos comprimido | Nosotros habremos comprimido los archivos para mañana. Nous aurons compressé les fichiers pour demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis comprimido | Vosotros habréis comprimido los datos antes del plazo. Vous aurez compressé les données avant le délai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán comprimido | Ellos habrán comprimido las imágenes para el informe. Ils auront compressé les images pour le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría comprimido | Yo habría comprimido los archivos si tuviera más espacio. J'aurais compressé les fichiers si j'avais eu plus d'espace. | |
| Tú | habrías comprimido | Tú habrías comprimido el video antes de enviarlo. Tu aurais compressé la vidéo avant de l'envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | habría comprimido | Él habría comprimido la caja para facilitar el transporte. Il aurait compressé la boîte pour faciliter le transport. | |
| nosotros_nosotras | habríamos comprimido | Nosotros habríamos comprimido los documentos si hubiéramos sabido. Nous aurions compressé les documents si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais comprimido | Vosotros habríais comprimido las fotos si tuvierais más tiempo. Vous auriez compressé les photos si vous aviez eu plus de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían comprimido | Ellos habrían comprimido los archivos si hubieran tenido la herramienta. Ils auraient compressé les fichiers s'ils avaient eu l'outil. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprima | Es importante que yo comprima los datos. Il est important que je comprime les données. | |
| Tú | comprimas | Espero que tú comprimas el archivo. J'espère que tu compresses le fichier. | |
| Él / Ella / Usted | comprima | Es necesario que él comprima el paquete. Il est nécessaire qu'il compresse le paquet. | |
| nosotros_nosotras | comprimamos | Queremos que nosotros comprimamos el informe. Nous voulons que nous compressions le rapport. | |
| vosotros_vosotras | comprimáis | Dudo que vosotros comprimáis los archivos. Je doute que vous compressiez les fichiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compriman | Es posible que ellas compriman los documentos. Il est possible qu'elles compressent les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprimiera | Si comprimiera el paquete, cabría en la caja. Si je comprimais le paquet, il tiendrait dans la boîte. | |
| Tú | comprimieras | Esperaba que comprimieras los documentos. J'espérais que tu comprimisses les documents. | |
| Él / Ella / Usted | comprimiera | Quería que comprimiera el archivo. Il voulait que il comprimisse le fichier. | |
| nosotros_nosotras | comprimiéramos | Si comprimiéramos los datos, sería más fácil. Si nous compressions les données, ce serait plus facile. | |
| vosotros_vosotras | comprimierais | Ojalá comprimierais las fotos antes de enviarlas. J'espère que vous comprimiez les photos avant de les envoyer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprimieran | No creía que comprimieran el material. Je ne croyais pas qu'ils comprimassent le matériel. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprimiere | Si comprimiré el archivo, sería más fácil enviarlo. Si je comprimerai le fichier, ce serait plus facile de l'envoyer. | |
| Tú | comprimirieres | Cuando comprimirieres los documentos, avísame. Quand tu comprimieras les documents, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | comprimiera | Es posible que comprimiriera los datos antes de enviarlos. Il est possible qu'il/elle comprimirera les données avant de les envoyer. | |
| nosotros_nosotras | comprimieremos | Nosotros comprimieremos los archivos mañana. Nous comprimerons les fichiers demain. | |
| vosotros_vosotras | comprimieredes | Si comprimieredes los videos, ocuparían menos espacio. Si vous comprimerez les vidéos, elles occuperaient moins d'espace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comprimieren | Es probable que comprimieren los datos para ahorrar espacio. Il est probable qu'ils comprimirent les données pour économiser de l'espace. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya comprimido | Espero que haya comprimido los archivos. J'espère que j'ai compressé les fichiers. | |
| Tú | hayas comprimido | ¿Tú hayas comprimido el documento? As-tu compressé le document ? | |
| Él / Ella / Usted | haya comprimido | Es probable que él haya comprimido la carpeta. Il est probable qu'il ait compressé le dossier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos comprimido | Esperamos que hayamos comprimido todo. Nous espérons que nous avons tout compressé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis comprimido | ¿Habéis comprimido los archivos? Avez-vous compressé les fichiers ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan comprimido | Es importante que hayan comprimido los datos. Il est important qu'ils aient compressé les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera comprimido | Si hubiera comprimido el archivo, sería más pequeño. Si j'avais compressé le fichier, il serait plus petit. | |
| Tú | hubieras comprimido | Es posible que tú hubieras comprimido la carpeta. Il est possible que tu aies compressé le dossier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera comprimido | Ella habría comprimido los documentos ayer. Elle aurait compressé les documents hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos comprimido | Nosotros no habíamos comprimido los archivos aún. Nous n'avions pas encore compressé les fichiers. | |
| vosotros_vosotras | hubierais comprimido | Si vosotros hubierais comprimido las fotos, cabrían en un USB. Si vous aviez compressé les photos, elles tiendraient dans une clé USB. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran comprimido | Ellos no habrían comprimido el video a tiempo. Ils n'auraient pas compressé la vidéo à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere comprimido | Para entonces, ya hubiere comprimido el archivo. D'ici là, j'aurai déjà compressé le fichier. | |
| Tú | hubieres comprimido | Es posible que tú hubieres comprimido los documentos. Il est possible que tu aies compressé les documents. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere comprimido | Quizá él hubiere comprimido la información. Peut-être qu'il aura compressé l'information. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos comprimido | Para entonces, nosotros hubiéremos comprimido los archivos. D'ici là, nous aurons compressé les fichiers. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis comprimido | Es probable que vosotros hubiereis comprimido los datos. Il est probable que vous ayez compressé les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren comprimido | Cuando lleguen, ellos hubieren comprimido todo. Quand ils arriveront, ils auront tout compressé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comprime | Comprime el archivo antes de enviarlo. Comprime le fichier avant de l'envoyer. | |
| Tú | comprime | Comprime los documentos para ahorrar espacio. Comprime les documents pour économiser de l'espace. | |
| Él / Ella / Usted | comprima | Por favor, comprima los archivos ahora. Veuillez comprimer les fichiers maintenant. | |
| nosotros_nosotras | comprimamos | Comprimamos las fotos antes de subirlas. Comprimons les photos avant de les télécharger. | |
| vosotros_vosotras | comprimid | Comprimid los videos para enviarlos más rápido. Comprimez les vidéos pour les envoyer plus rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compriman | Compriman los archivos antes de entregarlos. Compressez les fichiers avant de les remettre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no comprimas | No comprimas el paquete tú solo. Ne compresse pas le paquet toi seul. | |
| Tú | no comprimas | No comprimas esa caja, por favor. Ne compresse pas cette boîte, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no comprima | Por favor, no comprima los archivos todavía. S'il vous plaît, ne compressez pas encore les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | no comprimas | No comprimas los documentos en este momento. Ne compressez pas les documents pour le moment. | |
| vosotros_vosotras | no comprimas | No comprimas los datos sin autorización. Ne compressez pas les données sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no compriman | No compriman los archivos sin supervisión. Ne compressez pas les fichiers sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !