Comportar signifie se comporter d'une certaine manière ou porter ou supporter quelque chose. Il est utilisé pour décrire la conduite ou la façon dont quelqu'un gère ou endure une situation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me comporto | Yo me comporto bien en la escuela. Je me comporte bien à l'école. | |
| Tú | te comportas | Tú te comportas de manera correcta. Tu te comportes de manière correcte. | |
| Él / Ella / Usted | se comporta | Ella se comporta muy educadamente. Elle se comporte très poliment. | |
| nosotros_nosotras | nos comportamos | Nosotros nos comportamos en la reunión. Nous nous comportons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | os comportáis | Vosotros os comportáis bien en clase. Vous vous comportez bien en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se comportan | Ellos se comportan de manera adecuada. Ils se comportent de manière appropriée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comporté | Me comporté mal en la reunión. Je me suis comporté mal lors de la réunion. | |
| Tú | comportaste | Te comportaste muy bien ayer. Tu t'es comporté très bien hier. | |
| Él / Ella / Usted | comportó | Él se comportó de manera correcta. Il s'est comporté de manière correcte. | |
| nosotros_nosotras | comportamos | Nos comportamos con respeto. Nous nous sommes comportés avec respect. | |
| vosotros_vosotras | comportasteis | Vosotros os comportasteis mal. Vous vous êtes comportés mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comportaron | Ellos se comportaron muy bien. Ils se sont comportés très bien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me comportaba | Yo me comportaba bien en la escuela. Je me comportais bien à l'école. | |
| Tú | te comportabas | Tú te comportabas siempre respetuoso. Tu te comportais toujours avec respect. | |
| Él / Ella / Usted | se comportaba | Ella se comportaba de manera correcta. Elle se comportait de manière correcte. | |
| nosotros_nosotras | nos comportábamos | Nosotros nos comportábamos en las reuniones. Nous nous comportions lors des réunions. | |
| vosotros_vosotras | os comportabais | Vosotros os comportabais muy bien. Vous vous comportiez très bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se comportaban | Ellos se comportaban de forma educada. Ils se comportaient de manière polie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comportaría | Yo comportaría mejor si tuviera más paciencia. Je me comporterais mieux si j'avais plus de patience. | |
| Tú | comportarías | Tú comportarías diferente en esa situación. Tu te comporterais différemment dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | comportaría | Él comportaría con más respeto si supiera las reglas. Il se comporterait avec plus de respect s'il connaissait les règles. | |
| nosotros_nosotras | comportaríamos | Nosotros comportaríamos mejor si estuviéramos más tranquilos. Nous nous comporterions mieux si nous étions plus calmes. | |
| vosotros_vosotras | comportaríais | Vosotros comportaríais diferente si os lo pidieran. Vous vous comporteriez différemment si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comportarían | Ellos comportarían mejor en público. Ils se comporteraient mieux en public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me comportaré | Me comportaré bien en la reunión. Je me comporterai bien lors de la réunion. | |
| Tú | te comportarás | Tú te comportarás mejor mañana. Tu te comporteras mieux demain. | |
| Él / Ella / Usted | se comportará | Él se comportará en la fiesta. Il se comportera à la fête. | |
| nosotros_nosotras | nos comportaremos | Nosotros nos comportaremos adecuadamente. Nous nous comporterons de manière appropriée. | |
| vosotros_vosotras | os comportaréis | Vosotros os comportaréis en la ceremonia. Vous vous comporterez lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se comportarán | Ellos se comportarán en la conferencia. Ils se comporteront lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he comportado | Me he comportado bien hoy. Je me suis comporté(e) bien aujourd'hui. | |
| Tú | te has comportado | ¿Te has comportado durante la reunión? Est-ce que tu t'es comporté(e) pendant la réunion ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha comportado | Ella se ha comportado muy educadamente. Elle s'est comportée très poliment. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos comportado | Nos hemos comportado bien en la fiesta. Nous nous sommes comportés bien à la fête. | |
| vosotros_vosotras | os habéis comportado | ¿Os habéis comportado en la escuela? Est-ce que vous vous êtes comportés à l'école ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han comportado | Los niños se han comportado mal. Les enfants se sont mal comportés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había comportado | Yo había comportado bien en la reunión. J'avais bien comporté lors de la réunion. | |
| Tú | habías comportado | Tú habías comportado con respeto. Tu avais comporté avec respect. | |
| Él / Ella / Usted | había comportado | Ella había comportado con madurez. Elle avait comporté avec maturité. | |
| nosotros_nosotras | habíamos comportado | Nosotros habíamos comportado correctamente. Nous avions comporté correctement. | |
| vosotros_vosotras | habíais comportado | Vosotros habíais comportado bien. Vous aviez bien comporté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían comportado | Ellos habían comportado con educación. Ils avaient comporté avec politesse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré comportado | Para entonces, habré comportado bien. D'ici là, je me serai bien comporté. | |
| Tú | habrás comportado | Tú habrás comportado mejor. D'ici là, tu te seras comporté(e) mieux. | |
| Él / Ella / Usted | habrá comportado | Él habrá comportado con madurez. D'ici là, il/elle se sera comporté(e) avec maturité. | |
| nosotros_nosotras | habremos comportado | Nosotros habremos comportado correctamente. D'ici là, nous nous serons comportés correctement. | |
| vosotros_vosotras | habréis comportado | Vosotros habréis comportado bien. D'ici là, vous vous serez comportés bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán comportado | Ellos habrán comportado con respeto. D'ici là, ils/elles se seront comportés avec respect. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría comportado | Yo habría comportado mejor si hubiera sabido. Je aurais mieux comporté si j'avais su. | |
| Tú | habrías comportado | Tú habrías comportado diferente en esa situación. Tu aurais agi différemment dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría comportado | Él habría comportado con más paciencia. Il aurait agi avec plus de patience. | |
| nosotros_nosotras | habríamos comportado | Nosotros habríamos comportado mejor si hubiéramos sabido. Nous aurions mieux agi si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais comportado | Vosotros habríais comportado diferente en la reunión. Vous auriez agi différemment lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían comportado | Ellos habrían comportado con más respeto. Ils auraient agi avec plus de respect. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me comporte | Espero que me comporte bien en la reunión. J'espère que je me comporte bien lors de la réunion. | |
| Tú | te comportes | Es importante que te comportes adecuadamente. Il est important que tu te comportes de manière appropriée. | |
| Él / Ella / Usted | se comporte | Es posible que se comporte de manera diferente. Il est possible qu'il/elle se comporte différemment. | |
| nosotros_nosotras | nos comportemos | Queremos que nos comportemos con respeto. Nous voulons que nous nous comportions avec respect. | |
| vosotros_vosotras | os comportéis | Espero que os comportéis bien en la fiesta. J'espère que vous vous comportez bien à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se comporten | Es importante que se comporten durante la ceremonia. Il est important qu'ils/elles se comportent pendant la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comportara | Esperaba que él comportara mejor. J'espérais qu'il se comportât mieux. | |
| Tú | comportaras | No creía que tú comportaras así. Je ne croyais pas que tu te comportasses ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | comportara | Quería que ella comportara con respeto. Je voulais qu'elle se comportât avec respect. | |
| nosotros_nosotras | comportáramos | Si comportáramos mejor, todo sería diferente. Si nous nous comportions mieux, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | comportarais | Me sorprendió que vosotros comportarais así. Il m'a surpris que vous vous comportassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comportaran | Dudaba que ellos comportaran con madurez. Je doutais qu'ils se comportassent avec maturité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comportare | Si comportare bien, ganaré la confianza. Si me comportare bien, gagneré la confianza. | |
| Tú | comportares | Cuando comportares con respeto, te escucharán. Cuando te comportares con respeto, te escucharán. | |
| Él / Ella / Usted | comportare | Si comportare con honestidad, será valorado. Si se comportare con honestidad, será valorado. | |
| nosotros_nosotras | comportáremos | Nos comportáremos bien en la reunión. Nous nous comporterons bien lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | comportareis | Si comportareis con respeto, os respetarán. Si os comportareis con respeto, os respetarán. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comportaren | Si se comportaren mal, serán castigados. S'ils se comportent mal, ils seront punis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya comportado | Espero que haya comportado bien. J'espère que je me suis comporté(e) correctement. | |
| Tú | hayas comportado | Es importante que hayas comportado con respeto. Il est important que tu te sois comporté(e) avec respect. | |
| Él / Ella / Usted | haya comportado | Es posible que él haya comportado mal. Il est possible qu'il se soit comporté mal. | |
| nosotros_nosotras | hayamos comportado | Esperamos que hayamos comportado correctamente. Nous espérons que nous nous sommes comportés correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis comportado | ¿Crees que hayáis comportado bien? ¿Penses-tu que tu te sois comporté(e) bien ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan comportado | Es bueno que hayan comportado con madurez. Il est bon qu'ils se soient comportés avec maturité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera comportado | Si hubiera comportado mejor, no habría problemas. Si j'avais mieux comporté, je n'aurais pas de problèmes. | |
| Tú | hubieras comportado | Es posible que hubieras comportado diferente. Il est possible que tu aies mieux comporté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera comportado | Ella habría comportado con más paciencia. Elle aurait mieux comporté avec plus de patience. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos comportado | Nosotros no hubiéramos comportado así. Nous ne nous serions pas comportés ainsi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais comportado | Si vosotros hubierais comportado mejor, todo sería diferente. Si vous aviez mieux comporté, tout serait différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran comportado | Ellos no hubieran comportado mal si hubieran sabido. Ils n'auraient pas mal comporté s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré comportado | Para entonces, ya habré comportado bien. D'ici là, j'aurai bien comporté. | |
| Tú | habrás comportado | Cuando llegues, ya habrás comportado correctamente. Quand tu arriveras, tu auras déjà bien comporté. | |
| Él / Ella / Usted | habrá comportado | Ella habrá comportado mejor si lo intentara. Elle aura mieux comporté si elle l'avait essayé. | |
| nosotros_nosotras | habremos comportado | Nosotros habremos comportado con respeto. Nous aurons agi avec respect. | |
| vosotros_vosotras | habréis comportado | Vosotros habréis comportado bien para entonces. Vous aurez bien comporté d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán comportado | Ellos habrán comportado mejor en el futuro. Ils auront mieux comporté à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el comportamiento inapropiado. Ne comporte pas de manière inappropriée. | |
| Tú | comporta | Comporta bien en la reunión. Comporte-toi bien lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | comporte | Por favor, comporte con respeto. Comportez-vous avec respect, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | comportemos | Comportémonos adecuadamente en la fiesta. Comportons-nous convenablement à la fête. | |
| vosotros_vosotras | comportad | Comportad con educación siempre. Comportez-vous toujours avec politesse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comportense | Comportense bien durante la visita. Comportez-vous bien pendant la visite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me comporte | No me comporte mal en la reunión. Ne me comporte pas mal lors de la réunion. | |
| Tú | no te comportes | No te comportes así con tus amigos. Ne te comportes pas ainsi avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no se comporte | Por favor, no se comporte de manera inapropiada. S'il vous plaît, ne vous comportez pas de manière inappropriée. | |
| nosotros_nosotras | no nos comportemos | No nos comportemos mal durante la excursión. Ne nous comportons pas mal pendant l'excursion. | |
| vosotros_vosotras | no os comportéis | No os comportéis mal en la fiesta. Ne vous comportez pas mal à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se comporten | Deben que no se comporten así en público. Ils ne doivent pas se comporter ainsi en public. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !