Complacer signifie plaire ou satisfaire quelqu'un. Il est utilisé lorsqu'on parle d'actions qui apportent du bonheur ou de la satisfaction aux autres.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | complace | Me complace verte otra vez. Cela me fait plaisir de te revoir. | |
| Tú | complaces | Eso te complace mucho. Cela te fait très plaisir. | |
| Él / Ella / Usted | complace | Le complace ayudar a los demás. Cela lui fait plaisir d'aider les autres. | |
| nosotros_nosotras | complacemos | Nos complace anunciar el evento. Cela nous fait plaisir d'annoncer l'événement. | |
| vosotros_vosotras | complacéis | Os complace esta propuesta. Cela vous fait plaisir cette proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | complacen | Les complace escuchar buenas noticias. Cela leur fait plaisir d'entendre de bonnes nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | complací | Complací a todos con mi regalo. J'ai plu à tout le monde avec mon cadeau. | |
| Tú | complaciste | Complaciste a tu jefe con el informe. Tu as plu à ton patron avec le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | complació | Él complació a su madre con flores. Il a plu à sa mère avec des fleurs. | |
| nosotros_nosotras | complacimos | Nos complacimos con el resultado. Nous nous sommes plu avec le résultat. | |
| vosotros_vosotras | complacisteis | Vosotros complacisteis a los invitados. Vous avez plu aux invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | complacieron | Ellos complacieron a los clientes. Ils ont plu aux clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | complacía | Siempre complacía a mis amigos. J'étais toujours content de mes amis. | |
| Tú | complacías | Tú complacías a todos con tu actitud. Tu satisfaisais tout le monde avec ton attitude. | |
| Él / Ella / Usted | complacía | Ella complacía a sus clientes regularmente. Elle satisfaisait régulièrement ses clients. | |
| nosotros_nosotras | complacíamos | Nosotros complacíamos a los profesores. Nous satisfaisions les professeurs. | |
| vosotros_vosotras | complacíais | Vosotros complacíais a todos en la fiesta. Vous satisfaisiez tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | complacían | Ellos complacían a sus padres siempre. Ils satisfaisaient toujours leurs parents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | complacería | Yo complacería a mis amigos. Je plairais à mes amis. | |
| Tú | complacerías | Tú complacerías a tu jefe. Tu plairais à ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | complacería | Él complacería a todos. Il plairait à tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | complaceríamos | Nosotros complaceríamos a los clientes. Nous plairions aux clients. | |
| vosotros_vosotras | complaceríais | Vosotros complaceríais a la audiencia. Vous plairiez au public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | complacerían | Ellos complacerían a los invitados. Ils plairaient aux invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | complaceré | Complaceré a todos con mi decisión. Je plairai à tout le monde avec ma décision. | |
| Tú | complacerás | Complacerás a tus padres con ese regalo. Tu plairas à tes parents avec ce cadeau. | |
| Él / Ella / Usted | complacerá | Él complacerá a sus amigos en la fiesta. Il plaira à ses amis à la fête. | |
| nosotros_nosotras | complaceremos | Nosotros complaceremos a los clientes con el servicio. Nous plairons aux clients avec le service. | |
| vosotros_vosotras | complaceréis | Vosotros complaceréis a todos en la reunión. Vous plairez à tout le monde lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | complacerán | Ellos complacerán a los invitados con la comida. Ils plairont aux invités avec la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he complacido | He complacido a mis clientes hoy. J'ai comblé mes clients aujourd'hui. | |
| Tú | has complacido | ¿Has complacido a tu jefe ya? As-tu déjà satisfait ton patron ? | |
| Él / Ella / Usted | ha complacido | Ella ha complacido a todos en la fiesta. Elle a satisfait tout le monde à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hemos complacido | Hemos complacido a los invitados con la cena. Nous avons satisfait les invités avec le dîner. | |
| vosotros_vosotras | habéis complacido | ¿Habéis complacido a los clientes hoy? Avez-vous satisfait les clients aujourd'hui ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han complacido | Los maestros han complacido a los estudiantes. Les enseignants ont satisfait les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había complacido | Yo había complacido a todos antes de irme. J'avais plu à tout le monde avant de partir. | |
| Tú | habías complacido | Tú habías complacido a tus padres ya. Tu avais plu à tes parents déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había complacido | Él había complacido a su jefe antes del problema. Il avait plu à son patron avant le problème. | |
| nosotros_nosotras | habíamos complacido | Nosotros habíamos complacido a todos en la fiesta. Nous avions plu à tout le monde lors de la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais complacido | Vosotros habíais complacido a los invitados. Vous aviez plu aux invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían complacido | Ellos habían complacido a sus clientes. Ils avaient plu à leurs clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré complacido | Para entonces, ya habré complacido a todos. D'ici là, j'aurai déjà comblé tout le monde. | |
| Tú | habrás complacido | Para mañana, habrás complacido a tu jefe. Pour demain, tu auras déjà satisfait ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | habrá complacido | Él habrá complacido a sus amigos. Il aura déjà plu à ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habremos complacido | Nosotros habremos complacido a los clientes. Nous aurons déjà satisfait les clients. | |
| vosotros_vosotras | habréis complacido | Vosotros habréis complacido a todos. Vous aurez déjà comblé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán complacido | Ellos habrán complacido a los invitados. Ils auront déjà satisfait les invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría complacido | Yo habría complacido a mis padres. J'aurais satisfait mes parents. | |
| Tú | habrías complacido | Tú habrías complacido a todos. Tu aurais satisfait tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | habría complacido | Él habría complacido a su jefe. Il aurait satisfait son patron. | |
| nosotros_nosotras | habríamos complacido | Nosotros habríamos complacido a los invitados. Nous aurions satisfait les invités. | |
| vosotros_vosotras | habríais complacido | Vosotros habríais complacido a la comunidad. Vous auriez satisfait la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían complacido | Ellos habrían complacido a todos. Ils auraient satisfait tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | complace | Espero que esto me complace. J'espère que cela me plaise. | |
| Tú | complaces | Es importante que tú complaces a todos. Il est important que tu plaises à tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | complace | Es posible que ella complace a sus amigos. Il est possible qu'elle plaise à ses amis. | |
| nosotros_nosotras | complacamos | Queremos que nosotros complacamos a los clientes. Nous voulons que nous plaisions aux clients. | |
| vosotros_vosotras | complacáis | Es necesario que vosotros complacáis a los jefes. Il est nécessaire que vous plaisiez aux chefs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | complacan | Es bueno que ellos complacan a sus padres. Il est bon qu'ils plaisent à leurs parents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | complaciera | Esperaba que me complaciera con un regalo. J'espérais que me complacerais avec un cadeau. | |
| Tú | complacieras | Querías que complacieras a todos. Tu voulais que tu comblasses tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | complaciera | Dudaba que él complaciera a su jefe. Il doutait qu'il comblât son patron. | |
| nosotros_nosotras | complaciéramos | Esperábamos que complaciéramos a los clientes. Nous espérions que nous comblassions les clients. | |
| vosotros_vosotras | complacierais | Era importante que complacierais a los invitados. Il était important que vous comblassiez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | complacieran | No creía que complacieran a todos. Je ne croyais pas qu'ils comblassent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | complaciere | Espero que yo me complaciere con el regalo. J'espère que je me complairai avec le cadeau. | |
| Tú | complacieres | ¿Crees que tú complacieres a todos? Penses-tu que tu te complairas auprès de tout le monde ? | |
| Él / Ella / Usted | complaciere | Es posible que él complaciere a su jefe. Il est possible qu'il se complaira auprès de son patron. | |
| nosotros_nosotras | complaciéremos | Nosotros complaciéremos a los invitados. Nous nous complairons auprès des invités. | |
| vosotros_vosotras | complaciereis | ¿Vosotros complaciereis a los clientes? Est-ce que vous vous complairez auprès des clients ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | complacieren | Es probable que ellos complacieren a todos. Il est probable qu'ils se complairont auprès de tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya complacido | Espero que haya complacido a todos. J'espère que j'ai plu à tout le monde. | |
| Tú | hayas complacido | Es posible que hayas complacido a tu jefe. Il est possible que tu aies plu à ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | haya complacido | Es bueno que él haya complacido a sus padres. Il est bon qu'il ait plu à ses parents. | |
| nosotros_nosotras | hayamos complacido | Es importante que hayamos complacido a los clientes. Il est important que nous ayons plu aux clients. | |
| vosotros_vosotras | hayáis complacido | Me alegra que hayáis complacido a todos. Je suis content que vous ayez plu à tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan complacido | Es probable que hayan complacido a los invitados. Il est probable qu'ils aient plu aux invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera complacido | Esperaba que hubiera complacido a todos. J'espérais que j'avais plu à tout le monde. | |
| Tú | hubieras complacido | Pensé que hubieras complacido a tu jefe. Je pensais que tu avais plu à ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera complacido | Ella dudaba que él hubiera complacido a sus padres. Elle doutait qu'il ait plu à ses parents. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos complacido | No creía que hubiéramos complacido a todos. Je ne croyais pas que nous ayons plu à tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubierais complacido | ¿Pensasteis que habíais complacido a la audiencia? Pensiez-vous que vous aviez plu au public ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran complacido | Era posible que no hubieran complacido a todos. Il était possible qu'ils n'aient pas plu à tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere complacido | Para entonces, ya hubiere complacido a todos. D'ici là, j'aurai déjà plu à tout le monde. | |
| Tú | hubieres complacido | Es posible que tú hubieres complacido a los invitados. Il est possible que tu aies plu aux invités. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere complacido | Es probable que él hubiere complacido a su jefe. Il est probable qu'il ait plu à son patron. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos complacido | Quizá nosotros hubiéremos complacido a los clientes. Peut-être que nous aurons plu aux clients. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis complacido | Es posible que vosotros hubiereis complacido a todos. Il est possible que vous ayez plu à tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren complacido | Cuando lleguen, ya habrán hubieren complacido a todos. Quand ils arriveront, ils auront déjà plu à tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | complace | ¡Complace a tus clientes siempre! S'il vous plaît toujours vos clients ! | |
| Tú | complace | ¡Complace a tu jefe con tu trabajo! S'il te plaît ton patron avec ton travail ! | |
| Él / Ella / Usted | complace | ¡Complace a tus padres con tus logros! S'il plaît à tes parents avec tes réalisations ! | |
| nosotros_nosotras | complacamos | ¡Complacamos a todos en la reunión! S'il plaît à tout le monde lors de la réunion ! | |
| vosotros_vosotras | complaced | ¡Complaced a los invitados con la comida! S'il plaît aux invités avec la nourriture ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | complacan | ¡Complacan a sus clientes siempre! S'il plaît toujours à leurs clients ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no complazco | No complazco a todos con mis decisiones. Je ne me contente pas de toutes mes décisions. | |
| Tú | no complaces | No complaces a tus amigos si no escuchas. Ne contente pas tes amis si tu n'écoutes pas. | |
| Él / Ella / Usted | no complace | Él no complace a su jefe con su trabajo. Il ne satisfait pas son patron avec son travail. | |
| nosotros_nosotras | no complacemos | No complacemos a todos si no somos sinceros. Ne satisfaisons pas tout le monde si nous ne sommes pas sincères. | |
| vosotros_vosotras | no complacáis | No complacáis a nadie con mentiras. Ne satisfais pas personne avec des mensonges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no complace | Ellos no complace a sus padres con sus decisiones. Ils ne satisfont pas leurs parents avec leurs décisions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !