Compensar signifie compenser, équilibrer ou réparer quelque chose, souvent utilisé dans des contextes d'équilibrage de comptes, de compensation d'erreurs ou de restitution.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compenso | Yo compenso mis errores con acciones. Je compense mes erreurs par des actions. | |
| Tú | compensas | Tú compensas el esfuerzo de todos. Tu compenses l'effort de tous. | |
| Él / Ella / Usted | compensa | Ella compensa su falta de tiempo. Elle compense son manque de temps. | |
| nosotros_nosotras | compensamos | Nosotros compensamos las pérdidas. Nous compensons les pertes. | |
| vosotros_vosotras | compensáis | Vosotros compensáis con esfuerzo. Vous compensez par l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compensan | Ellos compensan sus errores rápidamente. Ils compensent leurs erreurs rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compensé | Compensé el error ayer. J'ai compensé l'erreur hier. | |
| Tú | compensaste | Tú compensaste la pérdida rápidamente. Tu as compensé la perte rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | compensó | Ella compensó su esfuerzo con éxito. Elle a compensé ses efforts avec succès. | |
| nosotros_nosotras | compensamos | Nosotros compensamos el retraso con trabajo extra. Nous avons compensé le retard avec du travail supplémentaire. | |
| vosotros_vosotras | compensasteis | Vosotros compensasteis la pérdida con inversión. Vous avez compensé la perte par un investissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compensaron | Ellos compensaron el daño rápidamente. Ils ont compensé les dégâts rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compensaba | Yo compensaba mis errores con esfuerzo. Je compensais mes erreurs par l'effort. | |
| Tú | compensabas | Tú compensabas tus pérdidas con trabajo duro. Tu compensais tes pertes par le travail acharné. | |
| Él / Ella / Usted | compensaba | Ella compensaba sus errores rápidamente. Elle compensait ses erreurs rapidement. | |
| nosotros_nosotras | compensábamos | Nosotros compensábamos las dificultades juntos. Nous compensions les difficultés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | compensabais | Vosotros compensabais las pérdidas con esfuerzo. Vous compensiez les pertes par l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compensaban | Ellos compensaban sus errores con trabajo. Ils compensaient leurs erreurs avec du travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compensaría | Yo compensaría los daños si fuera necesario. Je compenserais les dommages si cela était nécessaire. | |
| Tú | compensarías | Tú compensarías el error si supieras cómo hacerlo. Tu compenserais l'erreur si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | compensaría | Él compensaría la pérdida si tuviera recursos. Il compenserait la perte s'il avait des ressources. | |
| nosotros_nosotras | compensaríamos | Nosotros compensaríamos a los clientes si fuera necesario. Nous compenserions les clients si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | compensaríais | Vosotros compensaríais los errores si pudierais. Vous compenseriez les erreurs si vous pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compensarían | Ellos compensarían a los afectados si tuvieran oportunidad. Ils compenseraient les victimes s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compensaré | Mañana compensaré mi error. Demain, je compenserai mon erreur. | |
| Tú | compensarás | Tú compensarás el daño pronto. Tu compenseras bientôt le dommage. | |
| Él / Ella / Usted | compensará | Él compensará su retraso. Il compensera son retard. | |
| nosotros_nosotras | compensaremos | Nosotros compensaremos los gastos. Nous compenserons les dépenses. | |
| vosotros_vosotras | compensaréis | Vosotros compensaréis la pérdida. Vous compenserez la perte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compensarán | Ellos compensarán sus errores. Ils compenseront leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he compensado | He compensado mis errores. J'ai compensé mes erreurs. | |
| Tú | has compensado | Tú has compensado la pérdida. Tu as compensé la perte. | |
| Él / Ella / Usted | ha compensado | Ella ha compensado su esfuerzo. Elle a compensé ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | hemos compensado | Nosotros hemos compensado el daño. Nous avons compensé le dommage. | |
| vosotros_vosotras | habéis compensado | Vosotros habéis compensado la espera. Vous avez compensé l'attente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han compensado | Ellos han compensado sus errores. Ils ont compensé leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había compensado | Yo ya había compensado mis errores. J'avais déjà compensé mes erreurs. | |
| Tú | habías compensado | Tú habías compensado la pérdida. Tu avais compensé la perte. | |
| Él / Ella / Usted | había compensado | Ella había compensado su retraso. Elle avait compensé son retard. | |
| nosotros_nosotras | habíamos compensado | Nosotros habíamos compensado el daño. Nous avions compensé le dommage. | |
| vosotros_vosotras | habíais compensado | Vosotros habíais compensado la pérdida. Vous aviez compensé la perte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían compensado | Ellos habían compensado sus errores. Ils avaient compensé leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré compensado | Para entonces, ya habré compensado el error. D'ici là, j'aurai compensé l'erreur. | |
| Tú | habrás compensado | Tú habrás compensado tus esfuerzos pronto. Tu auras compensé tes efforts bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | habrá compensado | Ella habrá compensado su pérdida. Elle aura compensé sa perte. | |
| nosotros_nosotras | habremos compensado | Nosotros habremos compensado el retraso. Nous aurons compensé le retard. | |
| vosotros_vosotras | habréis compensado | Vosotros habréis compensado el daño. Vous aurez compensé le dommage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán compensado | Ellos habrán compensado la pérdida. Ils auront compensé la perte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría compensado | Yo habría compensado la pérdida. J'aurais compensé la perte. | |
| Tú | habrías compensado | Tú habrías compensado el error. Tu aurais compensé l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | habría compensado | Él habría compensado su retraso. Il aurait compensé son retard. | |
| nosotros_nosotras | habríamos compensado | Nosotros habríamos compensado las pérdidas. Nous aurions compensé les pertes. | |
| vosotros_vosotras | habríais compensado | Vosotros habríais compensado el daño. Vous auriez compensé le dommage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían compensado | Ellos habrían compensado la situación. Ils auraient compensé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compense | Espero que yo compense mis errores. J'espère que je compense mes erreurs. | |
| Tú | compenses | Es importante que tú compenses tus pérdidas. Il est important que tu compenses tes pertes. | |
| Él / Ella / Usted | compense | Es necesario que él compense su esfuerzo. Il est nécessaire qu'il compense ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | compensemos | Queremos que nosotros compensemos las desventajas. Nous voulons que nous compensions les inconvénients. | |
| vosotros_vosotras | compenséis | Es posible que vosotros compenséis la pérdida. Il est possible que vous compensiez la perte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compensen | Dudan que ellos compensen la diferencia. Ils doutent qu'ils compensent la différence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compensara | Esperaba que compensara sus errores. J'espérais qu'il compenserait ses erreurs. | |
| Tú | compensaras | Querías que compensaras la pérdida. Tu voulais que tu compensasses la perte. | |
| Él / Ella / Usted | compensara | Dudaba que él compensara la deuda. Il doutait qu'il compensât la dette. | |
| nosotros_nosotras | compensáramos | Era importante que nosotros compensáramos el daño. Il était important que nous compensassions le dommage. | |
| vosotros_vosotras | compensarais | No creía que vosotros compensarais la pérdida. Je ne croyais pas que vous compensassiez la perte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compensaran | No pensaba que ellos compensaran la deuda. Je ne pensais pas qu'ils compensassent la dette. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compensare | Si compensare el daño, todos estarán felices. Si je compenserai le dommage, tout le monde sera heureux. | |
| Tú | compensares | Cuando compensares la pérdida, podrás seguir adelante. Quand tu compenseras la perte, tu pourras continuer. | |
| Él / Ella / Usted | compensare | Es posible que compensare sus errores pronto. Il est possible qu'il compenserae ses erreurs bientôt. | |
| nosotros_nosotras | compensáremos | Nosotros compensáremos los daños si es necesario. Nous compenserons les dégâts si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | compensareis | Vosotros compensareis las pérdidas en el futuro. Vous compenserez les pertes à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compensaren | Ellos compensaren cualquier error que cometan. Ils compenseraren toute erreur qu'ils commettent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya compensado | Espero que haya compensado bien sus errores. J'espère que j'ai bien compensé mes erreurs. | |
| Tú | hayas compensado | Es importante que hayas compensado esa pérdida. Il est important que tu aies compensé cette perte. | |
| Él / Ella / Usted | haya compensado | Me alegra que él haya compensado su error. Je suis heureux qu'il ait compensé son erreur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos compensado | Esperamos que hayamos compensado nuestras fallas. Nous espérons que nous avons compensé nos fautes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis compensado | ¿Creéis que hayáis compensado bien? ¿Pensez-vous que vous ayez bien compensé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan compensado | Es posible que hayan compensado sus pérdidas. Il est possible qu'ils aient compensé leurs pertes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera compensado | Si hubiera compensado mejor, habría evitado el problema. Si j'avais mieux compensé, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras compensado | Si hubieras compensado a tiempo, no habría ocurrido. Si tu avais compensé à temps, cela ne serait pas arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera compensado | Ella habría compensado sus errores si hubiera sabido. Elle aurait compensé ses erreurs si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos compensado | Nosotros habríamos compensado la pérdida si hubiéramos tenido más dinero. Nous aurions compensé la perte si nous avions eu plus d'argent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais compensado | Vosotros habríais compensado el daño si hubierais actuado antes. Vous auriez compensé le dommage si vous aviez agi plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran compensado | Ellos habrían compensado la deuda si hubieran tenido tiempo. Ils auraient compensé la dette s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere compensado | Cuando llegue, ya hubiere compensado el error. Quand j'arriverai, j'aurai déjà compensé l'erreur. | |
| Tú | hubieres compensado | Es posible que tú hubieres compensado la pérdida. Il est possible que tu aies déjà compensé la perte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere compensado | Quizá él hubiere compensado sus errores. Peut-être qu'il aura compensé ses erreurs. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos compensado | Para entonces, nosotros hubiéremos compensado el daño. D'ici là, nous aurons déjà compensé le dommage. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis compensado | Es probable que vosotros hubiereis compensado la deuda. Il est probable que vous ayez déjà compensé la dette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren compensado | Cuando lleguen, ya hubieren compensado la pérdida. Quand ils arriveront, ils auront déjà compensé la perte. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compense | ¡Compense sus errores rápidamente! Compensez rapidement ses erreurs ! | |
| Tú | compensa | ¡Compensa lo que debes ahora! Compense ce que tu dois maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | compense | ¡Compense sus pérdidas pronto! Compensez ses pertes bientôt ! | |
| nosotros_nosotras | compensemos | ¡Compensemos las diferencias amistosamente! Compensons les différences amicalement ! | |
| vosotros_vosotras | compensad | ¡Compensad las horas extras hoy! Compensez les heures supplémentaires aujourd'hui ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compensen | ¡Compensen a los empleados correctamente! Compensez correctement les employés ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no compenses | No compenses tus errores. Ne compense pas tes erreurs. | |
| Tú | no compenses | No compenses tus fallos. Ne compenses pas tes fautes. | |
| Él / Ella / Usted | no compense | No compense sus pérdidas. Ne compense pas ses pertes. | |
| nosotros_nosotras | no compensemos | No compensemos los daños. Ne compensons pas les dégâts. | |
| vosotros_vosotras | no compenséis | No compenséis los errores. Ne compensiez pas les erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no compensen | No compensen sus fallos. Ne compensent pas leurs fautes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !