Partager signifie diviser et distribuer quelque chose avec d'autres ou avoir en commun. Il est utilisé lorsqu'on parle de partager des objets, des informations, des sentiments ou des expériences.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comparto | Yo comparto mi comida con mis amigos. Je partage ma nourriture avec mes amis. | |
| Tú | compartes | Tú compartes tus ideas en clase. Tu partages tes idées en classe. | |
| Él / Ella / Usted | comparte | Ella comparte fotos en las redes sociales. Elle partage des photos sur les réseaux sociaux. | |
| nosotros_nosotras | compartimos | Nosotros compartimos el trabajo en equipo. Nous partageons le travail en équipe. | |
| vosotros_vosotras | compartís | Vosotros compartís el libro con la clase. Vous partagez le livre avec la classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comparten | Ellos comparten sus experiencias. Ils partagent leurs expériences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compartí | Ayer compartí el libro con mi amigo. Hier, j'ai partagé le livre avec mon ami. | |
| Tú | compartiste | Tú compartiste tu comida conmigo. Tu as partagé ta nourriture avec moi. | |
| Él / Ella / Usted | compartió | Ella compartió su experiencia en la reunión. Elle a partagé son expérience lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | compartimos | Nosotros compartimos las tareas del proyecto. Nous avons partagé les tâches du projet. | |
| vosotros_vosotras | compartisteis | Vosotros compartisteis las fotos en línea. Vous avez partagé les photos en ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compartieron | Ellos compartieron la noticia con todos. Ils ont partagé la nouvelle avec tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compartía | Yo compartía mi comida con mis amigos. Je partageais mon repas avec mes amis. | |
| Tú | compartías | Tú compartías tus juguetes con tus hermanos. Tu partageais tes jouets avec tes frères et sœurs. | |
| Él / Ella / Usted | compartía | Ella compartía sus secretos con su hermana. Elle partageait ses secrets avec sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | compartíamos | Nosotros compartíamos historias en la escuela. Nous partagions des histoires à l'école. | |
| vosotros_vosotras | compartíais | Vosotros compartíais libros en la biblioteca. Vous partagiez des livres à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compartían | Ellos compartían recursos en el proyecto. Ils partageaient des ressources dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compartiría | Yo compartiría mi comida contigo. Je partagerais ma nourriture avec toi. | |
| Tú | compartirías | Tú compartirías el libro si lo quisieras. Tu partagerais le livre si tu le voulais. | |
| Él / Ella / Usted | compartiría | Ella compartiría su tiempo con nosotros. Elle partagerait son temps avec nous. | |
| nosotros_nosotras | compartiríamos | Nosotros compartiríamos la tarea si fuera necesaria. Nous partagerions la tâche si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | compartiríais | Vosotros compartiríais la experiencia con ellos. Vous partageriez l'expérience avec eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compartirían | Ellos compartirían la información si la tuvieran. Ils partageraient l'information si ils l'avaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compartiré | Compartiré el informe mañana. Je partagerai le rapport demain. | |
| Tú | compartirás | Compartirás tus ideas en la reunión. Tu partageras tes idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | compartirá | Ella compartirá la noticia pronto. Elle partagera la nouvelle bientôt. | |
| nosotros_nosotras | compartiremos | Compartiremos la comida con ellos. Nous partagerons le repas avec eux. | |
| vosotros_vosotras | compartiréis | Vosotros compartiréis el proyecto mañana. Vous partagerez le projet demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compartirán | Ellos compartirán sus experiencias. Ils partageront leurs expériences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he compartido | Yo he compartido el archivo contigo. J'ai partagé le fichier avec toi. | |
| Tú | has compartido | Tú has compartido la noticia con todos. Tu as partagé la nouvelle avec tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | ha compartido | Ella ha compartido sus ideas en la reunión. Elle a partagé ses idées lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hemos compartido | Nosotros hemos compartido experiencias similares. Nous avons partagé des expériences similaires. | |
| vosotros_vosotras | habéis compartido | Vosotros habéis compartido muchas fotos. Vous avez partagé beaucoup de photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han compartido | Ellos han compartido sus logros. Ils ont partagé leurs réussites. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había compartido | Yo ya había compartido el archivo. J'avais déjà partagé le fichier. | |
| Tú | habías compartido | Tú habías compartido la noticia antes. Tu avais partagé la nouvelle auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había compartido | Ella había compartido la carta ayer. Elle avait partagé la lettre hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos compartido | Nosotros habíamos compartido ideas antes. Nous avions partagé des idées auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais compartido | Vosotros habíais compartido el proyecto. Vous aviez partagé le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían compartido | Ellos habían compartido la información. Ils avaient partagé l'information. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré compartido | Para entonces, habré compartido el archivo. D'ici là, j'aurai partagé le fichier. | |
| Tú | habrás compartido | ¿Cuándo habrás compartido la noticia? Quand auras-tu partagé la nouvelle ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá compartido | Ella habrá compartido el libro mañana. Elle aura partagé le livre demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos compartido | Nosotros habremos compartido la tarea. Nous aurons partagé la tâche. | |
| vosotros_vosotras | habréis compartido | Vosotros habréis compartido la experiencia. Vous aurez partagé l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán compartido | Ellos habrán compartido las ideas. Ils auront partagé les idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría compartido | Yo habría compartido el libro contigo. J'aurais partagé le livre avec toi. | |
| Tú | habrías compartido | Tú habrías compartido la comida si hubieras llegado temprano. Tu aurais partagé la nourriture si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría compartido | Ella habría compartido su experiencia con nosotros. Elle aurait partagé son expérience avec nous. | |
| nosotros_nosotras | habríamos compartido | Nosotros habríamos compartido las ideas en la reunión. Nous aurions partagé les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habríais compartido | Vosotros habríais compartido el proyecto si hubierais tenido tiempo. Vous auriez partagé le projet si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían compartido | Ellos habrían compartido la información si la hubieran tenido. Ils auraient partagé l'information s'ils l'avaient eue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comparta | Espero que yo comparta mis ideas. J'espère que je partage mes idées. | |
| Tú | compartas | Es importante que tú compartas el libro. Il est important que tu partages le livre. | |
| Él / Ella / Usted | comparta | Es posible que ella comparta la información. Il est possible qu'elle partage l'information. | |
| nosotros_nosotras | compartamos | Queremos que nosotros compartamos todo. Nous voulons que nous partagions tout. | |
| vosotros_vosotras | compartáis | Espero que vosotros compartáis la tarea. J'espère que vous partagez la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compartan | Es bueno que ellos compartan sus ideas. Il est bon qu'ils partagent leurs idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compartiera | Esperaba que compartiera la información. J'espérais que je partageasse l'information. | |
| Tú | compartieras | No creía que compartieras eso. Je ne croyais pas que tu partagesse cela. | |
| Él / Ella / Usted | compartiera | Pensaba que ella compartiera el secreto. Je pensais qu'elle partageasse le secret. | |
| nosotros_nosotras | compartiéramos | Deseábamos que compartiéramos más. Nous souhaitions que nous partagassions plus. | |
| vosotros_vosotras | compartierais | Esperaba que compartierais la tarea. J'espérais que vous partagassiez la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compartieran | No creía que compartieran el problema. Je ne croyais pas qu'ils partagassent le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compartiere | Si tuviera tiempo, compartiere la información. Si j'avais du temps, je partagerai l'information. | |
| Tú | compartieres | ¿Compartieres esto con tus amigos? Partageras-tu cela avec tes amis ? | |
| Él / Ella / Usted | compartiere | Ella compartiere sus ideas en la reunión. Elle partagera ses idées lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | compartiremos | Nosotros compartiremos los resultados mañana. Nous partagerons les résultats demain. | |
| vosotros_vosotras | compartiereis | Vosotros compartiereis la tarea después. Vous partagerez la tâche après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compartieren | Ellos compartieren la noticia en la fiesta. Ils partageront la nouvelle à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya compartido | Espero que haya compartido la información. J'espère que j'ai partagé l'information. | |
| Tú | hayas compartido | Es posible que hayas compartido el archivo. Il est possible que tu aies partagé le fichier. | |
| Él / Ella / Usted | haya compartido | Es importante que él haya compartido la idea. Il est important qu'il ait partagé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos compartido | Creemos que ya hayamos compartido suficiente. Nous croyons que nous avons déjà partagé suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis compartido | ¿Habéis compartido el informe? Avez-vous partagé le rapport ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan compartido | Es probable que hayan compartido la noticia. Il est probable qu'ils aient partagé la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera compartido | Si hubiera compartido el libro, todos habrían leído. Si j'avais partagé le livre, tout le monde aurait lu. | |
| Tú | hubieras compartido | Si hubieras compartido la información, habríamos evitado problemas. Si tu avais partagé l'information, nous aurions évité des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera compartido | Si ella hubiera compartido su experiencia, habría ayudado a otros. Si elle avait partagé son expérience, elle aurait aidé les autres. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos compartido | Si hubiéramos compartido ideas, el proyecto sería mejor. Si nous avions partagé des idées, le projet serait meilleur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais compartido | Si hubierais compartido el plan, habríamos llegado a tiempo. Si vous aviez partagé le plan, nous serions arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran compartido | Si hubieran compartido sus recursos, habrían tenido éxito. S'ils avaient partagé leurs ressources, ils auraient réussi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere compartido | Para entonces, ya hubiere compartido el archivo. D'ici là, j'aurai déjà partagé le fichier. | |
| Tú | hubieres compartido | Es probable que tú hubieres compartido la noticia. Il est probable que tu aies partagé la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere compartido | Cuando llegue, él hubiere compartido la información. Quand il arrivera, il aura partagé l'information. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos compartido | Para entonces, nosotros hubiéremos compartido todo. D'ici là, nous aurons tout partagé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis compartido | Es posible que vosotros hubiereis compartido el documento. Il est possible que vous ayez partagé le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren compartido | Cuando lleguen, ellos hubieren compartido la tarea. Quand ils arriveront, ils auront partagé la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comparto | No des órdenes en público, comparte con respeto. Ne donne pas d'ordres en public, partage avec respect. | |
| Tú | comparte | ¡Comparte tus ideas con el grupo! Partage tes idées avec le groupe ! | |
| Él / Ella / Usted | comparte | Por favor, comparta la información ahora. Veuillez partager l'information maintenant. | |
| nosotros_nosotras | compartamos | Compartamos recursos para ayudar. Partageons des ressources pour aider. | |
| vosotros_vosotras | compartid | ¡Compartid las tareas con el equipo! Partagez les tâches avec l'équipe ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compartan | Deben compartir sus experiencias. Ils doivent partager leurs expériences. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no comparta | No comparta información confidencial. Ne partage pas d'informations confidentielles. | |
| Tú | no compartas | No compartas tus secretos con extraños. Ne partage pas tes secrets avec des étrangers. | |
| Él / Ella / Usted | no comparta | Por favor, no comparta esa noticia aún. S'il vous plaît, ne partagez pas cette nouvelle encore. | |
| nosotros_nosotras | no compartamos | No compartamos esa información ahora. Ne partageons pas cette information maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no compartáis | No compartáis esa foto en público. Ne partagez pas cette photo en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no compartan | No compartan sus datos personales aquí. Ne partagez pas vos données personnelles ici. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !