Comparer signifie examiner deux ou plusieurs choses pour noter les similitudes et les différences. Il est utilisé lors de l'analyse ou de l'évaluation d'objets, d'idées ou de qualités.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comparo | Yo comparo precios antes de comprar. Je compare les prix avant d'acheter. | |
| Tú | comparar | Tú comparas diferentes modelos. Tu compares différents modèles. | |
| Él / Ella / Usted | compara | Ella compara sus opciones cuidadosamente. Elle compare ses options avec soin. | |
| nosotros_nosotras | comparamos | Nosotros comparamos las ofertas del mercado. Nous comparons les offres du marché. | |
| vosotros_vosotras | comparáis | Vosotros comparáis diferentes productos. Vous comparez différents produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comparan | Ellos comparan precios en línea. Ils comparent les prix en ligne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comparé | Ayer comparé dos modelos de teléfonos. Hier, j'ai comparé deux modèles de téléphones. | |
| Tú | comparaste | Tú comparaste los precios en la tienda. Tu as comparé les prix en magasin. | |
| Él / Ella / Usted | comparó | Él comparó las opciones antes de decidir. Il a comparé les options avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | comparamos | Nosotros comparamos las propuestas ayer. Nous avons comparé les propositions hier. | |
| vosotros_vosotras | comparasteis | Vosotros comparasteis las ofertas en línea. Vous avez comparé les offres en ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compararon | Ellos compararon diferentes opciones. Ils ont comparé différentes options. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comparaba | Yo comparaba precios antes de comprar. Je comparais les prix avant d'acheter. | |
| Tú | comparabas | Tú comparabas diferentes modelos. Tu comparais différents modèles. | |
| Él / Ella / Usted | comparaba | Ella comparaba las opciones con cuidado. Elle comparait les options avec soin. | |
| nosotros_nosotras | comparábamos | Nosotros comparábamos las ofertas cada semana. Nous comparions les offres chaque semaine. | |
| vosotros_vosotras | comparabais | Vosotros comparabais diferentes tiendas. Vous compariez différents magasins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comparaban | Ellos comparaban los productos frecuentemente. Ils comparaient les produits fréquemment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compararía | Yo compararía los precios antes de comprar. Je comparerais les prix avant d'acheter. | |
| Tú | compararías | Tú compararías las opciones si tuvieras tiempo. Tu comparerais les options si tu avais le temps. | |
| Él / Ella / Usted | compararía | Él compararía diferentes modelos de coches. Il comparerait différents modèles de voitures. | |
| nosotros_nosotras | compararíamos | Nosotros compararíamos las ofertas si supiéramos. Nous comparerions les offres si nous savions. | |
| vosotros_vosotras | comparataríais | Vosotros compararíais las opciones si pudierais. Vous compareriez les options si vous pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comparían | Ellos compararían los resultados si tuvieran datos. Ils compareraient les résultats s'ils avaient des données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | compararé | Compararé los precios mañana. Je comparerai les prix demain. | |
| Tú | compararás | Compararás las opciones más tarde. Tu comparerás les options plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | comparará | Él comparará los resultados pronto. Il comparera les résultats bientôt. | |
| nosotros_nosotras | compararemos | Compararemos las propuestas la próxima semana. Nous comparerons les propositions la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | comparáis | Compararéis las opciones en unos días. Vous comparerez les options dans quelques jours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compararán | Ellos compararán los productos en la tienda. Ils compareront les produits en magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he comparado | He comparado los precios hoy. J'ai comparé les prix aujourd'hui. | |
| Tú | has comparado | ¿Has comparado las opciones? As-tu comparé les options ? | |
| Él / Ella / Usted | ha comparado | Ella ha comparado los resultados. Elle a comparé les résultats. | |
| nosotros_nosotras | hemos comparado | Hemos comparado varias tiendas. Nous avons comparé plusieurs magasins. | |
| vosotros_vosotras | habéis comparado | ¿Habéis comparado los informes? Avez-vous comparé les rapports ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han comparado | Ellos han comparado las propuestas. Ils ont comparé les propositions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había comparado | Yo ya había comparado los precios. J'avais déjà comparé les prix. | |
| Tú | habías comparado | Tú habías comparado esas opciones antes. Tu avais comparé ces options auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había comparado | Ella había comparado los resultados. Elle avait comparé les résultats. | |
| nosotros_nosotras | habíamos comparado | Nosotros habíamos comparado todos los modelos. Nous avions comparé tous les modèles. | |
| vosotros_vosotras | habíais comparado | Vosotros habíais comparado las opciones. Vous aviez comparé les options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían comparado | Ellos habían comparado los precios. Ils avaient comparé les prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré comparado | Para entonces, ya habré comparado los precios. D'ici là, j'aurai déjà comparé les prix. | |
| Tú | habrás comparado | Tú habrás comparado las opciones antes de decidir. Tu auras comparé les options avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | habrá comparado | Él habrá comparado todos los modelos. Il aura comparé tous les modèles. | |
| nosotros_nosotras | habremos comparado | Nosotros habremos comparado las propuestas. Nous aurons comparé les propositions. | |
| vosotros_vosotras | habréis comparado | Vosotros habréis comparado las opciones ya. Vous aurez comparé les options déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán comparado | Ellos habrán comparado los resultados. Ils auront comparé les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría comparado | Yo habría comparado los precios. J'aurais comparé les prix. | |
| Tú | habrías comparado | Tú habrías comparado las opciones. Tu aurais comparé les options. | |
| Él / Ella / Usted | habría comparado | Él habría comparado las tiendas. Il aurait comparé les magasins. | |
| nosotros_nosotras | habríamos comparado | Nosotros habríamos comparado los productos. Nous aurions comparé les produits. | |
| vosotros_vosotras | habríais comparado | Vosotros habríais comparado las opciones. Vous auriez comparé les options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían comparado | Ellos habrían comparado los precios. Ils auraient comparé les prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coma | Espero que yo compare precios antes de comprar. J'espère que je compare les prix avant d'acheter. | |
| Tú | compares | Es importante que tú compares las opciones. Il est important que tu compares les options. | |
| Él / Ella / Usted | compare | Es posible que él compare diferentes productos. Il est possible qu'il compare différents produits. | |
| nosotros_nosotras | comparemos | Queremos que nosotros comparemos las ofertas. Nous voulons que nous comparions les offres. | |
| vosotros_vosotras | comparéis | Dudo que vosotros comparéis todos los modelos. Je doute que vous compariez tous les modèles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comparen | Es necesario que ellos comparen las propuestas. Il est nécessaire qu'ils comparent les propositions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comparara | Esperaba que yo comparara los precios. J'espérais que je comparasse les prix. | |
| Tú | compararas | Querías que tú compararas las opciones. Tu voulais que tu comparasses les options. | |
| Él / Ella / Usted | comparara | Dudaba que él comparara los productos. Il doutait qu'il comparât les produits. | |
| nosotros_nosotras | comparáramos | Era importante que nosotros comparáramos las ofertas. Il était important que nous comparassions les offres. | |
| vosotros_vosotras | comparárais | Sugirieron que vosotros comparárais las opciones. Ils ont suggéré que vous comparassiez les options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compararan | No creían que ellos compararan los precios. Ils ne croyaient pas qu'ils comparassent les prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comparare | Si yo comparare los precios, decidiré. Si je comparai les prix, je déciderai. | |
| Tú | comparares | Cuando tú comparares las opciones, elegirás mejor. Quand tu compareras les options, tu choisiras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | comparare | Si él comparare las ofertas, ahorrará dinero. S'il comparait les offres, il économisera de l'argent. | |
| nosotros_nosotras | comparáremos | Cuando nosotros comparáremos los productos, decidiremos. Quand nous comparerons les produits, nous déciderons. | |
| vosotros_vosotras | comparareis | Si vosotros comparareis las opciones, escogeréis mejor. Si vous compariez les options, vous choisirez mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compararen | Cuando ellos compararen los resultados, actuarán. Quand ils compareront les résultats, ils agiront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya comparado | Espero que haya comparado los precios. J'espère que j'ai comparé les prix. | |
| Tú | hayas comparado | Es posible que hayas comparado opciones. Il est possible que tu aies comparé les options. | |
| Él / Ella / Usted | haya comparado | Es importante que él haya comparado antes de decidir. Il est important qu'il ait comparé avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | hayamos comparado | Creemos que ya hayamos comparado todo. Nous croyons que nous ayons déjà comparé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis comparado | ¿Habéis comparado las opciones? Avez-vous comparé les options ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan comparado | No creo que hayan comparado los resultados. Je ne pense pas qu'ils aient comparé les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera comparado | Si hubiera comparado los precios, habría elegido mejor. Si j'avais comparé les prix, j'aurais mieux choisi. | |
| Tú | hubieras comparado | Si hubieras comparado antes, no habrías comprado eso. Si tu avais comparé avant, tu n'aurais pas acheté ça. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera comparado | Ella habría comparado las opciones si hubiera sabido. Elle aurait comparé les options si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos comparado | Nosotros habríamos comparado los resultados si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions comparé les résultats si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais comparado | Si vosotros hubierais comparado, habríais evitado errores. Si vous aviez comparé, vous auriez évité des erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran comparado | Ellos habrían comparado las ofertas si hubieran sabido. Ils auraient comparé les offres s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere comparado | Cuando hayas llegado, ya hubiere comparado. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà comparé. | |
| Tú | hubieres comparado | Es posible que tú hubieres comparado antes. Il est possible que tu aies comparé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere comparado | Es probable que él hubiere comparado los precios. Il est probable qu'il ait comparé les prix. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos comparado | Para entonces, nosotros hubiéremos comparado todo. D'ici là, nous aurons comparé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis comparado | Quizá vosotros hubiereis comparado las opciones. Peut-être que vous aurez comparé les options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren comparado | Es posible que ellos hubieren comparado los resultados. Il est possible qu'ils aient comparé les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des órdenes en el trabajo. Ne donne pas d'ordres au travail. | |
| Tú | compara | ¡Compara los precios antes de comprar! Compare les prix avant d'acheter ! | |
| Él / Ella / Usted | compre | Por favor, compare las opciones disponibles. Veuillez comparer les options disponibles. | |
| nosotros_nosotras | comparamos | Comparemos diferentes marcas para decidir. Comparons différentes marques pour décider. | |
| vosotros_vosotras | comparad | Comparad los resultados con los anteriores. Comparez les résultats avec les précédents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comparen | Deben comparen las propuestas cuidadosamente. Ils doivent comparer les propositions attentivement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no compares | No compares esa camisa con la otra. Ne compare pas cette chemise avec l'autre. | |
| Tú | no compares | No compares los precios sin verificar. Ne compare pas les prix sans vérifier. | |
| Él / Ella / Usted | no compare | Por favor, no compare sus resultados con los míos. S'il vous plaît, ne comparez pas vos résultats avec les miens. | |
| nosotros_nosotras | no comparemos | No comparemos nuestras ideas sin discutir. Ne comparons pas nos idées sans en discuter. | |
| vosotros_vosotras | no compareis | No compareis esas dos opciones todavía. Ne comparez pas encore ces deux options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no comparen | No comparen sus vidas con las de otros. Ne comparez pas leurs vies à celles des autres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !