Comercializar signifie mettre un produit ou un service sur le marché, ou le promouvoir et le vendre commercialement. Il est utilisé dans des contextes liés au marketing, aux ventes et au développement commercial.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comercializo | Yo comercializo productos en línea. Je commercialise des produits en ligne. | |
| Tú | comercializas | Tú comercializas en diferentes países. Tu commercialises dans différents pays. | |
| Él / Ella / Usted | comercializa | Ella comercializa sus servicios localmente. Elle commercialise ses services localement. | |
| nosotros_nosotras | comercializamos | Nosotros comercializamos productos ecológicos. Nous commercialisons des produits écologiques. | |
| vosotros_vosotras | comercializáis | Vosotros comercializáis en varias plataformas. Vous commercialisez sur plusieurs plateformes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comercializan | Ellos comercializan sus ideas innovadoras. Ils commercialisent leurs idées innovantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comercialicé | Ayer comercialicé productos nuevos. Hier, j'ai commercialisé de nouveaux produits. | |
| Tú | comercializaste | Tú comercializaste la marca en la feria. Tu as commercialisé la marque lors de la foire. | |
| Él / Ella / Usted | comercializó | Ella comercializó sus ideas con éxito. Elle a commercialisé ses idées avec succès. | |
| nosotros_nosotras | comercializamos | Nosotros comercializamos productos ecológicos. Nous avons commercialisé des produits écologiques. | |
| vosotros_vosotras | comercializasteis | Vosotros comercializasteis en varias ciudades. Vous avez commercialisé dans plusieurs villes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comercializaron | Ellos comercializaron la campaña con éxito. Ils ont commercialisé la campagne avec succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comercializaba | Yo comercializaba productos en el mercado local. Je commercialisais des produits sur le marché local. | |
| Tú | comercializabas | Tú comercializabas artículos antiguos en línea. Tu commercialisais des articles anciens en ligne. | |
| Él / Ella / Usted | comercializaba | Ella comercializaba ropa en su tienda. Elle commercialisait des vêtements dans sa boutique. | |
| nosotros_nosotras | comercializábamos | Nosotros comercializábamos productos agrícolas. Nous commercialisions des produits agricoles. | |
| vosotros_vosotras | comercializabais | Vosotros comercializabais en ferias locales. Vous commercialisiez lors de foires locales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comercializaban | Ellos comercializaban sus servicios en la ciudad. Ils commercialisaient leurs services en ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comercializaría | Yo comercializaría ese producto si tuviera la licencia. Je commercialiserais ce produit si j'avais la licence. | |
| Tú | comercializarías | Tú comercializarías más si tuvieras más recursos. Tu commercialiserais plus si tu avais plus de ressources. | |
| Él / Ella / Usted | comercializaría | Él comercializaría el producto en otros países. Il commercialiserait le produit dans d'autres pays. | |
| nosotros_nosotras | comercializaríamos | Nosotros comercializaríamos esa marca si fuera rentable. Nous commercialiserions cette marque si elle était rentable. | |
| vosotros_vosotras | comercializaríais | Vosotros comercializaríais más si tuvierais apoyo. Vous commercialiseriez plus si vous aviez du soutien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comercializarían | Ellos comercializarían el producto en toda América. Ils commercialiseraient le produit dans toute l'Amérique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comercializaré | Yo comercializaré nuevos productos mañana. Je commercialiserai de nouveaux produits demain. | |
| Tú | comercializarás | Tú comercializarás la marca en la feria. Tu commercialiseras la marque lors de la foire. | |
| Él / Ella / Usted | comercializará | Ella comercializará sus servicios pronto. Elle commercialisera ses services bientôt. | |
| nosotros_nosotras | comercializaremos | Nosotros comercializaremos productos ecológicos. Nous commercialiserons des produits écologiques. | |
| vosotros_vosotras | comercializaréis | Vosotros comercializaréis la campaña publicitaria. Vous commercialiserez la campagne publicitaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comercializarán | Ellos comercializarán la nueva línea de productos. Ils commercialiseront la nouvelle gamme de produits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he comercializado | Yo he comercializado productos nuevos. J'ai commercialisé de nouveaux produits. | |
| Tú | has comercializado | Tú has comercializado la idea muy bien. Tu as commercialisé l'idée très bien. | |
| Él / Ella / Usted | ha comercializado | Él ha comercializado su marca internacionalmente. Il a commercialisé sa marque à l'international. | |
| nosotros_nosotras | hemos comercializado | Nosotros hemos comercializado productos ecológicos. Nous avons commercialisé des produits écologiques. | |
| vosotros_vosotras | habéis comercializado | Vosotros habéis comercializado en varias ferias. Vous avez commercialisé dans plusieurs foires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han comercializado | Ellos han comercializado sus servicios en línea. Ils ont commercialisé leurs services en ligne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había comercializado | Yo había comercializado el producto antes de la reunión. J'avais commercialisé le produit avant la réunion. | |
| Tú | habías comercializado | Tú habías comercializado esa marca anteriormente. Tu avais commercialisé cette marque auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había comercializado | Ella había comercializado el servicio antes del evento. Elle avait commercialisé le service avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos comercializado | Nosotros habíamos comercializado el producto en varias tiendas. Nous avions commercialisé le produit dans plusieurs magasins. | |
| vosotros_vosotras | habíais comercializado | Vosotros habíais comercializado la idea antes del lanzamiento. Vous aviez commercialisé l'idée avant le lancement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían comercializado | Ellos habían comercializado el producto en otros países. Ils avaient commercialisé le produit dans d'autres pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré comercializado | Para entonces, habré comercializado el producto. D'ici là, j'aurai commercialisé le produit. | |
| Tú | habrás comercializado | Tú habrás comercializado la idea antes del evento. D'ici là, tu auras commercialisé l'idée avant l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá comercializado | Ella habrá comercializado su invento para entonces. D'ici là, elle aura commercialisé son invention. | |
| nosotros_nosotras | habremos comercializado | Nosotros habremos comercializado la marca en Asia. D'ici là, nous aurons commercialisé la marque en Asie. | |
| vosotros_vosotras | habréis comercializado | Vosotros habréis comercializado el producto en Europa. D'ici là, vous aurez commercialisé le produit en Europe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán comercializado | Ellos habrán comercializado la campaña para entonces. D'ici là, ils auront commercialisé la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría comercializado | Yo habría comercializado el producto. J'aurais commercialisé le produit. | |
| Tú | habrías comercializado | Tú habrías comercializado la idea. Tu aurais commercialisé l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | habría comercializado | Él habría comercializado el servicio. Il aurait commercialisé le service. | |
| nosotros_nosotras | habríamos comercializado | Nosotros habríamos comercializado el producto. Nous aurions commercialisé le produit. | |
| vosotros_vosotras | habríais comercializado | Vosotros habríais comercializado la marca. Vous auriez commercialisé la marque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían comercializado | Ellos habrían comercializado la campaña. Ils auraient commercialisé la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comercialice | Espero que comercialice sus productos. J'espère qu'il commercialise ses produits. | |
| Tú | comercialices | Es importante que comercialices esto ahora. Il est important que tu commercialises cela maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | comercialice | Es posible que ella comercialice en línea. Il est possible qu'elle commercialise en ligne. | |
| nosotros_nosotras | comercialicemos | Queremos que comercialicemos más productos. Nous voulons que nous commercialisions plus de produits. | |
| vosotros_vosotras | comercialicéis | Espero que vosotros comercialicéis bien. J'espère que vous commercialisiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comercialicen | Es probable que ellos comercialicen en otros países. Il est probable qu'ils commercialisent dans d'autres pays. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comercializara | Esperaba que comercializara más productos. J'espérais qu'il commercialisât plus de produits. | |
| Tú | comercializaras | Dudaba que comercializaras esa marca. Je doutais que tu commercialisasses cette marque. | |
| Él / Ella / Usted | comercializara | No creía que él comercializara en esa tienda. Je ne croyais pas qu'il commercialisât dans ce magasin. | |
| nosotros_nosotras | comercializáramos | Era posible que nosotros comercializáramos juntos. Il était possible que nous commercialisassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | comercializarais | No pensaba que vosotros comercializarais allí. Je ne pensais pas que vous commercialisassiez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comercializaran | Me sorprendió que ellos comercializaran en esa feria. Cela m'a surpris qu'ils commercialisassent dans cette foire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comercializare | Si la empresa comercializare más productos, crecerá. Si l'entreprise commercialisera plus de produits, elle croîtra. | |
| Tú | comercializare | Cuando comercializare en otros países, aumentará. Quand tu commercialiseras dans d'autres pays, cela augmentera. | |
| Él / Ella / Usted | comercializare | Es probable que comercializare en el futuro cercano. Il est probable qu'il/elle commercialisera dans un avenir proche. | |
| nosotros_nosotras | comercializaremos | Cuando comercializare en nuevos mercados, tendremos éxito. Quand nous commercialiserons sur de nouveaux marchés, nous réussirons. | |
| vosotros_vosotras | comercializareis | Si comercializare en España, será un buen negocio. Si vous commercialiserez en Espagne, ce sera une bonne affaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comercializare | Es posible que comercializare en el futuro. Il est possible qu'ils/elles commercialiseront à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya comercializado | Es posible que ya haya comercializado el producto. Il est possible que j'aie déjà commercialisé le produit. | |
| Tú | hayas comercializado | No creo que hayas comercializado esa idea. Je ne pense pas que tu aies commercialisé cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | haya comercializado | Es importante que él haya comercializado el producto. Il est important qu'il ait commercialisé le produit. | |
| nosotros_nosotras | hayamos comercializado | Esperamos que hayamos comercializado bien el proyecto. Nous espérons que nous avons bien commercialisé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis comercializado | ¿Habéis comercializado ya el nuevo producto? Avez-vous déjà commercialisé le nouveau produit ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan comercializado | Es probable que hayan comercializado en varias ciudades. Il est probable qu'ils aient commercialisé dans plusieurs villes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera comercializado | Si hubiera comercializado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais mieux commercialisé, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras comercializado | Es posible que hubieras comercializado el producto antes. Il est possible que tu aies commercialisé le produit plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera comercializado | Ella dudaba que él hubiera comercializado la idea. Elle doutait qu'il ait commercialisé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos comercializado | Nosotros no creíamos que hubiéramos comercializado eso. Nous ne croyions pas que nous ayons commercialisé cela. | |
| vosotros_vosotras | hubierais comercializado | No estaban seguros de que hubierais comercializado el producto. Vous n'étiez pas sûrs que vous ayez commercialisé le produit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran comercializado | Es importante que ellos hubieran comercializado la marca. Il est important qu'ils aient commercialisé la marque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré comercializado | Para entonces, habré comercializado el producto. D'ici là, j'aurai commercialisé le produit. | |
| Tú | habrás comercializado | Cuando llegues, habrás comercializado la idea. Quand tu arriveras, tu auras commercialisé l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | habrá comercializado | Ella habrá comercializado el nuevo servicio. Elle aura commercialisé le nouveau service. | |
| nosotros_nosotras | habremos comercializado | Nosotros habremos comercializado la marca. Nous aurons commercialisé la marque. | |
| vosotros_vosotras | habréis comercializado | Vosotros habréis comercializado el producto. Vous aurez commercialisé le produit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán comercializado | Ellos habrán comercializado la campaña. Ils auront commercialisé la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta estrategia para comercializar el producto. Ne commercialise pas cette stratégie pour le produit. | |
| Tú | comercializa | Comercializa tus ideas con confianza. Commercialise tes idées avec confiance. | |
| Él / Ella / Usted | comercialice | Por favor, comercialice el servicio de manera efectiva. Commercialisez le service de manière efficace, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | comercialicemos | Comercialicemos nuestros productos en la feria. Commercialisons nos produits lors de la foire. | |
| vosotros_vosotras | comercializad | Comercializad el nuevo catálogo hoy. Commercialisez le nouveau catalogue aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comercialicen | Deben comercialicen sus ideas claramente. Commercialisez clairement vos idées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no comercialice | No comercialice productos sin permiso. Ne commercialise pas de produits sans permission. | |
| Tú | no comercialices | No comercialices esa marca aquí. Ne commercialise pas cette marque ici. | |
| Él / Ella / Usted | no comercialice | Por favor, no comercialice en esta zona. S'il vous plaît, ne commercialisez pas dans cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no comercialicemos | No comercialicemos sin autorización. Ne commercialisons pas sans autorisation. | |
| vosotros_vosotras | no comercialicéis | No comercialicéis productos falsificados. Ne commercialisez pas de produits contrefaits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no comercialicen | No comercialicen esa mercancía ilegalmente. Ne commercialisez pas cette marchandise illégalement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !