Commencer signifie démarrer ou initier une action ou un événement. Il est utilisé lorsqu'on fait référence au début de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comienzo | Yo comienzo a estudiar temprano. Je commence à étudier tôt. | |
| Tú | comienzas | Tú comienzas a trabajar a las ocho. Tu commences à travailler à huit heures. | |
| Él / Ella / Usted | comienza | Ella comienza su proyecto hoy. Elle commence son projet aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | comenzamos | Nosotros comenzamos la reunión ahora. Nous commençons la réunion maintenant. | |
| vosotros_vosotras | comenzáis | Vosotros comenzáis la clase tarde. Vous commencez le cours tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comienzan | Ellos comienzan a jugar temprano. Ils commencent à jouer tôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comencé | Ayer comencé un nuevo libro. Hier, j'ai commencé un nouveau livre. | |
| Tú | comenzaste | Tú comenzaste a estudiar temprano. Tu as commencé à étudier tôt. | |
| Él / Ella / Usted | comenzó | Ella comenzó su trabajo ayer. Elle a commencé son travail hier. | |
| nosotros_nosotras | comenzamos | Nosotros comenzamos la reunión a las diez. Nous avons commencé la réunion à dix heures. | |
| vosotros_vosotras | comenzasteis | Vosotros comenzasteis el proyecto ayer. Vous avez commencé le projet hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comenzaron | Ellos comenzaron a construir la casa. Ils ont commencé à construire la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comenzaba | Yo comenzaba a estudiar temprano. Je commençais à étudier tôt. | |
| Tú | comenzabas | Tú comenzabas a correr cada mañana. Tu commençais à courir chaque matin. | |
| Él / Ella / Usted | comenzaba | Ella comenzaba a leer libros nuevos. Elle commençait à lire de nouveaux livres. | |
| nosotros_nosotras | comenzábamos | Nosotros comenzábamos a trabajar juntos. Nous commencions à travailler ensemble. | |
| vosotros_vosotras | comenzabais | Vosotros comenzabais a aprender francés. Vous commenciez à apprendre le français. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comenzaban | Ellos comenzaban a construir la casa. Ils commençaient à construire la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comenzaría | Yo comenzaría el proyecto mañana. Je commencerais le projet demain. | |
| Tú | comenzarías | Tú comenzarías si te lo pidieran. Tu commencerais si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | comenzaría | Ella comenzaría en otra oficina. Elle commencerait dans un autre bureau. | |
| nosotros_nosotras | comenzaríamos | Nosotros comenzaríamos más tarde. Nous commencerions plus tard. | |
| vosotros_vosotras | comenzaríais | Vosotros comenzaríais si hubiera tiempo. Vous commenceriez si il y avait du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comenzarían | Ellos comenzarían sin mí. Ils commenceraient sans moi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comenzaré | Mañana comenzaré el nuevo proyecto. Demain, je commencerai le nouveau projet. | |
| Tú | comenzarás | Tú comenzarás la universidad en septiembre. Tu commenceras l'université en septembre. | |
| Él / Ella / Usted | comenzará | Ella comenzará su trabajo la próxima semana. Elle commencera son travail la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | comenzaremos | Nosotros comenzaremos la reunión a las diez. Nous commencerons la réunion à dix heures. | |
| vosotros_vosotras | comenzaréis | Vosotros comenzaréis las clases mañana. Vous commencerez les cours demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comenzarán | Ellos comenzarán el proyecto la próxima semana. Ils commenceront le projet la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he comenzado | Yo he comenzado el proyecto hoy. J'ai commencé le projet aujourd'hui. | |
| Tú | has comenzado | Tú has comenzado a estudiar temprano. Tu as commencé à étudier tôt. | |
| Él / Ella / Usted | ha comenzado | Ella ha comenzado su trabajo nuevo. Elle a commencé son nouveau travail. | |
| nosotros_nosotras | hemos comenzado | Nosotros hemos comenzado la reunión ya. Nous avons commencé la réunion déjà. | |
| vosotros_vosotras | habéis comenzado | Vosotros habéis comenzado la tarea temprano. Vous avez commencé la tâche tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han comenzado | Ellos han comenzado la construcción. Ils ont commencé la construction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había comenzado | Yo ya había comenzado cuando llegaste. J'avais déjà commencé quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías comenzado | Tú habías comenzado antes de que yo llegara. Tu avais commencé avant que je n'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había comenzado | Ella ya había comenzado cuando llamaste. Elle avait déjà commencé quand tu as appelé. | |
| nosotros_nosotras | habíamos comenzado | Nosotros habíamos comenzado el proyecto ayer. Nous avions commencé le projet hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais comenzado | Vosotros habíais comenzado antes de la reunión. Vous aviez commencé avant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían comenzado | Ellos ya habían comenzado cuando llegamos. Ils avaient déjà commencé quand nous sommes arrivés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré comenzado | Para entonces, ya habré comenzado la tarea. D'ici là, j'aurai déjà commencé la tâche. | |
| Tú | habrás comenzado | Para mañana, tú habrás comenzado el proyecto. D'ici demain, tu auras commencé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habrá comenzado | Para esa fecha, ella habrá comenzado su carrera. Pour cette date, elle aura commencé sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | habremos comenzado | Para el fin de semana, habremos comenzado la construcción. D'ici le week-end, nous aurons commencé la construction. | |
| vosotros_vosotras | habréis comenzado | Para entonces, vosotros habréis comenzado el curso. D'ici là, vous aurez commencé le cours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán comenzado | Para el próximo mes, ellos habrán comenzado el proyecto. Pour le mois prochain, ils auront commencé le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría comenzado | Yo habría comenzado antes si hubiera sabido. J'aurais commencé plus tôt si j'avais su. | |
| Tú | habrías comenzado | Tú habrías comenzado el proyecto ayer. Tu aurais commencé le projet hier. | |
| Él / Ella / Usted | habría comenzado | Ella habría comenzado si hubiera llegado a tiempo. Elle aurait commencé si elle était arrivée à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | habríamos comenzado | Nosotros habríamos comenzado la tarea juntos. Nous aurions commencé la tâche ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais comenzado | Vosotros habríais comenzado sin mí. Vous auriez commencé sans moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían comenzado | Ellos habrían comenzado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient commencé s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comience | Espero que yo comience temprano. J'espère que je commence tôt. | |
| Tú | comiences | Es importante que tú comiences ahora. Il est important que tu commences maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | comience | Es bueno que él comience pronto. Il est bon qu'il commence bientôt. | |
| nosotros_nosotras | comencemos | Queremos que nosotros comencemos juntos. Nous voulons que nous commencions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | comencéis | Espero que vosotros comencéis a tiempo. J'espère que vous commencez à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comiencen | Es posible que ellas comiencen mañana. Il est possible qu'elles commencent demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comenzara | Esperaba que él comenzara temprano. J'espérais qu'il commencât tôt. | |
| Tú | comenzaras | Dudaba que tú comenzarás sin permiso. Je doutais que tu commencasses sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | comenzara | No creía que ella comenzara la tarea. Je ne croyais pas qu'elle commencât la tâche. | |
| nosotros_nosotras | comenzáramos | Esperábamos que nosotros comenzáramos a tiempo. Nous espérions que nous commencions à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | comenzarais | Pensaba que vosotros comenzarais después. Je pensais que vous commenceriez plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comenzaran | No sabían que ellos comenzararan sin aviso. Ils ne savaient pas qu'ils commencassent sans avertissement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | comenzare | Si mañana llueve, comenzaré más tarde. Si demain il pleut, je commencerai plus tard. | |
| Tú | comenzares | Cuando llegues, comenzarás la reunión. Quand tu arriveras, tu commenceras la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | comenzare | El profesor comenzare la clase a tiempo. Le professeur commencera la classe à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | comenzáremos | Nosotros comenzáremos el proyecto mañana. Nous commencerons le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | comenzareis | Vosotros comenzareis cuando lleguéis. Vous commencerez quand vous arriverez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comenzaren | Ellos comenzaren la tarea en la tarde. Ils commenceront la tâche dans l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya comenzado | Espero que haya comenzado la reunión. J'espère que j'ai commencé la réunion. | |
| Tú | hayas comenzado | Es posible que hayas comenzado temprano. Il est possible que tu aies commencé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | haya comenzado | Es importante que él haya comenzado ya. Il est important qu'il ait déjà commencé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos comenzado | Dudo que hayamos comenzado sin ellos. Je doute que nous ayons commencé sans eux. | |
| vosotros_vosotras | hayáis comenzado | No creo que hayáis comenzado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore commencé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan comenzado | Me alegra que hayan comenzado a tiempo. Je suis content qu'ils aient commencé à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera comenzado | Si hubiera comenzado antes, habría terminado. Si j'avais commencé plus tôt, j'aurais terminé. | |
| Tú | hubieras comenzado | Si hubieras comenzado ayer, ya estarías listo. Si tu avais commencé hier, tu serais déjà prêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera comenzado | Si ella hubiera comenzado a tiempo, no habría perdido la cita. Si elle avait commencé à temps, elle n'aurait pas perdu le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos comenzado | Si hubiéramos comenzado antes, habríamos evitado problemas. Si nous avions commencé plus tôt, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais comenzado | Si hubierais comenzado más temprano, habríais llegado a tiempo. Si vous aviez commencé plus tôt, vous seriez arrivés à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran comenzado | Si ellos hubieran comenzado antes, habrían terminado ya. Si ils avaient commencé plus tôt, ils auraient déjà terminé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere comenzado | Cuando llegue, ya hubiere comenzado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà commencé. | |
| Tú | hubieres comenzado | Si tú hubieres comenzado antes, habríamos terminado. Si tu avais commencé plus tôt, nous aurions terminé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere comenzado | Es posible que él hubiere comenzado ya. Il est possible qu'il ait déjà commencé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos comenzado | Para entonces, nosotros hubiéremos comenzado. Pour alors, nous aurons déjà commencé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis comenzado | Cuando lleguéis, ya hubiereis comenzado. Quand vous arriverez, vous aurez déjà commencé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren comenzado | Es probable que ellos hubieren comenzado antes. Il est probable qu'ils aient commencé avant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono ahora. Ne commence pas à utiliser le téléphone maintenant. | |
| Tú | comienza | ¡Comienza la reunión ya! Commence la réunion maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | comience | Por favor, comience cuando esté listo. Veuillez commencer quand vous êtes prêt. | |
| nosotros_nosotras | comencemos | Comencemos la clase a tiempo. Commençons la classe à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | comenzad | ¡Comenzad a trabajar ahora! Commencez à travailler maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comiencen | ¡Comiencen la tarea pronto! Commencez la tâche bientôt ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no comiences | No comiences sin planear. Ne commence pas sans planifier. | |
| Tú | no comiences | ¡No comiences sin permiso! ¡Ne commence pas sans permission ! | |
| Él / Ella / Usted | no comience | No comience sin consultar primero. Ne commencez pas sans consulter d'abord. | |
| nosotros_nosotras | no comencemos | No comencemos sin revisar los detalles. Ne commençons pas sans vérifier les détails. | |
| vosotros_vosotras | no comencéis | No comencéis sin preparar todo. Ne commencez pas sans tout préparer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no comiencen | No comiencen sin verificar las instrucciones. Ne commencent pas sans vérifier les instructions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !