Colonizar signifie établir une colonie dans un nouveau territoire ou s'installer et développer une nouvelle zone, impliquant souvent la migration de personnes et la mise en place de structures sociales, politiques ou économiques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colonizo | Yo colonizo nuevas tierras. Je colonise de nouvelles terres. | |
| Tú | colonizas | Tú colonizas áreas remotas. Tu colonises des zones reculées. | |
| Él / Ella / Usted | coloniza | Ella coloniza territorios desconocidos. Elle colonise des territoires inconnus. | |
| nosotros_nosotras | colonizamos | Nosotros colonizamos nuevas regiones. Nous colonisons de nouvelles régions. | |
| vosotros_vosotras | colonizáis | Vosotros colonizáis islas pequeñas. Vous colonisez de petites îles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colonizan | Ellos colonizan áreas rurales. Ils colonisent des zones rurales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colonicé | Yo colonicé esa isla en 1492. J'ai colonisé cette île en 1492. | |
| Tú | colonizaste | Tú colonizaste muchas tierras antiguamente. Tu as colonisé beaucoup de terres autrefois. | |
| Él / Ella / Usted | colonizó | Él colonizó varias regiones nuevas. Il a colonisé plusieurs régions nouvelles. | |
| nosotros_nosotras | colonizamos | Nosotros colonizamos esa zona hace siglos. Nous avons colonisé cette zone il y a des siècles. | |
| vosotros_vosotras | colonizasteis | Vosotros colonizasteis esas tierras en el pasado. Vous avez colonisé ces terres dans le passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colonizaron | Ellos colonizaron muchas islas en el siglo XVI. Ils ont colonisé beaucoup d'îles au XVIe siècle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colonizaba | Yo colonizaba nuevas tierras en esa época. Je colonisais de nouvelles terres à cette époque. | |
| Tú | colonizabas | Tú colonizabas áreas desconocidas frecuentemente. Tu colonisais des zones inconnues fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | colonizaba | Él colonizaba territorios lejanos siempre. Il colonisait toujours des territoires lointains. | |
| nosotros_nosotras | colonizábamos | Nosotros colonizábamos nuevas regiones juntos. Nous colonisions de nouvelles régions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | colonizabais | Vosotros colonizabais islas pequeñas en el pasado. Vous colonisiez de petites îles dans le passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colonizaban | Ellos colonizaban diferentes continentes. Ils colonisaient différents continents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colonizaría | Yo colonizaría esa isla si tuviera la oportunidad. Je coloniserais cette île si j'en avais l'opportunité. | |
| Tú | colonizarías | Tú colonizarías ese territorio si pudieras. Tu coloniserais ce territoire si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | colonizaría | Él colonizaría nuevas tierras en el futuro. Il coloniserait de nouvelles terres à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | colonizaríamos | Nosotros colonizaríamos esa región si fuera posible. Nous coloniserions cette région si cela était possible. | |
| vosotros_vosotras | colonizaríais | Vosotros colonizaríais esas islas si tuvierais recursos. Vous coloniseriez ces îles si vous aviez des ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colonizarían | Ellos colonizarían nuevas áreas si las descubrieran. Ils coloniseraient de nouvelles zones s'ils les découvraient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colonizaré | Yo colonizaré nuevas tierras pronto. Je coloniserai de nouvelles terres bientôt. | |
| Tú | colonizarás | Tú colonizarás esa isla en el futuro. Tu coloniseras cette île à l'avenir. | |
| Él / Ella / Usted | colonizará | Ella colonizará nuevas regiones mañana. Elle colonisera de nouvelles régions demain. | |
| nosotros_nosotras | colonizaremos | Nosotros colonizaremos esas áreas próximamente. Nous coloniserons ces zones prochainement. | |
| vosotros_vosotras | colonizaréis | Vosotros colonizaréis esas tierras en unos años. Vous coloniserez ces terres dans quelques années. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colonizarán | Ellos colonizarán nuevos planetas en el futuro. Ils coloniseront de nouvelles planètes à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he colonizado | Yo he colonizado varias islas. J'ai colonisé plusieurs îles. | |
| Tú | has colonizado | Tú has colonizado esa región. Tu as colonisé cette région. | |
| Él / Ella / Usted | ha colonizado | Ella ha colonizado nuevas tierras. Elle a colonisé de nouvelles terres. | |
| nosotros_nosotras | hemos colonizado | Nosotros hemos colonizado muchas áreas. Nous avons colonisé beaucoup de zones. | |
| vosotros_vosotras | habéis colonizado | Vosotros habéis colonizado esa isla. Vous avez colonisé cette île. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han colonizado | Ellos han colonizado varias regiones. Ils ont colonisé plusieurs régions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había colonizado | Yo había colonizado esa isla antes de que llegaran. J'avais colonisé cette île avant leur arrivée. | |
| Tú | habías colonizado | Tú habías colonizado varias regiones antes del siglo XV. Tu avais colonisé plusieurs régions avant le XVe siècle. | |
| Él / Ella / Usted | había colonizado | Ella había colonizado esa zona antes de mudarse. Elle avait colonisé cette zone avant de déménager. | |
| nosotros_nosotras | habíamos colonizado | Nosotros habíamos colonizado esas tierras hace años. Nous avions colonisé ces terres il y a des années. | |
| vosotros_vosotras | habíais colonizado | Vosotros habíais colonizado esas islas anteriormente. Vous aviez colonisé ces îles auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían colonizado | Ellos habían colonizado muchas regiones antes del descubrimiento. Ils avaient colonisé de nombreuses régions avant la découverte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré colonizado | Para 2050, habré colonizado Marte. D'ici 2050, j'aurai colonisé Mars. | |
| Tú | habrás colonizado | Para entonces, habrás colonizado varias islas. D'ici là, tu auras colonisé plusieurs îles. | |
| Él / Ella / Usted | habrá colonizado | El equipo habrá colonizado la nueva ciudad. L'équipe aura colonisé la nouvelle ville. | |
| nosotros_nosotras | habremos colonizado | Nosotros habremos colonizado toda la región. Nous aurons colonisé toute la région. | |
| vosotros_vosotras | habréis colonizado | Vosotros habréis colonizado esas tierras. Vous aurez colonisé ces terres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán colonizado | Ellos habrán colonizado el planeta. Ils auront colonisé la planète. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría colonizado | Yo habría colonizado esa isla si tuviera oportunidad. J'aurais colonisé cette île si j'en avais eu l'opportunité. | |
| Tú | habrías colonizado | Tú habrías colonizado esa región si hubieras podido. Tu aurais colonisé cette région si tu avais pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría colonizado | Él habría colonizado esas tierras si hubiera sabido. Il aurait colonisé ces terres s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos colonizado | Nosotros habríamos colonizado esa zona si hubiéramos tenido recursos. Nous aurions colonisé cette zone si nous avions eu des ressources. | |
| vosotros_vosotras | habríais colonizado | Vosotros habríais colonizado esas islas si hubierais tenido oportunidad. Vous auriez colonisé ces îles si vous aviez eu l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían colonizado | Ellos habrían colonizado esas tierras si no hubiera ocurrido la guerra. Ils auraient colonisé ces terres si la guerre ne s'était pas produite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colonice | Es importante que yo colonice esa isla. Il est important que je colonise cette île. | |
| Tú | colonices | Espero que tú colonices esa región. J'espère que tu colonises cette région. | |
| Él / Ella / Usted | colonice | Es posible que él colonice esa zona. Il est possible qu'il colonise cette zone. | |
| nosotros_nosotras | colonicemos | Queremos que nosotros colonicemos esas tierras. Nous voulons que nous colonisions ces terres. | |
| vosotros_vosotras | colonicéis | Dudo que vosotros colonicéis esa isla. Je doute que vous colonisiez cette île. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colonicen | Es importante que ellas colonicen esa región. Il est important qu'elles colonisent cette région. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colonizara | Esperaba que yo colonizara esa isla. J'espérais que je colonisasse cette île. | |
| Tú | colonizaras | Dudaba que tú colonizaras esa región. Je doutais que tu colonisasses cette région. | |
| Él / Ella / Usted | colonizara | No creía que él colonizara esas tierras. Je ne croyais pas qu'il colonisât ces terres. | |
| nosotros_nosotras | colonizáramos | Era posible que nosotros colonizáramos esa zona. Il était possible que nous colonisions cette zone. | |
| vosotros_vosotras | colonizarais | Pensaba que vosotros colonizarais esas islas. Je pensais que vous colonisiez ces îles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colonizaran | No estaban seguros de que ellos colonizaran esa región. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils colonisassent cette région. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colonizare | Si el país prosperare, colonizare nuevas tierras. Si le pays prospérera, je coloniserai de nouvelles terres. | |
| Tú | colonizare | Tú colonizare las islas desconocidas. Tu coloniseras les îles inconnues. | |
| Él / Ella / Usted | colonizare | Ella colonizare los territorios lejanos. Elle colonisera les territoires lointains. | |
| nosotros_nosotras | colonizáremos | Nosotros colonizáremos nuevas regiones pronto. Nous coloniserons de nouvelles régions bientôt. | |
| vosotros_vosotras | colonizareis | Vosotros colonizareis las tierras prometidas. Vous coloniserez les terres promises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colonizaren | Ellos colonizaren las áreas remotas. Ils coloniseront les zones reculées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya colonizado | Espero que haya colonizado esa región. J'espère que j'ai colonisé cette région. | |
| Tú | hayas colonizado | Es posible que hayas colonizado esa isla. Il est possible que tu aies colonisé cette île. | |
| Él / Ella / Usted | haya colonizado | Es probable que él haya colonizado esa zona. Il est probable qu'il ait colonisé cette zone. | |
| nosotros_nosotras | hayamos colonizado | Creemos que hayamos colonizado esas tierras. Nous croyons que nous ayons colonisé ces terres. | |
| vosotros_vosotras | hayáis colonizado | ¿Habéis colonizado esa región ya? Avez-vous déjà colonisé cette région ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan colonizado | Es posible que hayan colonizado esas islas. Il est possible qu'ils aient colonisé ces îles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera colonizado | Si hubiera colonizado esa isla, sería diferente. Si j'avais colonisé cette île, ce serait différent. | |
| Tú | hubieras colonizado | Si hubieras colonizado esa región, habría sido más fácil. Si tu avais colonisé cette région, cela aurait été plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera colonizado | Si él hubiera colonizado esas tierras, serían suyas. S'il avait colonisé ces terres, elles seraient à lui. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos colonizado | Si hubiéramos colonizado antes, todo sería diferente. Si nous avions colonisé plus tôt, tout aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais colonizado | Si hubierais colonizado esa zona, ahora sería parte de nuestro país. Si vous aviez colonisé cette zone, elle ferait maintenant partie de notre pays. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran colonizado | Si ellos hubieran colonizado esas islas, serían más conocidas. S'ils avaient colonisé ces îles, elles seraient plus connues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere colonizado | Para entonces, ya hubiere colonizado nuevas tierras. D'ici là, j'aurai déjà colonisé de nouvelles terres. | |
| Tú | hubieres colonizado | Es posible que tú hubieres colonizado esa isla. Il est possible que tu aies colonisé cette île. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere colonizado | Quizá él hubiere colonizado esa región. Peut-être qu'il aura colonisé cette région. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos colonizado | Para el año que viene, nosotros hubiéremos colonizado Marte. Pour l'année prochaine, nous aurons colonisé Mars. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis colonizado | Es probable que vosotros hubiereis colonizado esas islas. Il est probable que vous ayez colonisé ces îles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren colonizado | Cuando lleguen, ellos hubieren colonizado muchas áreas. Quand ils arriveront, ils auront colonisé de nombreuses zones. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses yo en esta situación. Ne colonise pas cette région. | |
| Tú | coloniza | ¡Coloniza esa isla rápidamente! Colonise cette île rapidement ! | |
| Él / Ella / Usted | colonice | Por favor, colonice la región pronto. Colonisez la région rapidement, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | colonicemos | Vamos a colonizar nuevas tierras. Colonisons de nouvelles terres. | |
| vosotros_vosotras | colonizad | ¡Colonizad esa zona ahora! Colonisez cette zone maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colonicen | Deben colonicen esas áreas rápidamente. Colonisez rapidement ces zones. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no colonice | No colonice esa zona peligrosa. Ne colonise pas cette zone dangereuse. | |
| Tú | no colonices | No colonices esa isla sin permiso. Ne colonise pas cette île sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no colonice | Por favor, no colonice esa región. S'il vous plaît, ne colonise pas cette région. | |
| nosotros_nosotras | no colonicemos | No colonicemos esas tierras todavía. Ne colonisons pas encore ces terres. | |
| vosotros_vosotras | no colonicéis | No colonicéis esa área sin autorización. Ne colonisez pas cette zone sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no colonicen | No colonicen esas islas sin estudio previo. Ne colonisent pas ces îles sans étude préalable. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !