"Colisionar" signifie heurter ou entrer en collision avec quelque chose ou quelqu'un, souvent utilisé dans le contexte d'accidents ou d'impacts physiques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colisiono | Yo colisiono con otros vehículos frecuentemente. Je collisionne fréquemment avec d'autres véhicules. | |
| Tú | colisionas | Tú colisionas con objetos sin querer. Tu collisionnes avec des objets sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | colisiona | Él colisiona a menudo en el tráfico. Il collisionne souvent dans la circulation. | |
| nosotros_nosotras | colisionamos | Nosotros colisionamos en la autopista. Nous collisionnons sur l'autoroute. | |
| vosotros_vosotras | colisionáis | Vosotros colisionáis en las curvas peligrosas. Vous collisionnez dans les virages dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colisionan | Ellos colisionan en las calles estrechas. Ils collisionnent dans les rues étroites. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colisioné | Anoche colisioné con otro coche. Hier soir, j'ai eu un accident avec une autre voiture. | |
| Tú | colisionaste | Tú colisionaste en la esquina. Tu as eu un accident à l'angle. | |
| Él / Ella / Usted | colisionó | El coche de ella colisionó ayer. Sa voiture a eu un accident hier. | |
| nosotros_nosotras | colisionamos | Nosotros colisionamos en la autopista. Nous avons eu un accident sur l'autoroute. | |
| vosotros_vosotras | colisionasteis | Vosotros colisionasteis en la calle. Vous avez eu un accident dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colisionaron | Los coches colisionaron en el cruce. Les voitures ont eu un accident au croisement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colisionaba | Yo colisionaba con otros coches frecuentemente. Je collisionnais fréquemment avec d'autres voitures. | |
| Tú | colisionabas | Tú colisionabas con objetos sin querer. Tu collisionnais avec des objets sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | colisionaba | Él colisionaba con la pared a menudo. Il collisionnait souvent avec le mur. | |
| nosotros_nosotras | colisionábamos | Nosotros colisionábamos en el campo de juego. Nous collisionnions sur le terrain de jeu. | |
| vosotros_vosotras | colisionabais | Vosotros colisionabais en las prácticas. Vous collisionniez lors des entraînements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colisionaban | Ellos colisionaban en las carreras antiguas. Ils collisionnaient dans les anciennes courses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colisionaría | Yo colisionaría si no tuviera cuidado. Je collisionnerais si je ne faisais pas attention. | |
| Tú | colisionarías | Tú colisionarías en esa situación. Tu collisionnerais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | colisionaría | Él colisionaría si no frena. Il collisionnerait s'il ne freine pas. | |
| nosotros_nosotras | colisionaríamos | Nosotros colisionaríamos sin precaución. Nous collisionnerions sans précaution. | |
| vosotros_vosotras | colisionaríais | Vosotros colisionaríais en esa curva. Vous collisionneriez dans ce virage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colisionarían | Ellos colisionarían si no respetan las señales. Ils collisionneraient s'ils ne respectent pas les signaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colisionaré | Yo colisionaré con el coche mañana. Je entrerai en collision avec la voiture demain. | |
| Tú | colisionarás | Tú colisionarás con el muro en la curva. Tu entreras en collision avec le mur dans le virage. | |
| Él / Ella / Usted | colisionará | Él colisionará en la próxima carrera. Il entrera en collision lors de la prochaine course. | |
| nosotros_nosotras | colisionaremos | Nosotros colisionaremos en el partido. Nous entrerons en collision lors du match. | |
| vosotros_vosotras | colisionaréis | Vosotros colisionaréis en la autopista. Vous entrerez en collision sur l'autoroute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colisionarán | Ellos colisionarán en el accidente. Ils entreront en collision dans l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he colisionado | He colisionado con otro coche hoy. Je suis entré en collision avec une autre voiture aujourd'hui. | |
| Tú | has colisionado | ¿Has colisionado alguna vez aquí? As-tu déjà eu une collision ici ? | |
| Él / Ella / Usted | ha colisionado | Ella ha colisionado en la calle. Elle a eu une collision dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | hemos colisionado | Nosotros hemos colisionado varias veces. Nous avons eu plusieurs collisions. | |
| vosotros_vosotras | habéis colisionado | Vosotros habéis colisionado en el parque. Vous avez eu une collision dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han colisionado | Los coches han colisionado otra vez. Les voitures ont encore eu une collision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había colisionado | Yo había colisionado antes de llamar a la policía. J'avais collisionné avant d'appeler la police. | |
| Tú | habías colisionado | Tú habías colisionado en el accidente anterior. Tu avais collisionné lors de l'accident précédent. | |
| Él / Ella / Usted | había colisionado | Ella había colisionado con otro coche. Elle avait collisionné avec une autre voiture. | |
| nosotros_nosotras | habíamos colisionado | Nosotros habíamos colisionado en la esquina. Nous avions collisionné au coin. | |
| vosotros_vosotras | habíais colisionado | Vosotros habíais colisionado en la autopista. Vous aviez collisionné sur l'autoroute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían colisionado | Ellos habían colisionado durante la tormenta. Ils avaient collisionné pendant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré colisionado | Para entonces, habré colisionado con el coche. D'ici là, j'aurai collisionné avec la voiture. | |
| Tú | habrás colisionado | Para mañana, habrás colisionado con el camión. Demain, tu auras collisionné avec le camion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá colisionado | Cuando llegues, él ya habrá colisionado. Quand tu arriveras, il aura déjà collisionné. | |
| nosotros_nosotras | habremos colisionado | Para entonces, habremos colisionado varias veces. D'ici là, nous aurons collisionné plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habréis colisionado | Para el fin de semana, habréis colisionado en el juego. Pour le week-end, vous aurez collisionné dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán colisionado | Para esa hora, ellos habrán colisionado en la calle. À cette heure-là, ils auront collisionné dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría colisionado | Yo habría colisionado si hubiera estado allí. Je aurais collisionné si j'avais été là. | |
| Tú | habrías colisionado | Tú habrías colisionado sin querer. Tu aurais collisionné sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría colisionado | Él habría colisionado en la esquina. Il aurait collisionné au coin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos colisionado | Nosotros habríamos colisionado si no frenamos. Nous aurions collisionné si nous n'avions pas freiné. | |
| vosotros_vosotras | habríais colisionado | Vosotros habríais colisionado en la autopista. Vous auriez collisionné sur l'autoroute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían colisionado | Ellos habrían colisionado sin querer. Ils auraient collisionné sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colisione | Es importante que yo colisione con cuidado. Il est important que je collisionne avec précaution. | |
| Tú | colisiones | Espero que tú colisiones sin problemas. J'espère que tu collisionnes sans problème. | |
| Él / Ella / Usted | colisione | Es posible que él colisione en la calle. Il est possible qu'il collisionne dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | colisionemos | Queremos que nosotros colisionemos con precaución. Nous voulons que nous collisionnions avec prudence. | |
| vosotros_vosotras | colisionéis | Es necesario que vosotros colisionéis con cuidado. Il est nécessaire que vous collisionniez avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colisionen | Dudo que ellos colisionen en la carretera. Je doute qu'ils collisionnent sur la route. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colisionara | Esperaba que yo colisionara con el coche. J'espérais que je collisionasse avec la voiture. | |
| Tú | colisionaras | Dudaba que tú colisionaras con el camión. Tu doutais que tu collisionasses avec le camion. | |
| Él / Ella / Usted | colisionara | No creía que él colisionara en la calle. Il ne croyait pas qu'il collisionât dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | colisionáramos | Era posible que nosotros colisionáramos en la esquina. Il était possible que nous collisionassions au coin de la rue. | |
| vosotros_vosotras | colisionarais | Pensaba que vosotros colisionarais en la autopista. Vous pensiez que vous collisionassiez sur l'autoroute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colisionaran | No creían que ellos colisionaran en la curva. Ils ne croyaient pas qu'ils collisionassent dans le virage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colisionare | Si el coche colisionare, llamaremos a la policía. Si la voiture collisionner, nous appellerons la police. | |
| Tú | colisionares | En caso de que colisionares, avísame inmediatamente. Au cas où tu collisionnerais, informe-moi immédiatement. | |
| Él / Ella / Usted | colisionare | Si el avión colisionare, habrá muchas consecuencias. Si l'avion collisionner, il y aura beaucoup de conséquences. | |
| nosotros_nosotras | colisionáremos | Cuando colisionáremos, resolveremos el problema. Quand nous collisionnerons, nous résoudrons le problème. | |
| vosotros_vosotras | colisionareis | Si vosotros colisionareis, tendréis que pagar los daños. Si vous collisionniez, vous devrez payer les dégâts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colisionaren | Si ellos colisionaren, se buscará una solución rápida. Si ils collisionner, une solution rapide sera cherchée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya colisionado | Espero que haya colisionado con cuidado. J'espère que j'ai collisionné avec précaution. | |
| Tú | hayas colisionado | Es posible que hayas colisionado sin querer. Il est possible que tu aies collisionné sans vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | haya colisionado | Es importante que él haya colisionado con precaución. Il est important qu'il ait collisionné avec prudence. | |
| nosotros_nosotras | hayamos colisionado | No creo que hayamos colisionado en la calle. Je ne pense pas que nous ayons collisionné dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | hayáis colisionado | ¿Habéis colisionado en el estacionamiento? Avez-vous collisionné dans le parking ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan colisionado | Es posible que hayan colisionado durante la tormenta. Il est possible qu'ils aient collisionné pendant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera colisionado | Si hubiera colisionado, habría causado daños. Si j'avais collisionné, j'aurais causé des dégâts. | |
| Tú | hubieras colisionado | Es posible que hubieras colisionado en la esquina. Il est possible que tu aies collisionné au coin. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera colisionado | Ella habría colisionado si no hubiera frenado. Elle aurait collisionné si elle n'avait pas freiné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos colisionado | Nunca hubiéramos colisionado si hubiéramos estado atentos. Nous n'aurions jamais collisionné si nous avions été attentifs. | |
| vosotros_vosotras | hubierais colisionado | ¿Hubierais colisionado sin esa señal? Auriez-vous collisionné sans ce panneau ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran colisionado | Es probable que hubieran colisionado en la autopista. Il est probable qu'ils aient collisionné sur l'autoroute. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere colisionado | Para entonces, ya hubiere colisionado. D'ici là, j'aurai déjà été en collision. | |
| Tú | hubieres colisionado | Es posible que tú hubieres colisionado antes. Il est possible que tu aies été en collision auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere colisionado | Es probable que él hubiere colisionado ya. Il est probable qu'il ait déjà été en collision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos colisionado | Para entonces, nosotros hubiéremos colisionado. Pour alors, nous aurons été en collision. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis colisionado | Quizá vosotros hubiereis colisionado antes. Peut-être que vous aurez été en collision auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren colisionado | Es posible que ellos hubieren colisionado ya. Il est possible qu'ils aient déjà été en collision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colisiono | No pongas en riesgo y colisiono con cuidado. Ne collisionne pas en risquant ta sécurité. | |
| Tú | colisiona | ¡Colisiona con precaución en la carretera! Collisionne avec précaution sur la route ! | |
| Él / Ella / Usted | colisione | Por favor, colisione con el vehículo de adelante. Veuillez collisionner avec le véhicule devant vous. | |
| nosotros_nosotras | colisionemos | Vamos a colisionemos en la práctica de manejo. Collisionnons lors de la pratique de conduite. | |
| vosotros_vosotras | colisionad | ¡Colisionad con cuidado en la pista! Collisionnez prudemment sur la piste ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colisionen | Deben colisionen con precaución en la prueba. Ils doivent collisionner avec prudence lors du test. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no colisione | No colisione con otros vehículos. Ne entre pas en collision avec d'autres véhicules. | |
| Tú | no colisiones | No colisiones en la esquina. Ne collisionne pas à l'angle. | |
| Él / Ella / Usted | no colisione | Por favor, no colisione con los peatones. S'il vous plaît, ne collisionnez pas avec les piétons. | |
| nosotros_nosotras | no colisionemos | No colisionemos en la autopista. Ne collisionnons pas sur l'autoroute. | |
| vosotros_vosotras | no colisionéis | No colisionéis con los obstáculos. Ne collisionnez pas avec les obstacles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no colisionen | Deben evitar que no colisionen. Ils doivent éviter de ne pas collisionner. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !