"Coleccionar signifie rassembler ou accumuler des objets, souvent en tant que passe-temps ou pour un intérêt spécifique. Cela implique de collecter systématiquement des objets tels que des timbres, des pièces de monnaie ou d'autres objets de collection."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colecciono | Yo colecciono monedas antiguas. Je collectionne des pièces anciennes. | |
| Tú | coleccionas | Tú coleccionas sellos raros. Tu collectionnes des timbres rares. | |
| Él / Ella / Usted | colecciona | Ella colecciona figuras de acción. Elle collectionne des figurines d'action. | |
| nosotros_nosotras | coleccionamos | Nosotros coleccionamos cómics. Nous collectionnons des bandes dessinées. | |
| vosotros_vosotras | coleccionáis | Vosotros coleccionáis monedas antiguas. Vous collectionnez des pièces anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coleccionan | Ellos coleccionan tarjetas deportivas. Ils collectionnent des cartes sportives. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coleccioné | Ayer, coleccioné monedas antiguas. Hier, j'ai collectionné des pièces anciennes. | |
| Tú | coleccionaste | Tú coleccionaste sellos raros. Tu as collectionné des timbres rares. | |
| Él / Ella / Usted | coleccionó | Ella coleccionó cómics en su infancia. Elle a collectionné des bandes dessinées dans son enfance. | |
| nosotros_nosotras | coleccionamos | Nosotros coleccionamos figuras de acción. Nous avons collectionné des figurines d'action. | |
| vosotros_vosotras | coleccionasteis | Vosotros coleccionasteis entradas de conciertos. Vous avez collectionné des billets de concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coleccionaron | Ellos coleccionaron postales antiguas. Ils ont collectionné des cartes postales anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coleccionaba | Yo coleccionaba monedas de niño. Je collectionnais des pièces de monnaie quand j'étais enfant. | |
| Tú | coleccionabas | Tú coleccionabas sellos antiguos. Tu collectionnais des timbres anciens. | |
| Él / Ella / Usted | coleccionaba | Ella coleccionaba figuritas de fútbol. Elle collectionnait des figurines de football. | |
| nosotros_nosotras | coleccionábamos | Nosotros coleccionábamos cómics juntos. Nous collectionnions des bandes dessinées ensemble. | |
| vosotros_vosotras | coleccionabais | Vosotros coleccionabais plumas antiguas. Vous collectionniez de vieilles plumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coleccionaban | Ellos coleccionaban tarjetas de béisbol. Ils collectionnaient des cartes de baseball. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coleccionaría | Yo coleccionaría más sellos si tuviera tiempo. Je collectionnerais plus de timbres si j'avais le temps. | |
| Tú | coleccionarías | Tú coleccionarías libros antiguos si pudieras. Tu collectionnerais des livres anciens si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | coleccionaría | Él coleccionaría monedas si le interesara. Il collectionnerait des pièces de monnaie s'il s'y intéressait. | |
| nosotros_nosotras | coleccionaríamos | Nosotros coleccionaríamos arte si tuviéramos espacio. Nous collectionnerions de l'art si nous avions de la place. | |
| vosotros_vosotras | coleccionaríais | Vosotros coleccionaríais juguetes antiguos. Vous collectionneriez de vieux jouets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coleccionarían | Ellos coleccionarían autógrafos famosos. Ils collectionneraient des autographes célèbres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coleccionaré | Yo coleccionaré sellos antiguos. Je collectionnerai des timbres anciens. | |
| Tú | coleccionarás | Tú coleccionarás monedas raras. Tu collectionneras des pièces rares. | |
| Él / Ella / Usted | coleccionará | Ella coleccionará arte moderno. Elle collectionnera de l'art moderne. | |
| nosotros_nosotras | coleccionaremos | Nosotros coleccionaremos libros antiguos. Nous collectionnerons des livres anciens. | |
| vosotros_vosotras | coleccionaréis | Vosotros coleccionaréis figuras de acción. Vous collectionnerez des figurines d'action. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coleccionarán | Ellos coleccionarán entradas de conciertos. Ils collectionneront des billets de concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he coleccionado | He coleccionado muchas monedas últimamente. J'ai collectionné beaucoup de pièces récemment. | |
| Tú | has coleccionado | ¿Has coleccionado algún libro interesante? As-tu collectionné un livre intéressant ? | |
| Él / Ella / Usted | ha coleccionado | Ella ha coleccionado sellos por años. Elle a collectionné des timbres pendant des années. | |
| nosotros_nosotras | hemos coleccionado | Hemos coleccionado arte moderno. Nous avons collectionné de l'art moderne. | |
| vosotros_vosotras | habéis coleccionado | ¿Habéis coleccionado alguna figura famosa? Avez-vous collectionné une figurine célèbre ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han coleccionado | Ellos han coleccionado muchas antigüedades. Ils ont collectionné beaucoup d'antiquités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había coleccionado | Yo ya había coleccionado esas monedas. J'avais déjà collectionné ces pièces. | |
| Tú | habías coleccionado | Tú habías coleccionado muchos sellos. Tu avais collectionné beaucoup de timbres. | |
| Él / Ella / Usted | había coleccionado | Ella había coleccionado arte desde joven. Elle avait collectionné de l'art depuis sa jeunesse. | |
| nosotros_nosotras | habíamos coleccionado | Nosotros habíamos coleccionado libros antiguos. Nous avions collectionné des livres anciens. | |
| vosotros_vosotras | habíais coleccionado | Vosotros habíais coleccionado muchas figuras. Vous aviez collectionné beaucoup de figurines. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían coleccionado | Ellos habían coleccionado monedas raras. Ils avaient collectionné des pièces rares. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré coleccionado | Para entonces, habré coleccionado todos los sellos. D'ici là, j'aurai collectionné tous les timbres. | |
| Tú | habrás coleccionado | Para mañana, habrás coleccionado más monedas. D'ici demain, tu auras collectionné plus de pièces. | |
| Él / Ella / Usted | habrá coleccionado | Ella habrá coleccionado muchas obras de arte. Elle aura collectionné beaucoup d'œuvres d'art. | |
| nosotros_nosotras | habremos coleccionado | Nosotros habremos coleccionado todos los libros. Nous aurons collectionné tous les livres. | |
| vosotros_vosotras | habréis coleccionado | Vosotros habréis coleccionado muchas fotos. Vous aurez collectionné beaucoup de photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán coleccionado | Ellos habrán coleccionado recuerdos de viaje. Ils auront collectionné des souvenirs de voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría coleccionado | Yo habría coleccionado más sellos si tuviera tiempo. Je aurais collectionné plus de timbres si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías coleccionado | Tú habrías coleccionado esas monedas antiguas. Tu aurais collectionné ces anciennes pièces si tu en avais eu l'occasion. | |
| Él / Ella / Usted | habría coleccionado | Él habría coleccionado más libros si hubiera sabido. Il aurait collectionné plus de livres s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos coleccionado | Nosotros habríamos coleccionado más recuerdos. Nous aurions collectionné plus de souvenirs. | |
| vosotros_vosotras | habríais coleccionado | Vosotros habríais coleccionado esas figuras si hubierais tenido oportunidad. Vous auriez collectionné ces figurines si vous en aviez eu l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían coleccionado | Ellos habrían coleccionado más objetos si hubieran tenido tiempo. Ils auraient collectionné plus d'objets s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coleccione | Espero que yo coleccione sellos antiguos. J'espère que je collectionne des timbres anciens. | |
| Tú | colecciones | Es importante que tú colecciones monedas raras. Il est important que tu collectionnes des pièces rares. | |
| Él / Ella / Usted | coleccione | Es posible que él coleccione arte moderno. Il est possible qu'il collectionne de l'art moderne. | |
| nosotros_nosotras | coleccionemos | Queremos que nosotros coleccionemos libros antiguos. Nous voulons que nous collections des livres anciens. | |
| vosotros_vosotras | coleccionéis | Dudo que vosotros coleccionéis monedas de oro. Je doute que vous collectionniez des pièces d'or. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coleccionen | Es bueno que ellos coleccionen objetos de valor. Il est bon qu'ils collectionnent des objets de valeur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coleccionara | Esperaba que yo coleccionara sellos antiguos. J'espérais que je collectionnais des timbres anciens. | |
| Tú | coleccionaras | Dudaba que tú coleccionaras monedas raras. Je doutais que tu collectionnais des pièces rares. | |
| Él / Ella / Usted | coleccionara | No creía que él coleccionara cómics. Je ne croyais pas qu'il collectionnât des bandes dessinées. | |
| nosotros_nosotras | coleccionáramos | Era posible que nosotros coleccionáramos arte antiguo. Il était possible que nous collections de l'art ancien. | |
| vosotros_vosotras | coleccionárais | Pensaba que vosotros coleccionárais monedas de oro. Je pensais que vous collectionniez des pièces d'or. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coleccionaran | No creían que ellos coleccionaran objetos raros. Ils ne croyaient pas qu'ils collectionnaient des objets rares. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coleccionare | Si tuviera tiempo, coleccionare monedas antiguas. Si j'avais le temps, je collectionnerai des pièces anciennes. | |
| Tú | coleccionares | Quizás coleccionares sellos en el futuro. Peut-être collectionneras-tu des timbres à l'avenir. | |
| Él / Ella / Usted | coleccionare | Ella coleccionare arte moderno algún día. Elle collectionnera de l'art moderne un jour. | |
| nosotros_nosotras | coleccionáremos | Nosotros coleccionáremos libros raros. Nous collectionnerons des livres rares. | |
| vosotros_vosotras | coleccionareis | Vosotros coleccionareis objetos de valor. Vous collectionnerez des objets de valeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coleccionaren | Ellos coleccionaren recuerdos de viaje. Ils collectionneront des souvenirs de voyage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya coleccionado | Espero que haya coleccionado todas las monedas. J'espère que j'ai collectionné toutes les pièces. | |
| Tú | hayas coleccionado | Es posible que hayas coleccionado muchos sellos. Il est possible que tu aies collectionné beaucoup de timbres. | |
| Él / Ella / Usted | haya coleccionado | Es probable que él haya coleccionado esas figuras. Il est probable qu'il ait collectionné ces figurines. | |
| nosotros_nosotras | hayamos coleccionado | Creemos que hayamos coleccionado suficiente información. Nous croyons que nous ayons collecté suffisamment d'informations. | |
| vosotros_vosotras | hayáis coleccionado | ¿Habéis coleccionado todos los álbumes? Avez-vous collectionné tous les albums ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan coleccionado | Es importante que hayan coleccionado esas piezas. Il est important qu'ils aient collectionné ces pièces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera coleccionado | Si hubiera coleccionado más sellos, sería rico. Si j'avais collectionné plus de timbres, je serais riche. | |
| Tú | hubieras coleccionado | Es posible que tú hubieras coleccionado esas monedas. Il est possible que tu aies collectionné ces pièces. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera coleccionado | Ella hubiera coleccionado más libros si tuviera tiempo. Elle aurait collectionné plus de livres si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos coleccionado | Nosotros hubiéramos coleccionado más objetos si hubiéramos sabido. Nous aurions collectionné plus d'objets si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais coleccionado | Vosotros hubierais coleccionado esas cartas si hubierais estado allí. Vous auriez collectionné ces lettres si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran coleccionado | Ellos hubieran coleccionado más fotos si hubieran tenido tiempo. Ils auraient collectionné plus de photos s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya coleccionado | Es posible que haya coleccionado esas monedas. Il est possible que j'aie collectionné ces pièces. | |
| Tú | hayas coleccionado | Espero que hayas coleccionado todos los sellos. J'espère que tu aies collectionné tous les timbres. | |
| Él / Ella / Usted | haya coleccionado | Es probable que él haya coleccionado esas figuras. Il est probable qu'il ait collectionné ces figurines. | |
| nosotros_nosotras | hayamos coleccionado | Quizá hayamos coleccionado suficientes libros. Peut-être avons-nous collectionné assez de livres. | |
| vosotros_vosotras | hayáis coleccionado | ¿Crees que hayáis coleccionado todo? Penses-tu que vous ayez collectionné tout? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan coleccionado | Es posible que hayan coleccionado esas cartas. Il est possible qu'ils aient collectionné ces cartes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta forma en imperativo. Ne utilise pas cette forme à l'impératif. | |
| Tú | colecciona | ¡Colecciona esas monedas ahora! Collectionne ces pièces maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | coleccione | Por favor, coleccione las muestras cuidadosamente. S'il vous plaît, collectionnez les échantillons avec soin. | |
| nosotros_nosotras | coleccionemos | Vamos a coleccionemos sellos juntos. Collectons des timbres ensemble. | |
| vosotros_vosotras | coleccionad | ¡Coleccionad esas fotos para el álbum! Collectionnez ces photos pour l'album ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coleccionen | Deben coleccionen las obras de arte. Ils doivent collectionner les œuvres d'art. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no colecciones | No colecciones objetos viejos. Ne collectionne pas d'objets anciens. | |
| Tú | no colecciones | No colecciones en lugares peligrosos. Ne collectionne pas dans des endroits dangereux. | |
| Él / Ella / Usted | no coleccione | No coleccione esas monedas raras. Ne collectionnez pas ces pièces rares. | |
| nosotros_nosotras | no coleccionemos | No coleccionemos más libros ahora. Ne collectionnons pas plus de livres pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | no coleccionéis | No coleccionéis objetos sin permiso. Ne collectionnez pas d'objets sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no coleccionen | No coleccionen esas plantas peligrosas. Ne collectionnez pas ces plantes dangereuses. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !