"Colapsar" signifie tomber ou céder soudainement, souvent utilisé pour décrire des structures, des systèmes ou des plans qui échouent ou s'effondrent.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colapso | El edificio colapsa lentamente. Le bâtiment s'effondre lentement. | |
| Tú | colapsas | Tú colapsas bajo presión. Tu t'effondres sous pression. | |
| Él / Ella / Usted | colapsa | El puente colapsa en la tormenta. Le pont s'effondre dans la tempête. | |
| nosotros_nosotras | colapsamos | Nosotros colapsamos después del esfuerzo. Nous nous effondrons après l'effort. | |
| vosotros_vosotras | colapsáis | Vosotros colapsáis en la carrera. Vous vous effondrez dans la course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colapsan | Los edificios colapsan en terremotos. Les bâtiments s'effondrent lors de tremblements de terre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colapsé | El edificio colapsé durante la tormenta. Le bâtiment s'est effondré pendant l'orage. | |
| Tú | colapsaste | Tú colapsaste por el esfuerzo. Tu t'es effondré à cause de l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | colapsó | El puente colapsó anoche. Le pont s'est effondré hier soir. | |
| nosotros_nosotras | colapsamos | Nosotros colapsamos por el calor. Nous nous sommes effondrés à cause de la chaleur. | |
| vosotros_vosotras | colapsasteis | Vuestro sistema colapsasteis ayer. Votre système s'est effondré hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colapsaron | Las estructuras colapsaron en la tormenta. Les structures se sont effondrées lors de la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colapsaba | El edificio colapsaba lentamente. Le bâtiment s'effondrait lentement. | |
| Tú | colapsabas | Tú colapsabas con frecuencia en la tormenta. Tu t'effondrais fréquemment pendant l'orage. | |
| Él / Ella / Usted | colapsaba | La estructura colapsaba sin aviso. La structure s'effondrait sans avertissement. | |
| nosotros_nosotras | colapsábamos | Nosotros colapsábamos en el entrenamiento. Nous nous effondrions pendant l'entraînement. | |
| vosotros_vosotras | colapsabais | Vosotros colapsabais después de correr. Vous vous effondriez après avoir couru. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colapsaban | Los puentes colapsaban en la tormenta. Les ponts s'effondraient pendant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colapsaría | El edificio colapsaría sin refuerzo. Le bâtiment s'effondrerait sans renfort. | |
| Tú | colapsarías | Tú colapsarías si no lo reparas. Tu t'effondrerais si tu ne le répares pas. | |
| Él / Ella / Usted | colapsaría | El puente colapsaría en una tormenta fuerte. Le pont s'effondrerait lors d'une tempête forte. | |
| nosotros_nosotras | colapsaríamos | Nosotros colapsaríamos sin ayuda. Nous nous effondrerions sans aide. | |
| vosotros_vosotras | colapsaríais | Vosotros colapsaríais si no descansáis. Vous vous effondreriez si vous ne vous reposez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colapsarían | Ellos colapsarían en esa situación. Ils s'effondreraient dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colapsaré | El edificio colapsará si no se refuerza. Le bâtiment s'effondrera si on ne le renforce pas. | |
| Tú | colapsarás | Tú colapsarás bajo esa carga. Tu t'effondreras sous cette charge. | |
| Él / Ella / Usted | colapsará | El puente colapsará si no se mantiene. Le pont s'effondrera s'il n'est pas entretenu. | |
| nosotros_nosotras | colapsaremos | Nosotros colapsaremos sin descanso. Nous nous effondrerons sans relâche. | |
| vosotros_vosotras | colapsaréis | Vosotros colapsaréis por el esfuerzo. Vous vous effondrerez à cause de l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colapsarán | Ellos colapsarán si no toman descanso. Ils s'effondreront s'ils ne prennent pas de repos. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he colapsado | He colapsado después de correr mucho. Je me suis effondré après avoir couru beaucoup. | |
| Tú | has colapsado | ¿Has colapsado alguna vez por el estrés? As-tu déjà fait un malaise à cause du stress ? | |
| Él / Ella / Usted | ha colapsado | Ella ha colapsado en medio del concierto. Elle s'est effondrée au milieu du concert. | |
| nosotros_nosotras | hemos colapsado | Nosotros hemos colapsado por la tensión. Nous nous sommes effondrés à cause de la tension. | |
| vosotros_vosotras | habéis colapsado | ¿Habéis colapsado alguna vez en la montaña? Vous êtes-vous déjà effondés en montagne ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han colapsado | Los pacientes han colapsado por el calor. Les patients se sont effondrés à cause de la chaleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había colapsado | El edificio ya había colapsado cuando llegaron. Le bâtiment s'était déjà effondré quand ils sont arrivés. | |
| Tú | habías colapsado | Tú habías colapsado por el estrés. Tu t'étais effondré à cause du stress. | |
| Él / Ella / Usted | había colapsado | Ella había colapsado después de correr. Elle s'était effondrée après avoir couru. | |
| nosotros_nosotras | habíamos colapsado | Nosotros habíamos colapsado por la fatiga. Nous nous étions effondrés à cause de la fatigue. | |
| vosotros_vosotras | habíais colapsado | Vosotros habíais colapsado antes del descanso. Vous vous étiez effondrés avant la pause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían colapsado | Los árboles habían colapsado por la tormenta. Les arbres s'étaient effondrés à cause de la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré colapsado | Para entonces, habré colapsado por el estrés. D'ici là, j'aurai collapsé sous le stress. | |
| Tú | habrás colapsado | Cuando llegues, ya habrás colapsado. Quand tu arriveras, tu auras déjà collapsé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá colapsado | El edificio habrá colapsado antes de la inspección. Le bâtiment aura collapsé avant l'inspection. | |
| nosotros_nosotras | habremos colapsado | Nosotros habremos colapsado después del largo día. Nous aurons collapsé après la longue journée. | |
| vosotros_vosotras | habréis colapsado | Para entonces, habréis colapsado de cansancio. Pour alors, vous aurez collapsé de fatigue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán colapsado | Ellos habrán colapsado tras la carrera. Ils auront collapsé après la course. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría colapsado | El edificio habría colapsado sin refuerzo. Le bâtiment aurait été en ruine sans renfort. | |
| Tú | habrías colapsado | Tú habrías colapsado si no hubieras salido. Tu aurais été en ruine si tu n'avais pas quitté. | |
| Él / Ella / Usted | habría colapsado | El puente habría colapsado en la tormenta. Le pont aurait été en ruine lors de la tempête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos colapsado | Nosotros habríamos colapsado sin ayuda. Nous aurions été en ruine sans aide. | |
| vosotros_vosotras | habríais colapsado | Vosotros habríais colapsado si no habíais descansado. Vous auriez été en ruine si vous ne vous étiez pas reposés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían colapsado | Ellos habrían colapsado por el esfuerzo. Ils auraient été en ruine à cause de l'effort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colapse | Es importante que colapse el edificio. Il est important que l'immeuble s'effondre. | |
| Tú | colapses | Espero que colapses a tiempo. J'espère que tu t'effondres à temps. | |
| Él / Ella / Usted | colapse | Es posible que ella colapse por el estrés. Il est possible qu'elle s'effondre à cause du stress. | |
| nosotros_nosotras | colapsemos | Es necesario que colapsemos el sistema. Il est nécessaire que nous effondrions le système. | |
| vosotros_vosotras | colapáis | Es probable que colapáis bajo presión. Il est probable que vous vous effondriez sous pression. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colapsen | Dudo que colapsen durante la tormenta. Je doute qu'ils s'effondrent pendant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colapsara | Esperaba que el edificio no colapsara. J'espérais que le bâtiment ne s'effondrât pas. | |
| Tú | colapsaras | Dudaba que tú colapsaras el sistema. Je doutais que tu t'effondrasses le système. | |
| Él / Ella / Usted | colapsara | Pensaba que ella colapsara en la carrera. Je pensais qu'elle s'effondrât dans la course. | |
| nosotros_nosotras | colapsáramos | Si no hubiéramos evitado, colapsáramos el puente. Si nous n'avions pas évité, nous nous effondrions le pont. | |
| vosotros_vosotras | colapsarais | No creía que vosotros colapsarais la estructura. Je ne croyais pas que vous vous effondrassiez la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colapsaran | Era posible que ellos colapsaran el techo. Il était possible qu'ils s'effondrassent le toit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colapsare | Si el edificio colapsare, avisaremos de inmediato. Si le bâtiment s'effondrera, nous avertirons immédiatement. | |
| Tú | colapsares | Cuando colapsares, buscarás ayuda rápidamente. Quand tu t'effondras, tu chercheras de l'aide rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | colapsare | El puente colapsare si no lo reparan. Le pont s'effondrera s'ils ne le réparent pas. | |
| nosotros_nosotras | colapsáremos | Nosotros colapsáremos si no tomamos precauciones. Nous nous effondrerons si nous ne prenons pas de précautions. | |
| vosotros_vosotras | colapsareis | Vosotros colapsareis bajo esa presión. Vous vous effondrerez sous cette pression. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colapsaren | Ellos colapsaren si no actúan pronto. Ils s'effondreront s'ils n'agissent pas vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya colapsado | Es posible que haya colapsado ayer. Il est possible que j'aie collapsé hier. | |
| Tú | hayas colapsado | Espero que hayas colapsado con éxito. J'espère que tu aies réussi à t'effondrer avec succès. | |
| Él / Ella / Usted | haya colapsado | Es probable que ella haya colapsado antes. Il est probable qu'elle ait déjà collapsé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos colapsado | Nos alegra que hayamos colapsado juntos. Nous sommes heureux que nous ayons collapsé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis colapsado | No creo que hayáis colapsado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore collapsé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan colapsado | Es importante que hayan colapsado a tiempo. Il est important qu'ils aient collapsé à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera colapsado | Si hubiera colapsado, habría sido grave. Si j'avais collapsé, cela aurait été grave. | |
| Tú | hubieras colapsado | Es posible que hubieras colapsado sin ayuda. Il est possible que tu aies collapsé sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera colapsado | Ella pensó que él hubiera colapsado. Elle pensait qu'il eût collapsé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos colapsado | Si hubiéramos colapsado, habría sido por estrés. Si nous avions collapsé, cela aurait été à cause du stress. | |
| vosotros_vosotras | hubierais colapsado | Quizá vosotros hubierais colapsado antes. Peut-être que vous aviez collapsé plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran colapsado | No creía que ellos hubieran colapsado. Je ne croyais pas qu'ils eussent collapsé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere colapsado | Para entonces, ya hubiere colapsado el edificio. Pour alors, j'aurai déjà fait s'effondrer le bâtiment. | |
| Tú | hubieres colapsado | Es probable que tú hubieres colapsado el puente. Il est probable que tu auras fait s'effondrer le pont. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere colapsado | Es posible que él hubiere colapsado la estructura. Il est possible qu'il ait fait s'effondrer la structure. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos colapsado | Quizá nosotros hubiéremos colapsado la pared. Peut-être que nous aurons fait s'effondrer le mur. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis colapsado | Es probable que vosotros hubiereis colapsado el techo. Il est probable que vous aurez fait s'effondrer le toit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren colapsado | Es posible que ellos hubieren colapsado la estructura. Il est possible qu'ils aient fait s'effondrer la structure. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | colapsa | ¡Colapsa la estructura ahora! Effondre la structure maintenant ! | |
| Tú | colapsa | ¡Colapsa el edificio rápidamente! Effondre le bâtiment rapidement ! | |
| Él / Ella / Usted | colapse | ¡Por favor, colapse la tienda! S'il vous plaît, effondrez le magasin ! | |
| nosotros_nosotras | colapsamos | ¡Colapsamos la pared juntos! Effondrons le mur ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | colapsad | ¡Colapsad la estructura ahora! Effondrez la structure maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | colapsen | ¡Que colapsen las viejas instalaciones! Qu'ils effondrent les vieilles installations ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no colapse | No colapse el edificio durante la tormenta. Ne fais pas s'effondrer le bâtiment pendant l'orage. | |
| Tú | no colapses | Por favor, no colapses la estructura vieja. S'il te plaît, ne fais pas s'effondrer la vieille structure. | |
| Él / Ella / Usted | no colapse | No colapse la pared sin soporte adecuado. Ne fasse pas s'effondrer le mur sans support adéquat. | |
| nosotros_nosotras | no colapsemos | No colapsemos bajo presión innecesaria. Ne faisons pas s'effondrer sous une pression inutile. | |
| vosotros_vosotras | no colapséis | No colapséis el puente viejo. Ne faites pas s'effondrer le vieux pont. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no colapsen | No colapsen la estructura sin ayuda profesional. Ne fassent pas s'effondrer la structure sans aide professionnelle. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !