Cohabiter signifie vivre ensemble ou partager une résidence, généralement en faisant référence à des personnes qui vivent dans le même logement, comme des partenaires ou des colocataires.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohabito | Yo cohabito con mis amigos. Je cohabite avec mes amis. | |
| Tú | cohabitas | Tú cohabitas en un apartamento pequeño. Tu cohabites dans un petit appartement. | |
| Él / Ella / Usted | cohabita | Ella cohabita con su pareja. Elle cohabite avec son partenaire. | |
| nosotros_nosotras | cohabitamos | Nosotros cohabitamos en la misma casa. Nous cohabitons dans la même maison. | |
| vosotros_vosotras | cohabitáis | Vosotros cohabitáis en el centro de la ciudad. Vous cohabitez au centre-ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohabitan | Ellos cohabitan desde hace años. Ils cohabitent depuis des années. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohabité | Yo cohabité con mis amigos el año pasado. J'ai cohabité avec mes amis l'année dernière. | |
| Tú | cohabitaste | Tú cohabitaste con tu pareja en esa casa. Tu as cohabité avec ton partenaire dans cette maison. | |
| Él / Ella / Usted | cohabitó | Ella cohabitó con su hermano durante meses. Elle a cohabité avec son frère pendant des mois. | |
| nosotros_nosotras | cohabitamos | Nosotros cohabitamos en la ciudad antigua. Nous avons cohabité dans la vieille ville. | |
| vosotros_vosotras | cohabitasteis | Vosotros cohabitasteis en esa casa juntos. Vous avez cohabité dans cette maison ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohabitaron | Ellos cohabitaron en la misma oficina. Ils ont cohabité dans le même bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohabitaba | Yo cohabitaba con mis abuelos. Je cohabitais avec mes grands-parents. | |
| Tú | cohabitabas | Tú cohabitabas en esa casa. Tu cohabitais dans cette maison. | |
| Él / Ella / Usted | cohabitaba | Ella cohabitaba con su pareja. Elle cohabitait avec son partenaire. | |
| nosotros_nosotras | cohabitábamos | Nosotros cohabitábamos en la ciudad. Nous cohabitons en ville. | |
| vosotros_vosotras | cohabitabais | Vosotros cohabitabais en esa casa antigua. Vous cohabitiez dans cette vieille maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohabitaban | Ellos cohabitaban durante años. Ils cohabitaient pendant des années. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohabitaría | Yo cohabitaría con mis amigos. Je cohabitrais avec mes amis. | |
| Tú | cohabitarías | Tú cohabitarías en esa ciudad. Tu cohabitrais dans cette ville. | |
| Él / Ella / Usted | cohabitaría | Él cohabitaría con su pareja. Il cohabitait avec son partenaire. | |
| nosotros_nosotras | cohabitaríamos | Nosotros cohabitaríamos en una casa grande. Nous cohabitons dans une grande maison. | |
| vosotros_vosotras | cohabitaríais | Vosotros cohabitaríais en el campo. Vous cohabitiez à la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohabitarían | Ellos cohabitarían si tuvieran la oportunidad. Ils cohabiteraient s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohabitaré | Yo cohabitaré con mis amigos. Je cohabiterai avec mes amis. | |
| Tú | cohabitarás | Tú cohabitarás en esa casa. Tu cohabiteras dans cette maison. | |
| Él / Ella / Usted | cohabitará | Él cohabitará con su pareja. Il cohabitera avec son partenaire. | |
| nosotros_nosotras | cohabitaremos | Nosotros cohabitaremos en la ciudad. Nous cohabiterons en ville. | |
| vosotros_vosotras | cohabitaréis | Vosotros cohabitaréis en esa casa. Vous cohabiterez dans cette maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohabitarán | Ellos cohabitarán en el apartamento. Ils cohabiteront dans l'appartement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cohabitado | Yo he cohabitado con mi pareja. J'ai cohabité avec mon partenaire. | |
| Tú | has cohabitado | Tú has cohabitado en esa casa. Tu as cohabité dans cette maison. | |
| Él / Ella / Usted | ha cohabitado | Él ha cohabitado con su hermana. Il a cohabité avec sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | hemos cohabitado | Nosotros hemos cohabitado durante años. Nous avons cohabité pendant des années. | |
| vosotros_vosotras | habéis cohabitado | Vosotros habéis cohabitado en esa ciudad. Vous avez cohabité dans cette ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cohabitado | Ellos han cohabitado en varias casas. Ils ont cohabité dans plusieurs maisons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cohabitado | Yo había cohabitado allí antes de mudarme. J'avais cohabité là-bas avant de déménager. | |
| Tú | habías cohabitado | Tú habías cohabitado con ellos anteriormente. Tu avais cohabité avec eux auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había cohabitado | Ella había cohabitado en esa casa antes. Elle avait cohabité dans cette maison auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cohabitado | Nosotros habíamos cohabitado en esa ciudad. Nous avions cohabité dans cette ville. | |
| vosotros_vosotras | habíais cohabitado | Vosotros habíais cohabitado en ese apartamento. Vous aviez cohabité dans cet appartement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cohabitado | Ellos habían cohabitado antes de separarse. Ils avaient cohabité avant de se séparer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cohabitado | Para entonces, habré cohabitado con ella. D'ici là, j'aurai cohabité avec elle. | |
| Tú | habrás cohabitado | Tú habrás cohabitado en esa casa. D'ici là, tu auras cohabité dans cette maison. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cohabitado | Él habrá cohabitado con su pareja. D'ici là, il aura cohabité avec son partenaire. | |
| nosotros_nosotras | habremos cohabitado | Nosotros habremos cohabitado por un año. D'ici là, nous aurons cohabité pendant un an. | |
| vosotros_vosotras | habréis cohabitado | Vosotros habréis cohabitado en esa ciudad. D'ici là, vous aurez cohabité dans cette ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cohabitado | Ellos habrán cohabitado durante meses. D'ici là, ils auront cohabité pendant des mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cohabitado | Yo habría cohabitado allí si hubiera tenido la oportunidad. Je aurais cohabité là-bas si j'avais eu l'occasion. | |
| Tú | habrías cohabitado | Tú habrías cohabitado con ellos si hubieras llegado antes. Tu aurais cohabité avec eux si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría cohabitado | Él habría cohabitado en esa casa si no hubiera cambiado de opinión. Il aurait cohabité dans cette maison s'il n'avait pas changé d'avis. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cohabitado | Nosotros habríamos cohabitado allí si hubiéramos sabido. Nous aurions cohabité là-bas si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais cohabitado | Vosotros habríais cohabitado con ellos si hubierais tenido tiempo. Vous auriez cohabité avec eux si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cohabitado | Ellos habrían cohabitado en esa ciudad si no hubiera sido imposible. Ils auraient cohabité dans cette ville s'il n'avait pas été impossible. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohabite | Espero que yo cohabite con mis amigos. J'espère que je cohabite avec mes amis. | |
| Tú | cohabites | Es importante que tú cohabites con respeto. Il est important que tu cohabites avec respect. | |
| Él / Ella / Usted | cohabite | Es posible que él cohabite en esa casa. Il est possible qu'il cohabite dans cette maison. | |
| nosotros_nosotras | cohabitemos | Queremos que nosotros cohabitemos en paz. Nous voulons que nous cohabitions en paix. | |
| vosotros_vosotras | cohabitéis | Dudo que vosotros cohabitéis allí. Je doute que vous cohabitiez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohabiten | Es necesario que ellos cohabiten en armonía. Il est nécessaire qu'ils cohabitent en harmonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohabitara | Esperaba que cohabitara con ellos. J'espérais qu'il cohabitât avec eux. | |
| Tú | cohabitaras | Dudaba que tú cohabitaras allí. Je doutais que tu cohabitasses là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | cohabitara | No creía que él cohabitara con ella. Je ne croyais pas qu'il cohabitât avec elle. | |
| nosotros_nosotras | cohabitáramos | Pensaba que nosotros cohabitáramos en la ciudad. Je pensais que nous cohabitassions en ville. | |
| vosotros_vosotras | cohabitarais | Era posible que vosotros cohabitarais en la casa. Il était possible que vous cohabitassiez dans la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohabitaran | No creían que ellos cohabitaran allí. Ils ne croyaient pas qu'ils cohabitassent là-bas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohabitare | Si encontrare un lugar, cohabitare allí. Si je trouvais un endroit, j'habiterais là-bas. | |
| Tú | cohabitares | Cuando llegares, cohabitares con ellos. Quand tu arriveras, tu cohabitera avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | cohabitare | Si el acuerdo se firmare, cohabitare en la casa. Si l'accord était signé, il cohabitera dans la maison. | |
| nosotros_nosotras | cohabitaremos | Cuando decidáremos, cohabitare en la ciudad. Quand nous déciderons, nous cohabiterons en ville. | |
| vosotros_vosotras | cohabitareis | Si encontrareis un lugar, cohabitare allí. Si vous trouviez un endroit, vous cohabiterez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohabitaren | Si las condiciones mejoraren, cohabitaren juntos. Si les conditions s'amélioraient, ils cohabiteraient ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cohabitado | Espero que haya cohabitado allí antes. J'espère que j'ai cohabité là-bas auparavant. | |
| Tú | hayas cohabitado | Es posible que hayas cohabitado con ellos. Il est possible que tu aies cohabité avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | haya cohabitado | Es importante que él haya cohabitado con ella. Il est important qu'il ait cohabité avec elle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cohabitado | Creemos que hayamos cohabitado en esa casa. Nous croyons que nous ayons cohabité dans cette maison. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cohabitado | ¿Habéis cohabitado en esa ciudad? Avez-vous cohabité dans cette ville ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cohabitado | Es probable que hayan cohabitado allí. Il est probable qu'ils aient cohabité là-bas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cohabitado | Si hubiera cohabitado antes, lo habría sabido. Si j'avais cohabité auparavant, je l'aurais su. | |
| Tú | hubieras cohabitado | Es posible que hubieras cohabitado con ellos. Il est possible que tu aies cohabité avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cohabitado | Ella habría cohabitado si hubiera tenido la oportunidad. Elle aurait cohabité si elle en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cohabitado | Nosotros hubiéramos cohabitado en esa casa. Nous aurions cohabité dans cette maison. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cohabitado | Si hubierais cohabitado, lo habríais disfrutado. Si vous aviez cohabité, vous en auriez profité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cohabitado | Ellos habrían cohabitado si la situación hubiera sido diferente. Ils auraient cohabité si la situation avait été différente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cohabitado | Para entonces, habré cohabitado allí. D'ici là, j'aurai cohabité là-bas. | |
| Tú | habrás cohabitado | Es probable que habrás cohabitado con ellos. Il est probable que tu auras cohabité avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cohabitado | Es posible que él habrá cohabitado en esa casa. Il est possible qu'il aura cohabité dans cette maison. | |
| nosotros_nosotras | habremos cohabitado | Para entonces, habremos cohabitado en esa ciudad. D'ici là, nous aurons cohabité dans cette ville. | |
| vosotros_vosotras | habréis cohabitado | Quizá habréis cohabitado en esa zona. Peut-être aurez-vous cohabité dans cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cohabitado | Seguramente habrán cohabitado en ese apartamento. Il est certain qu'ils auront cohabité dans cet appartement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cohabita | ¡Cohabita con respeto! Cohabite avec respect ! | |
| Tú | cohabita | ¡Cohabita en armonía! Cohabite en harmonie ! | |
| Él / Ella / Usted | cohabite | ¡Cohabite en paz! Cohabite en paix ! | |
| nosotros_nosotras | cohabitemos | ¡Cohabitemos en buena convivencia! Cohabitons dans une bonne coexistence ! | |
| vosotros_vosotras | cohabitad | ¡Cohabitad con respeto mutuo! Cohabitez avec respect mutuel ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cohabiten | ¡Cohabiten en armonía! Cohabitent en harmonie ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cohabito | No cohabito con personas que no conozco. Je ne cohabite pas avec des personnes que je ne connais pas. | |
| Tú | no cohabites | No cohabites en esa casa sin permiso. Ne cohabite pas dans cette maison sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no cohabite | No cohabite con personas problemáticas. Ne cohabitez pas avec des personnes problématiques. | |
| nosotros_nosotras | no cohabitemos | No cohabitemos en lugares peligrosos. Ne cohabitons pas dans des endroits dangereux. | |
| vosotros_vosotras | no cohabitéis | No cohabitéis en esa ciudad sin plan. Ne cohabitez pas dans cette ville sans plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cohabiten | No cohabiten con personas desconocidas. Ne cohabitent pas avec des personnes inconnues. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !