Coger signifie prendre, saisir ou attraper quelque chose. Il est couramment utilisé dans divers contextes tels que prendre un moyen de transport, tenir des objets ou capturer quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cogo | Yo cogo el autobús todas las mañanas. Je prends le bus tous les matins. | |
| Tú | coges | Tú coges el libro en la mesa. Tu prends le livre sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | coge | Ella coge el teléfono ahora. Elle prend le téléphone maintenant. | |
| nosotros_nosotras | cogemos | Nosotros cogemos la misma ruta. Nous prenons le même itinéraire. | |
| vosotros_vosotras | cogéis | Vosotros cogéis el tren temprano. Vous prenez le train tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cogen | Ellos cogen el camino correcto. Ils prennent le bon chemin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cogí | Ayer cogí el autobús temprano. Hier, j'ai pris le bus tôt. | |
| Tú | cogiste | Tú cogiste el libro que querías. Tu as pris le livre que tu voulais. | |
| Él / Ella / Usted | cogió | Ella cogió las llaves del coche. Elle a pris les clés de la voiture. | |
| nosotros_nosotras | cogimos | Nosotros cogimos el tren a tiempo. Nous avons pris le train à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | cogisteis | Vosotros cogisteis las entradas ayer. Vous avez pris les billets hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cogieron | Ellos cogieron la decisión final. Ils ont pris la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cogía | Yo cogía el autobús todos los días. Je prenais le bus tous les jours. | |
| Tú | cogías | Tú cogías libros en la biblioteca. Tu prenais des livres à la bibliothèque. | |
| Él / Ella / Usted | cogía | Ella cogía flores en el jardín. Elle prenait des fleurs dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | cogíamos | Nosotros cogíamos fruta del mercado. Nous prenions des fruits du marché. | |
| vosotros_vosotras | cogíais | Vosotros cogíais el tren cada mañana. Vous preniez le train chaque matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cogían | Ellos cogían caminos diferentes. Ils prenaient des chemins différents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cogería | Yo cogería el tren si llegara a tiempo. Je prendrais le train si j'arrivais à l'heure. | |
| Tú | cogerías | Tú cogerías el libro si lo encontrases. Tu prendrais le livre si tu le trouvais. | |
| Él / Ella / Usted | cogería | Él cogería la oferta si fuera buena. Il prendrait l'offre si elle était bonne. | |
| nosotros_nosotras | cogeríamos | Nosotros cogeríamos el camino más corto. Nous prendrions le chemin le plus court. | |
| vosotros_vosotras | cogeríais | Vosotros cogeríais el autobús si no lloviera. Vous prendriez le bus s'il ne pleuvait pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cogerían | Ellos cogerían el avión si tuvieran tiempo. Ils prendraient l'avion s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cogeré | Mañana cogeré el tren a Madrid. Demain, je prendrai le train pour Madrid. | |
| Tú | cogerás | Tú cogerás el autobús en la esquina. Tu prendras le bus à l'angle. | |
| Él / Ella / Usted | cogerá | Ella cogerá las llaves más tarde. Elle prendra les clés plus tard. | |
| nosotros_nosotras | cogeremos | Nosotros cogeremos el coche en una hora. Nous prendrons la voiture dans une heure. | |
| vosotros_vosotras | cogeréis | Vosotros cogeréis el vuelo a las ocho. Vous prendrez le vol à huit heures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cogerán | Ellos cogerán las entradas mañana. Ils prendront les billets demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cogido | He cogido el autobús temprano. J'ai pris le bus tôt. | |
| Tú | has cogido | ¿Has cogido tus llaves? As-tu pris tes clés ? | |
| Él / Ella / Usted | ha cogido | Ella ha cogido un resfriado. Elle a attrapé un rhume. | |
| nosotros_nosotras | hemos cogido | Hemos cogido la oportunidad. Nous avons saisi l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | habéis cogido | ¿Habéis cogido el tren? Avez-vous pris le train ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cogido | Ellos han cogido el camino correcto. Ils ont pris le bon chemin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cogido | Yo ya había cogido el libro. J'avais déjà pris le livre. | |
| Tú | habías cogido | Tú habías cogido el teléfono. Tu avais pris le téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | había cogido | Ella había cogido las llaves. Elle avait pris les clés. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cogido | Nosotros habíamos cogido el tren. Nous avions pris le train. | |
| vosotros_vosotras | habíais cogido | Vosotros habíais cogido el autobús. Vous aviez pris le bus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cogido | Ellos habían cogido las maletas. Ils avaient pris les valises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cogido | Para entonces, ya habré cogido el tren. D'ici là, j'aurai déjà pris le train. | |
| Tú | habrás cogido | ¿Cuándo habrás cogido el paquete? Quand auras-tu pris le paquet ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá cogido | Ella habrá cogido el autobús a esa hora. Elle aura pris le bus à cette heure-là. | |
| nosotros_nosotras | habremos cogido | Nosotros habremos cogido las entradas para entonces. Nous aurons pris les billets d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis cogido | Vosotros habréis cogido la llave ya. Vous aurez déjà pris la clé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cogido | Ellos habrán cogido el camino correcto. Ils auront pris le bon chemin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cogido | Yo habría cogido el tren si hubiera llegado a tiempo. Je aurais pris le train si j'étais arrivé à l'heure. | |
| Tú | habrías cogido | Tú habrías cogido el autobús si no hubieras perdido el billete. Tu aurais pris le bus si tu n'avais pas perdu le billet. | |
| Él / Ella / Usted | habría cogido | Él habría cogido la maleta antes de salir. Il aurait pris la valise avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cogido | Nosotros habríamos cogido el coche si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions pris la voiture si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais cogido | Vosotros habríais cogido el avión si hubierais reservado con anticipación. Vous auriez pris l'avion si vous aviez réservé à l'avance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cogido | Ellos habrían cogido las llaves si las hubieran encontrado. Ils auraient pris les clés s'ils les avaient trouvées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coja | Es importante que yo coja el tren temprano. Il est important que je prenne le train tôt. | |
| Tú | cojas | Espero que tú cojas el libro que te presté. J'espère que tu prennes le livre que je t'ai prêté. | |
| Él / Ella / Usted | coja | Es posible que ella coja el autobús ahora. Il est possible qu'elle prenne le bus maintenant. | |
| nosotros_nosotras | cojamos | Queremos que nosotros cojamos la oportunidad. Nous voulons que nous saisissions l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | cojáis | Dudo que vosotros cojáis esa decisión. Je doute que vous preniez cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cojan | Es importante que ellos cojan el camino correcto. Il est important qu'ils prennent le bon chemin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cogiera | Si yo cogiera el tren, llegaría a tiempo. Si je prenais le train, j'arriverais à l'heure. | |
| Tú | cogieras | Esperaba que tú cogieras el libro. J'espérais que tu prennes le livre. | |
| Él / Ella / Usted | cogiera | Quería que ella cogiera el autobús. Il voulait qu'elle prenne le bus. | |
| nosotros_nosotras | cogiéramos | Si nosotros cogiéramos la oportunidad, ganaríamos. Si nous saisissions l'opportunité, nous gagnerions. | |
| vosotros_vosotras | cogierais | Me sorprendió que vosotros cogierais el camino largo. Je fus surpris que vous preniez le chemin long. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cogieran | No creía que ellos cogieran esa decisión. Je ne croyais pas qu'ils prennent cette décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cogiere | Si tuviera que hacerlo, lo cogiere mañana. Si je devais le faire, je le prendrais demain. | |
| Tú | cogieres | Cuando llegues, cogieres el libro. Quand tu arriveras, tu prendras le livre. | |
| Él / Ella / Usted | cogiere | Ella lo cogiere si fuera necesario. Elle le prendra si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | cogiéremos | Nosotros cogiéremos la oportunidad. Nous saisirons l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | cogiereis | Vosotros cogiereis el tren en la estación. Vous prendrez le train à la gare. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cogieren | Ellos cogieren la decisión final mañana. Ils prendront la décision finale demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cogido | Espero que haya cogido el tren a tiempo. J'espère que j'ai pris le train à l'heure. | |
| Tú | hayas cogido | Es posible que hayas cogido el libro ayer. Il est possible que tu aies pris le livre hier. | |
| Él / Ella / Usted | haya cogido | Es importante que haya cogido el paquete. Il est important qu'il ait pris le colis. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cogido | Esperamos que hayamos cogido la oportunidad. Nous espérons que nous avons saisi l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cogido | No creo que hayáis cogido el camino correcto. Je ne crois pas que vous ayez pris le bon chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cogido | Me alegra que hayan cogido el autobús temprano. Je suis content qu'ils aient pris le bus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cogido | Si hubiera cogido el tren, llegaría a tiempo. Si j'avais pris le train, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras cogido | Si hubieras cogido el autobús, no habrías llegado tarde. Si tu avais pris le bus, tu ne serais pas arrivé en retard. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cogido | Si ella hubiera cogido la llave, habría entrado. Si elle avait pris la clé, elle serait entrée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cogido | Si hubiéramos cogido el camino correcto, habríamos llegado antes. Si nous avions pris le bon chemin, nous serions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cogido | Si hubierais cogido el mapa, no os habríais perdido. Si vous aviez pris la carte, vous ne vous seriez pas perdus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cogido | Si hubieran cogido las instrucciones, habrían evitado el error. S'ils avaient pris les instructions, ils auraient évité l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cogido | Cuando llegue, ya hubiere cogido el tren. Quand j'arriverai, j'aurai déjà pris le train. | |
| Tú | hubieres cogido | Es posible que tú hubieres cogido el libro. Il est possible que tu aies déjà pris le livre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cogido | Quizá él hubiere cogido la llave. Peut-être qu'il aura pris la clé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cogido | Para entonces, nosotros hubiéremos cogido el paquete. D'ici là, nous aurons déjà pris le colis. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cogido | Es probable que vosotros hubiereis cogido la maleta. Il est probable que vous ayez déjà pris la valise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cogido | Cuando lleguen, ellos hubieren cogido las entradas. Quand ils arriveront, ils auront déjà pris les billets. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coge | ¡Coge el libro de la mesa! Prends le livre sur la table ! | |
| Tú | coge | ¡Coge la llave y abre la puerta! Prends la clé et ouvre la porte ! | |
| Él / Ella / Usted | coge | ¡Coge esa oportunidad ahora! Prenez cette opportunité maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | coged | ¡Coged los documentos y vámonos! Prenez les documents et partons ! | |
| vosotros_vosotras | coged | ¡Coged las maletas antes de salir! Prenez les valises avant de partir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cogen | ¡Cogen el tren a tiempo! Prennent le train à l'heure ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no coja | No coja ese libro sin preguntar. Ne prends pas ce livre sans demander. | |
| Tú | no cojas | No cojas el teléfono ahora. Ne prends pas le téléphone maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no coja | Por favor, no coja esa decisión todavía. S'il vous plaît, ne prenez pas cette décision encore. | |
| nosotros_nosotras | no cojamos | No cojamos más riesgos ahora. Ne prenons pas plus de risques maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no cojáis | No cojáis esa ruta, es peligrosa. Ne prenez pas ce chemin, il est dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cojan | No cojan esa calle por la noche. Ne prenez pas cette rue la nuit. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !