Coexister signifie exister en même temps ou au même endroit, se référant souvent à différents groupes, idées ou entités vivant ou se produisant ensemble de manière pacifique ou simultanée.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coexisto | Yo coexisto con diferentes culturas. Je coexiste avec différentes cultures. | |
| Tú | coexistís | Tú coexistís en armonía con todos. Tu coexistís en harmonie avec tous. | |
| Él / Ella / Usted | coexiste | Ella coexistirá en paz con sus vecinos. Elle coexistirá en paix avec ses voisins. | |
| nosotros_nosotras | coexistimos | Nosotros coexistimos en esta comunidad. Nous coexistons dans cette communauté. | |
| vosotros_vosotras | coexistís | Vosotros coexistís sin problemas. Vous coexistís sans problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coexisten | Ellos coexistirán en el mismo espacio. Ils coexistirán dans le même espace. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coexistí | Ayer coexistí con mis amigos en el parque. Hier, j'ai coexisté avec mes amis au parc. | |
| Tú | coexististe | Tú coexististe con ellos en la reunión. Tu as coexisté avec eux lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | coexistió | Ella coexistió en armonía con todos. Elle a coexisté en harmonie avec tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | coexistimos | Nosotros coexistimos pacíficamente en la comunidad. Nous avons coexisté pacifiquement dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | coexististeis | Vosotros coexististeis en la misma escuela. Vous avez coexisté dans la même école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coexistieron | Ellos coexistieron durante la conferencia. Ils ont coexisté pendant la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coexistía | Antes, coexistía en paz con otros países. Avant, je coexistais en paix avec d'autres pays. | |
| Tú | coexistías | Tú coexistías en armonía con todos. Tu coexistais en harmonie avec tous. | |
| Él / Ella / Usted | coexistía | Ella coexistía con diferentes culturas. Elle coexistait avec différentes cultures. | |
| nosotros_nosotras | coexistíamos | Nosotros coexistíamos en esa comunidad. Nous coexistions dans cette communauté. | |
| vosotros_vosotras | coexistíais | Vosotros coexistíais en paz en aquel tiempo. Vous coexistíiez en paix à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coexistían | Ellos coexistían sin conflictos. Ils coexistaient sans conflits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coexistiría | Yo coexistiría con diferentes culturas. Je coexisterais avec différentes cultures. | |
| Tú | coexistirías | Tú coexistirías en paz si hubiera más comprensión. Tu coexisterais en paix si tu comprenais davantage. | |
| Él / Ella / Usted | coexistiría | Él coexistiría en armonía con todos. Il coexisterait en harmonie avec tous. | |
| nosotros_nosotras | coexistiríamos | Nosotros coexistiríamos en un mundo mejor. Nous coexisterions dans un monde meilleur. | |
| vosotros_vosotras | coexistiríais | Vosotros coexistiríais si respetarais las diferencias. Vous coexisteriez si vous respectiez les différences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coexistirían | Ellos coexistirían en paz en esa comunidad. Ils coexisteraient en paix dans cette communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coexistiré | Yo coexistiré con diferentes culturas. Je coexisterai avec différentes cultures. | |
| Tú | coexistirás | Tú coexistirás en armonía con todos. Tu coexisteras en harmonie avec tous. | |
| Él / Ella / Usted | coexistirá | Él coexistirá en paz con sus vecinos. Il coexistera en paix avec ses voisins. | |
| nosotros_nosotras | coexistiremos | Nosotros coexistiremos en la misma comunidad. Nous coexisterons dans la même communauté. | |
| vosotros_vosotras | coexistiréis | Vosotros coexistiréis en diferentes países. Vous coexisterez dans différents pays. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coexistirán | Ellos coexistirán en el nuevo proyecto. Ils coexisteront dans le nouveau projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he coexistido | Yo he coexistido con diferentes culturas. J'ai coexisté avec différentes cultures. | |
| Tú | has coexistido | Tú has coexistido en varias comunidades. Tu as coexisté dans plusieurs communautés. | |
| Él / Ella / Usted | ha coexistido | Él ha coexistido pacíficamente con sus vecinos. Il a coexisté pacifiquement avec ses voisins. | |
| nosotros_nosotras | hemos coexistido | Nosotros hemos coexistido en armonía durante años. Nous avons coexisté en harmonie pendant des années. | |
| vosotros_vosotras | habéis coexistido | Vosotros habéis coexistido en diferentes países. Vous avez coexisté dans différents pays. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han coexistido | Ellos han coexistido en la misma comunidad. Ils ont coexisté dans la même communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había coexistido | Yo había coexistido con diferentes culturas. J'avais coexisté avec différentes cultures. | |
| Tú | habías coexistido | Tú habías coexistido en esa comunidad antes. Tu avais coexisté dans cette communauté auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había coexistido | Él había coexistido pacíficamente con sus vecinos. Il avait coexisté pacifiquement avec ses voisins. | |
| nosotros_nosotras | habíamos coexistido | Nosotros habíamos coexistido en armonía. Nous avions coexisté en harmonie. | |
| vosotros_vosotras | habíais coexistido | Vosotros habíais coexistido en esa ciudad. Vous aviez coexisté dans cette ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían coexistido | Ellos habían coexistido durante años. Ils avaient coexisté pendant des années. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré coexistido | Para 2025, habré coexistido con muchas culturas. D'ici 2025, j'aurai coexisté avec de nombreuses cultures. | |
| Tú | habrás coexistido | Para entonces, habrás coexistido con diferentes comunidades. D'ici là, tu auras coexisté avec différentes communautés. | |
| Él / Ella / Usted | habrá coexistido | Ella habrá coexistido en paz con sus vecinos. Elle aura coexisté en paix avec ses voisins. | |
| nosotros_nosotras | habremos coexistido | Nosotros habremos coexistido en armonía. Nous aurons coexisté en harmonie. | |
| vosotros_vosotras | habréis coexistido | Vosotros habréis coexistido en diferentes países. Vous aurez coexisté dans différents pays. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán coexistido | Ellos habrán coexistido durante siglos. Ils auront coexisté pendant des siècles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría coexistido | Yo habría coexistido en paz con todos. Je aurais coexisté en paix avec tout le monde. | |
| Tú | habrías coexistido | Tú habrías coexistido si hubieras intentado. Tu aurais coexisté si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | habría coexistido | Él habría coexistido con ellos en armonía. Il aurait coexisté avec eux en harmonie. | |
| nosotros_nosotras | habríamos coexistido | Nosotros habríamos coexistido sin problemas. Nous aurions coexisté sans problème. | |
| vosotros_vosotras | habríais coexistido | Vosotros habríais coexistido si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez coexisté si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían coexistido | Ellos habrían coexistido en paz si no hubiera ocurrido la pelea. Ils auraient coexisté en paix si la bagarre n'avait pas eu lieu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coexista | Espero que yo coexista en paz con todos. J'espère que je coexiste en paix avec tous. | |
| Tú | coexistas | Es importante que tú coexistas con tus vecinos. Il est important que tu coexistes avec tes voisins. | |
| Él / Ella / Usted | coexista | Es posible que él coexista en armonía. Il est possible qu'il coexiste en harmonie. | |
| nosotros_nosotras | coexistamos | Queremos que nosotros coexistamos en paz. Nous voulons que nous coexistons en paix. | |
| vosotros_vosotras | coexistáis | Es necesario que vosotros coexistáis sin conflictos. Il est nécessaire que vous coexistiez sans conflits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coexistan | Dudo que ellos coexistan en esa situación. Je doute qu'ils coexista dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coexistiera | Esperaba que coexistiera en paz. J'espérais que coexistât en paix. | |
| Tú | coexistieras | Dudaba que coexistieras con ellos. Doutais que coexistassses avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | coexistiera | No creía que coexistiera en armonía. Il ne croyait pas qu'il coexistât en harmonie. | |
| nosotros_nosotras | coexistieramos | Pensaba que coexistieramos en el mismo lugar. Je pensais que coexistassions au même endroit. | |
| vosotros_vosotras | coexistierais | Era posible que coexistierais en diferentes países. Il était possible que coexistassiez dans différents pays. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coexistieran | No creían que coexistieran sin problemas. Ils ne croyaient pas qu'ils coexistassent sans problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coexistiere | Si las culturas coexistieren, habría paz. Si les cultures coexistiront, il y aura la paix. | |
| Tú | coexistieres | Cuando tú coexistieres con otros, aprenderás más. Quand tu coexistiras avec d'autres, tu apprendras plus. | |
| Él / Ella / Usted | coexistiere | Es posible que él coexistiere en armonía. Il est possible qu'il coexistira en harmonie. | |
| nosotros_nosotras | coexistiremos | Nosotros coexistiremos en el futuro cercano. Nous coexisterons dans un avenir proche. | |
| vosotros_vosotras | coexistiereis | Quizá vosotros coexistiereis en paz. Peut-être que vous coexistirez en paix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coexistieren | Es probable que ellos coexistieren en diferentes países. Il est probable qu'ils coexisteront dans différents pays. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya coexistido | Espero que haya coexistido en paz. J'espère que j'ai coexisté en paix. | |
| Tú | hayas coexistido | Es posible que hayas coexistido con otros. Il est possible que tu aies coexisté avec d'autres. | |
| Él / Ella / Usted | haya coexistido | Es importante que él haya coexistido en armonía. Il est important qu'il ait coexisté en harmonie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos coexistido | Quizá hayamos coexistido en diferentes culturas. Il se peut que nous ayons coexisté dans différentes cultures. | |
| vosotros_vosotras | hayáis coexistido | No creo que hayáis coexistido en paz siempre. Je ne pense pas que vous ayez toujours coexisté en paix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan coexistido | Es probable que hayan coexistido en la misma comunidad. Il est probable qu'ils aient coexisté dans la même communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera coexistido | Si hubiera coexistido con ellos, habría entendido mejor. Si j'avais coexisté avec eux, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras coexistido | Es posible que hubieras coexistido en esa época. Il est possible que tu aies coexisté à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera coexistido | Ella habría coexistido en paz si hubiera sabido. Elle aurait coexisté en paix si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos coexistido | Nosotros habríamos coexistido mejor sin conflictos. Nous aurions mieux coexisté sans conflits. | |
| vosotros_vosotras | hubierais coexistido | Si vosotros hubierais coexistido, todo sería diferente. Si vous aviez coexisté, tout serait différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran coexistido | Ellos habrían coexistido en armonía si hubieran intentado. Ils auraient coexisté en harmonie s'ils avaient essayé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré coexistido | Para entonces, ya habré coexistido con todos. D'ici là, j'aurai coexisté avec tous. | |
| Tú | habrás coexistido | Cuando llegues, habrás coexistido con ellos. Quand tu arriveras, tu auras coexisté avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | habrá coexistido | Es probable que ella habrá coexistido en paz. Il est probable qu'elle aura coexisté en paix. | |
| nosotros_nosotras | habremos coexistido | Para entonces, habremos coexistido en armonía. D'ici là, nous aurons coexisté en harmonie. | |
| vosotros_vosotras | habréis coexistido | Vosotros habréis coexistido en diferentes culturas. Vous aurez coexisté dans différentes cultures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán coexistido | Ellos habrán coexistido en paz con todos. Ils auront coexisté en paix avec tous. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coexiste | Tú no necesitas decirle que coexista. Ne dis pas que tu coexistes. | |
| Tú | coexiste | ¡Coexiste en paz con los demás! Coexiste en paix avec les autres ! | |
| Él / Ella / Usted | coexista | Por favor, coexista con respeto. Veuillez coexister avec respect. | |
| nosotros_nosotras | coexistamos | Debemos coexistamos en armonía. Coexistons en harmonie. | |
| vosotros_vosotras | coexistid | ¡Coexistid sin conflictos! Coexistez sans conflits ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | coexistán | Que coexistán en paz siempre. Qu'ils coexistent toujours en paix. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no coexistí | No coexistí con esas ideas radicales. Ne coexiste pas avec ces idées radicales. | |
| Tú | no coexistas | No coexistes con personas tóxicas. Ne coexiste pas avec des personnes toxiques. | |
| Él / Ella / Usted | no coexistá | No coexistá en ese ambiente negativo. Ne coexiste pas dans cet environnement négatif. | |
| nosotros_nosotras | no coexistamos | No coexistamos en conflictos innecesarios. Ne coexistons pas dans des conflits inutiles. | |
| vosotros_vosotras | no coexistáis | No coexistáis con esas ideas peligrosas. Ne coexistez pas avec ces idées dangereuses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no coexistán | No coexistán en esa situación difícil. Ne coexistez pas dans cette situation difficile. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !