Cocer signifie cuire ou faire bouillir des aliments, en particulier en les immergeant dans de l'eau bouillante ou d'autres liquides. Il est souvent utilisé dans le contexte de la préparation des aliments par ébullition ou mijotage.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuezo | Yo cuezo las verduras para la sopa. Je cuit les légumes pour la soupe. | |
| Tú | coces | Tú coces el pollo en la olla. Tu cuit le poulet dans la casserole. | |
| Él / Ella / Usted | cuece | Ella cuece el arroz para la cena. Elle cuit le riz pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | cocemos | Nosotros cocemos los frijoles en la olla. Nous cuisons les haricots dans la casserole. | |
| vosotros_vosotras | cocéis | Vosotros cocéis la pasta en agua salada. Vous cuisez les pâtes dans de l'eau salée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cocen | Ellos cocen las papas para la cena. Ils cuisent les pommes de terre pour le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cocí | Ayer cocí una sopa deliciosa. Hier, j'ai cuisiné une soupe délicieuse. | |
| Tú | cociste | Tú cociste muy bien la carne. Tu as bien cuit la viande. | |
| Él / Ella / Usted | coció | Ella coció el arroz en veinte minutos. Elle a cuit le riz en vingt minutes. | |
| nosotros_nosotras | cocimos | Nosotros cocimos pasta anoche. Nous avons cuit des pâtes hier soir. | |
| vosotros_vosotras | cocisteis | Vosotros cocisteis la cena juntos. Vous avez cuisiné le dîner ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cocieron | Ellos cocieron pollo para la fiesta. Ils ont cuit du poulet pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cocía | Yo cocía sopa todos los domingos. Je cuisinais de la soupe tous les dimanches. | |
| Tú | cocías | Tú cocías muy bien las verduras. Tu cuisinais très bien les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | cocía | Ella cocía en la cocina de su abuela. Elle cuisait dans la cuisine de sa grand-mère. | |
| nosotros_nosotras | cociábamos | Nosotros cociábamos carne para la cena. Nous cuisions de la viande pour le dîner. | |
| vosotros_vosotras | cociabais | Vosotros cociabais mucho en verano. Vous cuisieiez beaucoup en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cociaban | Ellos cociaban en la escuela de cocina. Ils cuisinaient à l'école de cuisine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cocería | Yo cocería más si tuviera tiempo. Je cuisinerais plus si j'avais le temps. | |
| Tú | cocerías | Tú cocerías esa carne mañana. Tu cuirais cette viande demain. | |
| Él / Ella / Usted | cocería | Él cocería la sopa si llegara temprano. Il cuirait la soupe s'il arrivait tôt. | |
| nosotros_nosotras | coceríamos | Nosotros coceríamos más si tuviéramos ingredientes frescos. Nous cuirions plus si nous avions des ingrédients frais. | |
| vosotros_vosotras | coceríais | Vosotros coceríais la pasta si tuvierais tiempo. Vous cuiriez les pâtes si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cocerían | Ellos cocerían la cena si llegaran temprano. Ils cuiraient le dîner s'ils arrivaient tôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | coceré | Yo coceré las verduras mañana. Je ferai cuire les légumes demain. | |
| Tú | cocerás | Tú cocerás el arroz más tarde. Tu feras cuire le riz plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | cocerá | Ella cocerá la carne en una hora. Elle fera cuire la viande dans une heure. | |
| nosotros_nosotras | coceremos | Nosotros coceremos las papas esta noche. Nous ferons cuire les pommes de terre ce soir. | |
| vosotros_vosotras | coceréis | Vosotros coceréis el pescado mañana. Vous ferez cuire le poisson demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cocerán | Ellos cocerán las legumbres pronto. Ils feront cuire les légumes bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cocido | He cocido la cena para la familia. J'ai cuit le dîner pour la famille. | |
| Tú | has cocido | ¿Has cocido ya las verduras? As-tu déjà cuit les légumes ? | |
| Él / Ella / Usted | ha cocido | Ella ha cocido pan casero. Elle a cuit du pain maison. | |
| nosotros_nosotras | hemos cocido | Nosotros hemos cocido toda la tarde. Nous avons cuit toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | habéis cocido | Vosotros habéis cocido mucho últimamente. Vous avez beaucoup cuit récemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cocido | Ellos han cocido para la fiesta. Ils ont cuit pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cocido | Yo había cocido la sopa antes de servirla. J'avais cuit la soupe avant de la servir. | |
| Tú | habías cocido | Tú habías cocido el pollo ya. Tu avais cuit le poulet déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había cocido | Ella había cocido las verduras antes de la cena. Elle avait cuit les légumes avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cocido | Nosotros habíamos cocido el arroz anoche. Nous avions cuit le riz hier soir. | |
| vosotros_vosotras | habíais cocido | Vosotros habíais cocido el pastel ya. Vous aviez cuit le gâteau déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cocido | Ellos habían cocido la carne antes de salir. Ils avaient cuit la viande avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cocido | Para entonces, ya habré cocido la cena. D'ici là, j'aurai déjà cuit le dîner. | |
| Tú | habrás cocido | Tú habrás cocido el pollo para la fiesta. Tu auras cuit le poulet pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cocido | Ella habrá cocido el arroz antes de salir. Elle aura cuit le riz avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos cocido | Nosotros habremos cocido la sopa para entonces. Nous aurons cuit la soupe d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis cocido | Vosotros habréis cocido los frijoles ya. Vous aurez déjà cuit les haricots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cocido | Ellos habrán cocido la carne para la cena. Ils auront cuit la viande pour le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cocido | Yo habría cocido la carne si tuviera tiempo. Je aurais cuit la viande si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías cocido | Tú habrías cocido las verduras si hubieras llegado temprano. Tu aurais cuit les légumes si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría cocido | Él habría cocido el pollo para la cena. Il aurait cuit le poulet pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cocido | Nosotros habríamos cocido el arroz si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions cuit le riz si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais cocido | Vosotros habríais cocido los frijoles si hubierais sabido. Vous auriez cuit les haricots si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cocido | Ellos habrían cocido la sopa si hubieran tenido ingredientes. Ils auraient cuit la soupe s'ils avaient eu des ingrédients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cociera | Espero que yo cociera bien. J'espère que je cocine bien. | |
| Tú | cocieras | Es importante que tú cocieras hoy. Il est important que tu cuisines aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | cociera | Dudo que él cociera esa receta. Je doute qu'il cuisine cette recette. | |
| nosotros_nosotras | cociéramos | Queremos que nosotros cociéramos juntos. Nous voulons que nous cuisions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | cociérais | Es posible que vosotros cociérais más tarde. Il est possible que vous cuisiniez plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cocieran | No creía que ellos cocieran tan rápido. Je ne croyais pas qu'ils cuisaient si vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cociera | Esperaba que él cociera la carne más lentamente. J'espérais qu'il cociât la viande plus lentement. | |
| Tú | cocieras | Querías que tú cocieras la sopa tú mismo. Tu voulais que tu cociâtes la soupe toi-même. | |
| Él / Ella / Usted | cociera | Era importante que ella cociera para la fiesta. Il était important qu'elle cociât pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | cociéramos | Deseábamos que nosotros cociéramos juntos. Nous souhaitions que nous cociassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | cociérais | No creía que vosotros cociérais tan rápido. Je ne croyais pas que vous cociassiez si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cocieran | Pensaba que ellos cocieran en la misma olla. Je pensais qu'ils cociassent dans la même casserole. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cociere | Si tuviera tiempo, cociere la cena. Si j'avais du temps, je ferai cuire le dîner. | |
| Tú | cocieres | ¿Cocieres tú la sopa mañana? Est-ce que tu feras cuire la soupe demain ? | |
| Él / Ella / Usted | cociere | Ella cociere el pollo para la fiesta. Elle fera cuire le poulet pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | cociéremos | Nosotros cociéremos el pastel en la tarde. Nous ferons cuire le gâteau dans l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | cociereis | Vosotros cociereis la carne si tenéis tiempo. Vous ferez cuire la viande si vous avez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cocieren | Ellos cocieren la comida para la reunión. Ils feront cuire la nourriture pour la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cocido | Espero que haya cocido la comida. J'espère que j'aie cuisiné la nourriture. | |
| Tú | hayas cocido | Es posible que hayas cocido demasiado. Il est possible que tu aies cuit trop. | |
| Él / Ella / Usted | haya cocido | Creo que ella haya cocido ya. Je crois qu'elle ait déjà cuit. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cocido | Es importante que hayamos cocido bien. Il est important que nous ayons bien cuit. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cocido | No creo que hayáis cocido todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore cuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cocido | Me alegra que hayan cocido juntos. Je suis content qu'ils aient cuit ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cocido | Si hubiera cocido antes, habría comido. Si j'avais cuit avant, j'aurais mangé. | |
| Tú | hubieras cocido | Si hubieras cocido más, habría quedado mejor. Si tu avais cuit plus, tu aurais mieux réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cocido | Ella hubiera cocido la cena anoche. Elle aurait cuit le dîner hier soir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cocido | Si hubiéramos cocido juntos, sería más fácil. Si nous avions cuit ensemble, ce serait plus facile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cocido | Si hubierais cocido antes, no estaríamos esperando. Si vous aviez cuit avant, nous n'attendrions pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cocido | Ellos hubieran cocido la comida si hubieran tenido tiempo. Ils auraient cuit la nourriture s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cocido | Cuando llegue, ya hubiere cocido la cena. Lorsque j'arrive, j'aurai déjà cuit le dîner. | |
| Tú | hubieres cocido | Para entonces, tú hubieres cocido el pollo. Pour alors, tu auras cuit le poulet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cocido | Es probable que él hubiere cocido antes de salir. Il est probable qu'il ait cuit avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cocido | Nosotros hubiéremos cocido todo para la fiesta. Nous aurons tout cuit pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cocido | Vosotros hubiereis cocido el pastel para entonces. Vous aurez cuit le gâteau d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cocido | Ellos hubieren cocido la sopa antes de la cena. Ils auront cuit la soupe avant le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cocer | No des órdenes en la cocina, cocerás la comida. Ne donne pas d'ordres en cuisine, cuit la nourriture. | |
| Tú | cuece | ¡Cuece las verduras antes de añadirlas! Cuis les légumes avant de les ajouter ! | |
| Él / Ella / Usted | cueza | Por favor, cueza el caldo más tiempo. S'il vous plaît, faites cuire le bouillon plus longtemps. | |
| nosotros_nosotras | coced | Coced el arroz durante veinte minutos. Faites cuire le riz pendant vingt minutes. | |
| vosotros_vosotras | coced | Coced las papas antes de servir. Faites cuire les pommes de terre avant de servir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuezan | Cuezan las legumbres lentamente. Faites cuire les légumineuses lentement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cocer | No cocer el pollo en exceso. Ne pas trop cuire le poulet. | |
| Tú | no cocinas | No cocinas la pasta demasiado tiempo. Ne pas cuire les pâtes trop longtemps. | |
| Él / Ella / Usted | no cueva | No cueva la carne en la olla. Ne pas cuire la viande dans la casserole. | |
| nosotros_nosotras | no cocamos | No cocamos las verduras en agua salada. Ne pas cuire les légumes dans de l'eau salée. | |
| vosotros_vosotras | no cocinéis | No cocinéis la comida sin receta. Ne pas cuire la nourriture sans recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cocinan | No cocinan la sopa sin probarla. Ne pas cuire la soupe sans la goûter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !