"Cobrar" signifie facturer des frais, percevoir de l'argent ou gagner un revenu. Il est utilisé dans des contextes impliquant le paiement ou la réception d'argent.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cubro | Yo cobro mi sueldo cada mes. Je perçois mon salaire chaque mois. | |
| Tú | cobras | Tú cobras en la tienda. Tu perçois dans le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | cobra | Ella cobra por sus servicios. Elle perçoit pour ses services. | |
| nosotros_nosotras | cobramos | Nosotros cobramos en efectivo. Nous percevons en espèces. | |
| vosotros_vosotras | cobráis | Vosotros cobráis en la oficina. Vous percevez au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cobran | Ellos cobran por las clases. Ils perçoivent pour les cours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cobré | Ayer cobré mi salario. Hier, j'ai encaissé mon salaire. | |
| Tú | cobraste | Tú cobraste la factura ayer. Tu as encaissé la facture hier. | |
| Él / Ella / Usted | cobró | Él cobró en efectivo. Il a encaissé en espèces. | |
| nosotros_nosotras | cobramos | Nosotros cobramos después del trabajo. Nous avons encaissé après le travail. | |
| vosotros_vosotras | cobrasteis | Vosotros cobrasteis el dinero ayer. Vous avez encaissé l'argent hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cobraron | Ellos cobraron en la oficina. Ils ont encaissé au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cobraba | Yo cobraba en la tienda todos los meses. Je percevais mon salaire au magasin tous les mois. | |
| Tú | cobrabas | Tú cobrabas mucho en ese trabajo. Tu percevais beaucoup dans ce travail. | |
| Él / Ella / Usted | cobraba | Ella cobraba en la oficina de lunes a viernes. Elle percevait au bureau du lundi au vendredi. | |
| nosotros_nosotras | cobrábamos | Nosotros cobrábamos en la feria cada verano. Nous perceptions lors de la foire chaque été. | |
| vosotros_vosotras | cobrabais | Vosotros cobrabais en el mercado local. Vous perceviez au marché local. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cobraban | Ellos cobraban por sus servicios regularmente. Ils percevaient pour leurs services régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cobraría | Yo cobraría más si trabajara más. Je cobrarais plus si je travaillais plus. | |
| Tú | cobrarías | Tú cobrarías menos sin ese acuerdo. Tu cobrarais moins sans cet accord. | |
| Él / Ella / Usted | cobraría | Él cobraría en efectivo si fuera posible. Il cobrarait en espèces si c'était possible. | |
| nosotros_nosotras | cobraríamos | Nosotros cobraríamos más por el servicio. Nous cobrarions plus pour le service. | |
| vosotros_vosotras | cobraríais | Vosotros cobraríais si aceptaran la oferta. Vous cobrariez si vous acceptiez l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cobrarían | Ellos cobrarían después de entregar el trabajo. Ils cobreraient après avoir livré le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cobraré | Mañana cobraré mi salario. Demain, je percevrai mon salaire. | |
| Tú | cobrarás | Tú cobrarás el dinero pronto. Tu percevras l'argent bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | cobrará | Ella cobrará después de la reunión. Elle percevra après la réunion. | |
| nosotros_nosotras | cobramos | Nosotros cobraremos en efectivo. Nous percevrons en espèces. | |
| vosotros_vosotras | cobraréis | Vosotros cobraréis mañana. Vous percevrez demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cobrarán | Ellos cobrarán al final del mes. Ils percevront à la fin du mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cobrado | Yo he cobrado mi salario. J'ai encaissé mon salaire. | |
| Tú | has cobrado | Tú has cobrado el dinero. Tu as encaissé l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | ha cobrado | Ella ha cobrado su cheque. Elle a encaissé son chèque. | |
| nosotros_nosotras | hemos cobrado | Nosotros hemos cobrado la factura. Nous avons encaissé la facture. | |
| vosotros_vosotras | habéis cobrado | Vosotros habéis cobrado el pago. Vous avez encaissé le paiement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cobrado | Ellos han cobrado sus premios. Ils ont encaissé leurs prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cobrado | Yo ya había cobrado antes de irme. J'avais déjà encaissé avant de partir. | |
| Tú | habías cobrado | Tú habías cobrado el dinero ayer. Tu avais encaissé l'argent hier. | |
| Él / Ella / Usted | había cobrado | Ella había cobrado antes de la reunión. Elle avait encaissé avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cobrado | Nosotros habíamos cobrado cuando llegaste. Nous avions encaissé quand tu es arrivé. | |
| vosotros_vosotras | habíais cobrado | Vosotros habíais cobrado ya. Vous aviez déjà encaissé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cobrado | Ellos habían cobrado antes de salir. Ils avaient encaissé avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cobrado | Para entonces, ya habré cobrado mi salario. D'ici là, j'aurai déjà perçu mon salaire. | |
| Tú | habrás cobrado | Para mañana, tú habrás cobrado el pago. Pour demain, tu auras reçu le paiement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cobrado | Ella habrá cobrado antes de salir. Elle aura perçu avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos cobrado | Nosotros habremos cobrado para entonces. Nous aurons perçu d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis cobrado | Vosotros habréis cobrado cuando llegue. Vous aurez perçu quand j'arriverai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cobrado | Ellos habrán cobrado para esa fecha. Ils auront perçu à cette date. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cobrado | Yo habría cobrado si me hubieras pagado. Je aurais encaissé si tu m'avais payé. | |
| Tú | habrías cobrado | Tú habrías cobrado si hubieras entregado el trabajo. Tu aurais encaissé si tu avais livré le travail. | |
| Él / Ella / Usted | habría cobrado | Él habría cobrado si hubiera recibido la factura. Il aurait encaissé s'il avait reçu la facture. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cobrado | Nosotros habríamos cobrado si hubiéramos vendido más. Nous aurions encaissé si nous avions vendu plus. | |
| vosotros_vosotras | habríais cobrado | Vosotros habríais cobrado si hubierais entregado el trabajo a tiempo. Vous auriez encaissé si vous aviez livré le travail à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cobrado | Ellos habrían cobrado si hubieran recibido el pago. Ils auraient encaissé s'ils avaient reçu le paiement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cobre | Espero que yo cobre pronto. J'espère que je cobre bientôt. | |
| Tú | cobres | Es importante que tú cobres a tiempo. Il est important que tu cobres à temps. | |
| Él / Ella / Usted | cobre | Es posible que él cobre mañana. Il est possible qu'il cobre demain. | |
| nosotros_nosotras | cobremos | Queremos que nosotros cobremos pronto. Nous voulons que nous cobremos bientôt. | |
| vosotros_vosotras | cobréis | Es necesario que vosotros cobréis hoy. Il est nécessaire que vous cobréis aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cobren | Dudo que ellos cobren todavía. Je doute qu'ils cobren encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cobrara | Esperaba que él cobrara mañana. J'espérais qu'il cobrait demain. | |
| Tú | cobrases | Dudaba que tú cobrases esa cantidad. Je doutais que tu cobrais cette somme. | |
| Él / Ella / Usted | cobrara | No creía que ella cobrara tan poco. Je ne croyais pas qu'elle cobrait si peu. | |
| nosotros_nosotras | cobráramos | Esperábamos que nosotros cobrásemos pronto. Nous espérions que nous cobrions bientôt. | |
| vosotros_vosotras | cobraseis | Pensaba que vosotros cobraseis ayer. Je pensais que vous cobriez hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cobraran | No creían que ellos cobraran esa cantidad. Ils ne croyaient pas qu'ils cobraient cette somme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cobraren | Si cobraren más, comprarían una casa. Si je percevrai plus, j'achèterai une maison. | |
| Tú | cobraren | Cuando cobraren, pagarás la deuda. Quand tu percevras, tu paieras la dette. | |
| Él / Ella / Usted | cobraren | Es posible que cobraren mañana. Il est possible qu'il percevra demain. | |
| nosotros_nosotras | cobraren | Esperamos que cobraren pronto. Nous espérons que nous percevrons bientôt. | |
| vosotros_vosotras | cobraren | Si cobraren, iríamos de viaje. Si vous percevrez, nous partirons en voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cobraren | No creo que cobraren todavía. Je ne pense pas qu'ils percevront encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cobrado | Espero que haya cobrado el dinero. J'espère que j'ai encaissé l'argent. | |
| Tú | hayas cobrado | Es posible que hayas cobrado hoy. Il est possible que tu aies encaissé aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya cobrado | Es importante que él haya cobrado ya. Il est important qu'il ait déjà encaissé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cobrado | No creo que hayamos cobrado todavía. Je ne pense pas que nous ayons encore encaissé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cobrado | ¿Habéis cobrado la factura? Avez-vous encaissé la facture ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cobrado | Es probable que hayan cobrado ayer. Il est probable qu'ils aient encaissé hier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cobrado | Si hubiera cobrado antes, habría comprado eso. Si j'avais encaissé avant, j'aurais acheté cela. | |
| Tú | hubieras cobrado | Si hubieras cobrado, ya tendrías el dinero. Si tu avais encaissé, tu aurais déjà l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cobrado | Ella habría cobrado si hubiera ido a tiempo. Elle aurait encaissé si elle était allée à temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cobrado | Si hubiéramos cobrado, pagaríamos la deuda. Si nous avions encaissé, nous aurions payé la dette. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cobrado | Si hubierais cobrado, ya tendríais el dinero. Si vous aviez encaissé, vous auriez déjà l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cobrado | Si hubieran cobrado, habrían comprado eso. S'ils avaient encaissé, ils auraient acheté cela. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cobrado | Para entonces, habré cobrado mi salario. D'ici là, j'aurai encaissé mon salaire. | |
| Tú | habrás cobrado | Cuando llegues, habrás cobrado el dinero. Quand tu arriveras, tu auras encaissé l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cobrado | Ella habrá cobrado antes de irse. Elle aura encaissé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos cobrado | Nosotros habremos cobrado para entonces. Nous aurons encaissé d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis cobrado | Vosotros habréis cobrado la factura. Vous aurez encaissé la facture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cobrado | Ellos habrán cobrado antes del lunes. Ils auront encaissé avant lundi. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo afirmativo para la primera persona singular. Il n'est pas utilisé à l'impératif affirmatif pour la première personne du singulier. | |
| Tú | cobra | ¡Cobra la factura ahora! Saisis la facture maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | cobre | Por favor, cobre el pago hoy. S'il vous plaît, percevez le paiement aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | cobremos | Cobremos lo que nos deben. Percevons ce qu'on nous doit. | |
| vosotros_vosotras | cobrad | ¡Cobrad las facturas antes de fin de mes! Percevez les factures avant la fin du mois ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cobren | Deben cobren sus impuestos a tiempo. Ils doivent percevoir leurs impôts à temps. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cobro | No cobro esa cantidad. Ne cobre pas cette somme. | |
| Tú | no cobres | No cobres más por ese servicio. Ne cobres pas plus pour ce service. | |
| Él / Ella / Usted | no cobre | Por favor, no cobre antes de terminar. S'il vous plaît, ne cobre pas avant de finir. | |
| nosotros_nosotras | no cobremos | No cobremos sin autorización. Ne cobrons pas sans autorisation. | |
| vosotros_vosotras | no cobréis | No cobréis por adelantado. Ne cobrez pas à l'avance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cobren | No cobren por ese trabajo. Ne cobrent pas pour ce travail. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !