Claudicar signifie céder ou se rendre, souvent après une résistance ou un effort. Il est utilisé lorsque quelqu'un cesse de s'opposer ou de résister à quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | claudico | Yo no quiero claudicar ahora. Je ne veux pas claudicar maintenant. | |
| Tú | claudicas | Tú nunca claudicas ante los problemas. Tu ne claudiques jamais face aux problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | claudica | Ella siempre claudica fácilmente. Elle claudique toujours facilement. | |
| nosotros_nosotras | claudicamos | Nosotros no claudicamos en nuestras metas. Nous ne claudiquons pas dans nos objectifs. | |
| vosotros_vosotras | claudicáis | Vosotros no claudicáis ante la dificultad. Vous ne claudiquez pas face à la difficulté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | claudican | Ellos nunca claudican en la lucha. Ils ne claudiquent jamais dans la lutte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | claudiqué | A pesar de las dificultades, claudiqué. Malgré les difficultés, j'ai cédé. | |
| Tú | claudicaste | Tú no claudiques ante los problemas. Tu n'as pas cédé face aux problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | claudicó | Él no claudiqué en la competencia. Il n'a pas cédé lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | claudicamos | Nosotros no claudiquemos fácilmente. Nous n'avons pas cédé facilement. | |
| vosotros_vosotras | claudicasteis | Vosotros no claudiquisteis en el momento crucial. Vous n'avez pas cédé au moment crucial. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | claudicaron | Ellos no claudiaron ante la adversidad. Ils n'ont pas cédé face à l'adversité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | claudicaba | Antes, yo claudicaba ante las dificultades. Avant, je claudicais face aux difficultés. | |
| Tú | claudicabas | Tú claudicabas cuando te cansabas. Tu claudicais quand tu te fatiguais. | |
| Él / Ella / Usted | claudicaba | Ella claudicaba en momentos de presión. Elle claudiquait dans les moments de pression. | |
| nosotros_nosotras | claudicábamos | Nosotros claudicábamos antes de intentarlo más. Nous claudiquions avant d'essayer encore. | |
| vosotros_vosotras | claudicabais | Vosotros claudicabais en las competencias. Vous claudiquiez lors des compétitions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | claudicaban | Ellos claudicaban ante los obstáculos. Ils claudicaient face aux obstacles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | claudicaría | Yo claudicaría si fuera muy difícil. Je céderais si c'était très difficile. | |
| Tú | claudicarías | Tú claudicarías ante la presión. Tu céderais face à la pression. | |
| Él / Ella / Usted | claudicaría | Él claudicaría si no tuviera opción. Il céderait s'il n'avait pas d'autre choix. | |
| nosotros_nosotras | claudicaríamos | Nosotros claudicaríamos en esa situación. Nous céderions dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | claudicaríais | Vosotros claudicaríais si os presionaran mucho. Vous céderiez si on vous pressait beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | claudicarían | Ellos claudicarían ante la adversidad. Ils céderaient face à l'adversité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | claudicaré | Yo no claudicaré ante las dificultades. Je ne céderai pas face aux difficultés. | |
| Tú | claudicarás | Tú claudicarás si no te esfuerzas más. Tu céderas si tu ne fais pas plus d'efforts. | |
| Él / Ella / Usted | claudicará | Ella no claudicará en su decisión. Elle ne cédera pas dans sa décision. | |
| nosotros_nosotras | claudicaremos | Nosotros claudicaremos si no encontramos una solución. Nous céderons si nous ne trouvons pas de solution. | |
| vosotros_vosotras | claudicaréis | Vosotros claudicaréis ante la presión. Vous céderiez face à la pression. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | claudicarán | Ellos no claudicarán en sus metas. Ils ne céderont pas dans leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he claudicado | Yo he claudicado en la negociación. J'ai fléchi dans la négociation. | |
| Tú | has claudicado | Tú has claudicado ante la presión. Tu as fléchi face à la pression. | |
| Él / Ella / Usted | ha claudicado | Él ha claudicado en el acuerdo. Il a fléchi dans l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hemos claudicado | Nosotros hemos claudicado en la propuesta. Nous avons fléchi dans la proposition. | |
| vosotros_vosotras | habéis claudicado | Vosotros habéis claudicado en la negociación. Vous avez fléchi dans la négociation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han claudicado | Ellos han claudicado ante las demandas. Ils ont fléchi face aux demandes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había claudicado | Yo había claudicado antes de intentarlo de nuevo. J'avais cédé avant de l'essayer à nouveau. | |
| Tú | habías claudicado | Tú habías claudicado en ese momento. Tu avais cédé à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | había claudicado | Él había claudicado después de la derrota. Il avait cédé après la défaite. | |
| nosotros_nosotras | habíamos claudicado | Nosotros habíamos claudicado antes de la negociación. Nous avions cédé avant la négociation. | |
| vosotros_vosotras | habíais claudicado | Vosotros habíais claudicado en esa ocasión. Vous aviez cédé cette fois-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían claudicado | Ellos habían claudicado tras el esfuerzo. Ils avaient cédé après l'effort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré claudicado | Para entonces, ya habré claudicado. D'ici là, j'aurai déjà cédé. | |
| Tú | habrás claudicado | Seguramente habrás claudicado antes. Sûrement, tu auras cédé avant. | |
| Él / Ella / Usted | habrá claudicado | Él habrá claudicado en esa discusión. Il aura cédé dans cette discussion. | |
| nosotros_nosotras | habremos claudicado | Nosotros habremos claudicado si no hay acuerdo. Nous aurons cédé si aucun accord n'est trouvé. | |
| vosotros_vosotras | habréis claudicado | Vosotros habréis claudicado antes del final. Vous aurez cédé avant la fin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán claudicado | Ellos habrán claudicado en la negociación. Ils auront cédé lors des négociations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría claudicado | Yo habría claudicado si hubiera sido necesario. Je aurais cédé si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías claudicado | Tú habrías claudicado ante la presión. Tu aurais cédé face à la pression. | |
| Él / Ella / Usted | habría claudicado | Él habría claudicado en esa situación. Il aurait cédé dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos claudicado | Nosotros habríamos claudicado si no hubiéramos tenido opción. Nous aurions cédé si nous n'avions pas eu d'autre option. | |
| vosotros_vosotras | habríais claudicado | Vosotros habríais claudicado antes de intentarlo. Vous auriez cédé avant d'essayer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían claudicado | Ellos habrían claudicado si la situación fuera peor. Ils auraient cédé si la situation avait été pire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | claudique | Espero que yo no claudiqué en el momento difícil. J'espère que je ne cède pas dans le moment difficile. | |
| Tú | claudies | Es importante que tú no claudies ante los problemas. Il est important que tu ne cèdes pas face aux problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | claudique | Es posible que él no claudiqué en la competencia. Il est possible qu'il ne cède pas dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | claudiquemos | Queremos que nosotros no claudiquemos fácilmente. Nous voulons que nous ne cédions pas facilement. | |
| vosotros_vosotras | claudiquéis | Es necesario que vosotros no claudiquéis ahora. Il est nécessaire que vous ne cédiez pas maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | claudiquen | Dudo que ellos claudiquen en la lucha. Je doute qu'ils cèdent dans la lutte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | claudicara | Esperaba que él claudicara en la negociación. J'espérais qu'il claudicât dans la négociation. | |
| Tú | claudicaras | Pensé que tú claudicaras ante la presión. Je pensais que tu claudicasses face à la pression. | |
| Él / Ella / Usted | claudicara | Dudaba que ella claudicara en ese momento. Il doutait qu'elle claudicât à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | claudicáramos | Si nosotros claudicáramos, perderíamos la oportunidad. Si nous claudicions, nous perdrions l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | claudicarais | No creía que vosotros claudicarais tan fácilmente. Je ne croyais pas que vous claudicassiez si facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | claudicaran | Era posible que ellos claudicaran ante la dificultad. Il était possible qu'ils claudicassent face à la difficulté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | claudicare | Si él claudicare, buscaré otra opción. Si il claudicera, je chercherai une autre option. | |
| Tú | claudicares | Cuando claudicares, te apoyaré. Quand tu claudiceras, je te soutiendrai. | |
| Él / Ella / Usted | claudicare | Si ella claudicare, entenderé su decisión. Si elle claudicara, je comprendrais sa décision. | |
| nosotros_nosotras | claudicaremos | Cuando claudicaremos, seguiremos adelante. Quand nous claudicaremos, nous continuerons d'aller de l'avant. | |
| vosotros_vosotras | claudicareis | Si vosotros claudicareis, no os rendiréis. Si vous claudicerez, vous ne vous rendrez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | claudicaren | Si ellos claudicaren, buscarían ayuda. S'ils claudicassent, ils chercheraient de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya claudicado | Espero que haya claudicado en sus decisiones. J'espère que j'ai claudiqué dans mes décisions. | |
| Tú | hayas claudicado | Es posible que hayas claudicado antes. Il est possible que tu aies claudiqué auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya claudicado | Es importante que él haya claudicado si fue necesario. Il est important qu'il ait claudiqué si cela a été nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos claudicado | Creemos que hayamos claudicado demasiado pronto. Nous pensons que nous avons claudiqué trop tôt. | |
| vosotros_vosotras | hayáis claudicado | No creo que hayáis claudicado todavía. Je ne pense pas que vous ayez claudiqué encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan claudicado | Es posible que hayan claudicado en el pasado. Il est possible qu'ils aient claudiqué dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera claudicado | Si hubiera claudicado antes, no habría logrado esto. Si j'avais claudiqué avant, je n'aurais pas réussi cela. | |
| Tú | hubieras claudicado | Es posible que hubieras claudicado en ese momento. Il est possible que tu aies claudiqué à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera claudicado | Ella habría claudicado si hubiera sido más difícil. Elle aurait claudiqué si cela avait été plus difficile. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos claudicado | Nunca hubiéramos claudicado en esa situación. Nous n'aurions jamais claudiqué dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | hubierais claudicado | ¿Hubierais claudicado si hubierais sabido? Auriez-vous claudiqué si vous aviez su ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran claudicado | Ellos habrían claudicado si no hubieran tenido apoyo. Ils auraient claudiqué s'ils n'avaient pas eu de soutien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere claudicado | Cuando llegue, ya hubiere claudicado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà cédé. | |
| Tú | hubieres claudicado | Es posible que tú hubieres claudicado antes. Il est possible que tu aies déjà cédé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere claudicado | Es probable que él hubiere claudicado entonces. Il est probable qu'il ait cédé alors. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos claudicado | Para entonces, nosotros hubiéremos claudicado. Pour ce moment-là, nous aurons déjà cédé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis claudicado | Quizá vosotros hubiereis claudicado ya. Peut-être que vous aurez déjà cédé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren claudicado | Cuando lleguen, ya hubieren claudicado. Quand ils arriveront, ils auront déjà cédé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | claudica | No claudiques en la decisión. Ne flanche pas dans ta décision. | |
| Tú | claudica | ¡Claudica y sigue adelante! Fais faillite et continue d'aller de l'avant ! | |
| Él / Ella / Usted | claudique | Por favor, claudique si es necesario. S'il vous plaît, flanchez si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | claudiquemos | Claudiquemos juntos en esta decisión. Flanchons ensemble dans cette décision. | |
| vosotros_vosotras | claudicad | ¡Claudicad solo si es imprescindible! Faites faillite seulement si c'est indispensable ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | claudiquen | Que no claudiquen ante las dificultades. Qu'ils ne flanchent pas face aux difficultés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no claudiques | No claudiques en la reunión. Ne flanche pas lors de la réunion. | |
| Tú | no claudies | No claudies en la competencia. Ne flanche pas lors de la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | no claudiques | No claudiques en la negociación. Ne flanche pas lors de la négociation. | |
| nosotros_nosotras | no claudiquemos | No claudiquemos ante los obstáculos. Ne flanchons pas face aux obstacles. | |
| vosotros_vosotras | no claudiquéis | No claudiquéis en el examen. Ne flanchez pas à l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no claudiquen | No claudiquen ante las dificultades. Ne flanchez pas face aux difficultés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !