Clamar signifie crier fort, souvent pour exprimer une émotion forte, une demande ou une protestation. Il est utilisé lorsque quelqu'un exprime vocalement une supplication ou une plainte.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | clamo | Yo clamo por justicia. Je clame pour la justice. | |
| Tú | clamas | Tú clamas en silencio. Tu clames en silence. | |
| Él / Ella / Usted | clama | Ella clama por ayuda. Elle clame pour de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | clamamos | Nosotros clamamos por paz. Nous clamons pour la paix. | |
| vosotros_vosotras | clamáis | Vosotros clamáis en la calle. Vous clamez dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | claman | Ellos claman por justicia. Ils clamèrent pour la justice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | clamé | Ayer clamé por justicia. Hier, j'ai clamé pour la justice. | |
| Tú | clamaste | Tú clamaste en la reunión. Tu as clamé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | clamó | Él clamó por ayuda. Il a clamé pour de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | clamamos | Nosotros clamamos por paz. Nous avons clamé pour la paix. | |
| vosotros_vosotras | clamasteis | Vosotros clamasteis en la protesta. Vous avez clamé lors de la protestation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | clamaron | Ellos clamaron por justicia. Ils ont clamé pour la justice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | clamaba | Yo clamaba por justicia siempre. Je clamais pour la justice toujours. | |
| Tú | clamabas | Tú clamabas en la calle anoche. Tu clamais dans la rue hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | clamaba | Ella clamaba por ayuda constantemente. Elle clamait pour de l'aide constamment. | |
| nosotros_nosotras | clamábamos | Nosotros clamábamos en la protesta. Nous clamions lors de la protestation. | |
| vosotros_vosotras | clamabais | Vosotros clamabais en la plaza. Vous clamiez sur la place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | clamaban | Ellos clamaban por cambios sociales. Ils clamaient pour des changements sociaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | clamaría | Yo clamaría si fuera necesario. Je crierais si c'était nécessaire. | |
| Tú | clamarías | Tú clamarías en esa situación. Tu crierais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | clamaría | Él clamaría por ayuda. Il crierait pour de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | clamaríamos | Nosotros clamaríamos si fuera justo. Nous crierions si c'était juste. | |
| vosotros_vosotras | clamaríais | Vosotros clamaríais en esa situación. Vous crieriez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | clamarían | Ellos clamarían si supieran la verdad. Ils crieraient s'ils savaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | clamaré | Yo clamaré por justicia mañana. Je clamerai pour la justice demain. | |
| Tú | clamarás | Tú clamarás por ayuda si es necesario. Tu crieras pour de l'aide si nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | clamarán | Él clamarán en defensa de sus derechos. Il criera en défense de ses droits. | |
| nosotros_nosotras | clamarémos | Nosotros clamarémos por cambios positivos. Nous crierons pour des changements positifs. | |
| vosotros_vosotras | clamaréis | Vosotros clamaréis cuando veáis la injusticia. Vous crierez lorsque vous verrez l'injustice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | clamarán | Ellos clamarán en la reunión. Ils crieront lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he clamado | He clamado por justicia varias veces. J'ai clamé pour la justice plusieurs fois. | |
| Tú | has clamado | ¿Has clamado por ayuda hoy? As-tu clamé pour de l'aide aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha clamado | Ella ha clamado por atención toda la mañana. Elle a clamé pour de l'attention toute la matinée. | |
| nosotros_nosotras | hemos clamado | Nosotros hemos clamado por cambios en la ley. Nous avons clamé pour des changements dans la loi. | |
| vosotros_vosotras | habéis clamado | Vosotros habéis clamado por justicia varias veces. Vous avez clamé pour la justice plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han clamado | Ellos han clamado por ayuda en la calle. Ils ont clamé pour de l'aide dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había clamado | Yo ya había clamado por ayuda. J'avais déjà clamé pour de l'aide. | |
| Tú | habías clamado | Tú habías clamado antes de que llegara. Tu avais clamé avant qu'il n'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había clamado | Ella había clamado por justicia. Elle avait clamé pour justice. | |
| nosotros_nosotras | habíamos clamado | Nosotros habíamos clamado en silencio. Nous avions clamé en silence. | |
| vosotros_vosotras | habíais clamado | Vosotros habíais clamado antes del concierto. Vous aviez clamé avant le concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían clamado | Ellos habían clamado por ayuda. Ils avaient clamé pour de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré clamado | Para entonces, habré clamado por ayuda. D'ici là, j'aurai clamé pour de l'aide. | |
| Tú | habrás clamado | Para mañana, habrás clamado suficiente. Pour demain, tu auras clamé suffisamment. | |
| Él / Ella / Usted | habrá clamado | Ella habrá clamado antes de irse. Elle aura clamé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos clamado | Nosotros habremos clamado en la reunión. Nous aurons clamé lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis clamado | Vosotros habréis clamado por justicia. Vous aurez clamé pour la justice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán clamado | Ellos habrán clamado en el acto. Ils auront clamé lors de l'acte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría clamado | Yo habría clamado si hubiera visto la injusticia. J'aurais clamé si j'avais vu l'injustice. | |
| Tú | habrías clamado | Tú habrías clamado por ayuda en ese momento. Tu aurais clamé à l'aide à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | habría clamado | Él habría clamado si hubiera estado allí. Il aurait clamé s'il avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos clamado | Nosotros habríamos clamado juntos en la protesta. Nous aurions clamé ensemble lors de la protestation. | |
| vosotros_vosotras | habríais clamado | Vosotros habríais clamado si supierais la verdad. Vous auriez clamé si vous aviez su la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían clamado | Ellos habrían clamado por justicia. Ils auraient clamé pour la justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | clame | Espero que yo clame por justicia. J'espère que je clame pour la justice. | |
| Tú | clames | Es importante que tú clames por ayuda. Il est important que tu clames pour de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | clame | Es posible que él clame en la reunión. Il est possible qu'il clame lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | clamemos | Queremos que nosotros clamemos por cambios. Nous voulons que nous clamions pour des changements. | |
| vosotros_vosotras | claméis | Espero que vosotros claméis por justicia. J'espère que vous clamiez pour la justice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | clamen | Es necesario que ellos clamen en la protesta. Il est nécessaire qu'ils clament lors de la protestation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | clamara | Esperaba que clamara por la justicia. J'espérais que je clamasse pour la justice. | |
| Tú | clamaras | Querías que clamases por ayuda. Tu voulais que tu clamasses pour de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | clamara | Dudaba que clamara en ese momento. Il/elle/on doutait qu'il/elle clamasse à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | clamáramos | Era importante que clamáramos juntos. Il était important que nous clamassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | clamaseis | No creía que clamaseis por ayuda. Je ne croyais pas que vous clamassiez pour de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | clamaran | Esperaban que clamaran por justicia. Ils/elles attendaient que ils/elles clamassent pour la justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | clamare | Si alguien clamare, acudiré rápidamente. Si quelqu'un clamât, je viendrai rapidement. | |
| Tú | clamare | Cuando clamare, te ayudaré sin duda. Quand tu clamât, je t'aiderai sans aucun doute. | |
| Él / Ella / Usted | clamare | El profesor clamare si hay un problema. Le professeur clamât s'il y a un problème. | |
| nosotros_nosotras | clamáremos | Nosotros clamáremos en caso de emergencia. Nous clamions en cas d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | clamareis | Vosotros clamareis si necesitáis ayuda. Vous clamât si vous avez besoin d'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | clamaren | Ellos clamaren cuando lleguen. Ils clamassent quand ils arriveront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya clamado | Espero que haya clamado por ayuda. J'espère que j'ai crié à l'aide. | |
| Tú | hayas clamado | Es posible que hayas clamado demasiado. Il est possible que tu aies crié trop fort. | |
| Él / Ella / Usted | haya clamado | Es importante que él haya clamado antes. Il est important qu'il ait crié auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos clamado | Esperamos que hayamos clamado suficiente. Nous espérons que nous avons crié suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis clamado | ¿Habéis clamado por ayuda ya? ¿Avez-vous déjà crié à l'aide ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan clamado | Es probable que hayan clamado en la calle. Il est probable qu'ils aient crié dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera clamado | Si hubiera clamado antes, habría evitado el problema. Si j'avais clamé avant, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras clamado | Si hubieras clamado más fuerte, te habrían escuchado. Si tu avais clamé plus fort, ils t'auraient entendu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera clamado | Ella habría clamado si hubiera visto la injusticia. Elle aurait clamé si elle avait vu l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos clamado | Nosotros no hubiéramos clamado si hubiéramos sabido. Nous n'aurions pas clamé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais clamado | Vosotros habríais clamado si hubierais estado allí. Vous auriez clamé si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran clamado | Ellos habrían clamado si hubieran visto la situación. Ils auraient clamé s'ils avaient vu la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere clamado | Cuando llegue, ya hubiere clamado. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà clamé. | |
| Tú | hubieres clamado | Para entonces, tú hubieres clamado. Pour ce moment-là, tu auras déjà clamé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere clamado | Es posible que él hubiere clamado antes. Il est possible qu'il ait clamé auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos clamado | Quizá nosotros hubiéremos clamado ya. Peut-être que nous aurons déjà clamé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis clamado | Para entonces, vosotros hubiereis clamado. Pour ce moment-là, vous aurez clamé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren clamado | Es probable que ellos hubieren clamado antes. Il est probable qu'ils aient clamé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | clame | ¡Clame por justicia ahora! Crie pour la justice maintenant ! | |
| Tú | clama | ¡Clama en la calle! Crie dans la rue ! | |
| Él / Ella / Usted | clame | ¡Clame con valentía! Crie avec courage ! | |
| nosotros_nosotras | clamemos | ¡Clamemos por los derechos! Criions pour les droits ! | |
| vosotros_vosotras | clamad | ¡Clamad con fuerza! Criez fort ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | clamad | ¡Clamad por justicia! Criez pour la justice ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no clame | No me diga eso, por favor. Ne me dis pas ça, s'il te plaît. | |
| Tú | no clames | No clames en público. Ne clame pas en public. | |
| Él / Ella / Usted | no reclame | Por favor, no reclame tanto. S'il vous plaît, ne réclamez pas autant. | |
| nosotros_nosotras | no reclamemos | No reclamemos sin razón. Ne réclamons pas sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no reclaméis | No reclaméis por tonterías. Ne réclamez pas pour des bêtises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reclamen | No reclamen sin motivo. Ne réclamez pas sans motif. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !