Civilizar signifie amener une société ou un individu à un état plus développé, cultivé ou raffiné. Il est utilisé pour désigner le processus de développement des normes sociales, culturelles ou morales.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | civilizo | Yo civilizo las comunidades rurales. Je civilise les communautés rurales. | |
| Tú | civilizas | Tú civilizas con respeto y paciencia. Tu civilises avec respect et patience. | |
| Él / Ella / Usted | civiliza | Ella civiliza a los niños con educación. Elle civilise les enfants avec éducation. | |
| nosotros_nosotras | civilizamos | Nosotros civilizamos las costumbres antiguas. Nous civilisons les anciennes coutumes. | |
| vosotros_vosotras | civilizáis | Vosotros civilizáis las tradiciones locales. Vous civilisez les traditions locales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | civilizan | Ellos civilizan las comunidades con educación. Ils civilisent les communautés avec éducation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | civilicé | Yo civilicé la ciudad antigua. J'ai civilisé la vieille ville. | |
| Tú | civilizaste | Tú civilizaste la aldea en el siglo pasado. Tu as civilisé le village au siècle dernier. | |
| Él / Ella / Usted | civilizó | Ella civilizó el pueblo rápidamente. Elle a civilisé le peuple rapidement. | |
| nosotros_nosotras | civilizamos | Nosotros civilizamos la región en esa época. Nous avons civilisé la région à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | civilizasteis | Vosotros civilizasteis muchas comunidades. Vous avez civilisé de nombreuses communautés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | civilizaron | Ellos civilizaron varias tribus antiguas. Ils ont civilisé plusieurs tribus anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | civilizaba | Yo civilizaba a las comunidades antiguas. J'civilisais les anciennes communautés. | |
| Tú | civilizabas | Tú civilizabas a los pueblos indígenas. Tu civilisais les peuples indigènes. | |
| Él / Ella / Usted | civilizaba | Ella civilizaba las culturas antiguas. Elle civilisait les anciennes cultures. | |
| nosotros_nosotras | civilizábamos | Nosotros civilizábamos las comunidades rurales. Nous civilisions les communautés rurales. | |
| vosotros_vosotras | civilizabais | Vosotros civilizabais las tradiciones antiguas. Vous civilisiez les anciennes traditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | civilizaban | Ellos civilizaban las civilizaciones antiguas. Ils civilisaient les civilisations anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | civilizaría | Yo civilizaría esa zona si tuviera recursos. Je civiliserais cette zone si j'avais des ressources. | |
| Tú | civilizarías | Tú civilizarías el barrio si pudieras. Tu civiliserais le quartier si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | civilizaría | Ella civilizaría la ciudad con ayuda. Elle civiliserait la ville avec de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | civilizaríamos | Nosotros civilizaríamos el pueblo si fuera necesario. Nous civiliserions le village si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | civilizaríais | Vosotros civilizaríais esa comunidad si tuvierais tiempo. Vous civiliseriez cette communauté si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | civilizarían | Ellos civilizarían la región si recibieran apoyo. Ils civiliseraient la région s'ils recevaient du soutien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | civilizaré | Civilizaré esa zona en el próximo año. Je civiliserai cette zone l'année prochaine. | |
| Tú | civilizarás | Civilizarás el pueblo con tu trabajo. Tu civiliseras le village avec ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | civilizará | Ella civilizará la comunidad pronto. Elle civilisera la communauté bientôt. | |
| nosotros_nosotras | civilizaremos | Civilizaremos el barrio en los próximos años. Nous civiliserons le quartier dans les années à venir. | |
| vosotros_vosotras | civilizaréis | Civilizaréis la zona con esfuerzo. Vous civiliserez la zone avec effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | civilizarán | Ellos civilizarán las calles nuevas. Ils civiliseront les nouvelles rues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he civilizado | Yo he civilizado muchas áreas. J'ai civilisé de nombreuses régions. | |
| Tú | has civilizado | Tú has civilizado el barrio. Tu as civilisé le quartier. | |
| Él / Ella / Usted | ha civilizado | Ella ha civilizado esa región. Elle a civilisé cette région. | |
| nosotros_nosotras | hemos civilizado | Nosotros hemos civilizado el pueblo. Nous avons civilisé le village. | |
| vosotros_vosotras | habéis civilizado | Vosotros habéis civilizado muchas comunidades. Vous avez civilisé beaucoup de communautés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han civilizado | Ellos han civilizado varias áreas. Ils ont civilisé plusieurs zones. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había civilizado | Yo había civilizado la ciudad antes de la reforma. J'avais civilisé la ville avant la réforme. | |
| Tú | habías civilizado | Tú habías civilizado muchas áreas rurales. Tu avais civilisé de nombreuses zones rurales. | |
| Él / Ella / Usted | había civilizado | Ella había civilizado la comunidad antes del evento. Elle avait civilisé la communauté avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos civilizado | Nosotros habíamos civilizado la región entera. Nous avions civilisé toute la région. | |
| vosotros_vosotras | habíais civilizado | Vosotros habíais civilizado muchas aldeas. Vous aviez civilisé beaucoup de villages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían civilizado | Ellos habían civilizado el pueblo antiguo. Ils avaient civilisé le vieux village. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré civilizado | Para entonces, ya habré civilizado la comunidad. D'ici là, j'aurai civilisé la communauté. | |
| Tú | habrás civilizado | Tú habrás civilizado muchas áreas rurales. Tu auras civilisé de nombreuses zones rurales. | |
| Él / Ella / Usted | habrá civilizado | Él habrá civilizado la región para entonces. Il aura civilisé la région d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos civilizado | Nosotros habremos civilizado el pueblo pronto. Nous aurons civilisé le village bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis civilizado | Vosotros habréis civilizado muchas comunidades. Vous aurez civilisé beaucoup de communautés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán civilizado | Ellos habrán civilizado el territorio completo. Ils auront civilisé tout le territoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría civilizado | Yo habría civilizado esa zona. J'aurais civilisé cette zone. | |
| Tú | habrías civilizado | Tú habrías civilizado más rápido. Tu aurais civilisé plus rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | habría civilizado | Él habría civilizado la región. Il aurait civilisé la région. | |
| nosotros_nosotras | habríamos civilizado | Nosotros habríamos civilizado el pueblo. Nous aurions civilisé le village. | |
| vosotros_vosotras | habríais civilizado | Vosotros habríais civilizado más rápido. Vous auriez civilisé plus rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían civilizado | Ellos habrían civilizado la ciudad. Ils auraient civilisé la ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | civilice | Espero que civilice la comunidad. J'espère que civilise la communauté. | |
| Tú | civilices | Es importante que civilices tus hábitos. Il est important que civilises tes habitudes. | |
| Él / Ella / Usted | civilice | Es posible que civilice la ciudad pronto. Il est possible qu'il civilise la ville bientôt. | |
| nosotros_nosotras | civilicemos | Queremos que civilicemos nuestras relaciones. Nous voulons que civilisions nos relations. | |
| vosotros_vosotras | civilicéis | Espero que civilicéis el comportamiento. J'espère que civilisiez le comportement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | civilicen | Es necesario que civilicen el entorno. Il est nécessaire qu'ils civilisent l'environnement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | civilizara | Esperaba que civilizara la comunidad. J'espérais que civilisasse la communauté. | |
| Tú | civilizaras | Querías que civilizaras el pueblo. Tu voulais que civilisasses le peuple. | |
| Él / Ella / Usted | civilizara | Dudaba que civilizara la región. Il/elle/on doutait que civilisât la région. | |
| nosotros_nosotras | civilizáramos | Ojalá civilizáramos más rápido. J'espère que nous civilisions plus rapidement. | |
| vosotros_vosotras | civilizarais | No creía que civilizarais a todos. Je ne croyais pas que civilisassiez tous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | civilizaran | Era posible que civilizaran las tribus. Il était possible qu'ils civilisassent les tribus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | civilizare | Si civilizare más la ciudad, sería mejor. Si civiliserai plus la ville, ce sera mieux. | |
| Tú | civilizare | ¿Civilizare tú esa zona en el futuro? Est-ce que tu civiliseras cette zone à l'avenir ? | |
| Él / Ella / Usted | civilizare | El alcalde civilizare el barrio pronto. Le maire civilisera le quartier bientôt. | |
| nosotros_nosotras | civilizaremos | Civilizaremos el parque en verano. Nous civiliserons le parc en été. | |
| vosotros_vosotras | civilizareis | Civilizareis las calles en el futuro. Civiliserez-vous les rues à l'avenir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | civilizaren | Ellos civilizaren la zona si tienen tiempo. Ils civiliseront la zone s'ils ont du temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya civilizado | Espero que haya civilizado la zona. J'espère que j'ai civilisé la zone. | |
| Tú | hayas civilizado | Es posible que hayas civilizado esa comunidad. Il est possible que tu aies civilisé cette communauté. | |
| Él / Ella / Usted | haya civilizado | Es importante que él haya civilizado el barrio. Il est important qu'il ait civilisé le quartier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos civilizado | Creemos que hayamos civilizado la región. Nous croyons que nous ayons civilisé la région. | |
| vosotros_vosotras | hayáis civilizado | Me alegra que hayáis civilizado esa área. Je suis content que vous ayez civilisé cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan civilizado | Es probable que hayan civilizado muchas zonas. Il est probable qu'ils aient civilisé de nombreuses zones. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera civilizado | Si hubiera civilizado mejor, habría sido más respetuoso. Si j'avais civilisé mieux, j'aurais été plus respectueux. | |
| Tú | hubieras civilizado | Si hubieras civilizado antes, no habría ocurrido esto. Si tu avais civilisé avant, cela ne serait pas arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera civilizado | Si él hubiera civilizado, la situación sería diferente. S'il avait civilisé, la situation aurait été différente. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos civilizado | Si hubiéramos civilizado, todo habría cambiado. Si nous avions civilisé, tout aurait changé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais civilizado | Si vosotros hubierais civilizado antes, no habría problema. Si vous aviez civilisé avant, il n'y aurait pas eu de problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran civilizado | Si ellos hubieran civilizado, el conflicto habría terminado. S'ils avaient civilisé, le conflit aurait été terminé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya civilizado | Es posible que haya civilizado la ciudad. Il est possible que j'aie civilisé la ville. | |
| Tú | hayas civilizado | Dudo que hayas civilizado esa zona. Je doute que tu aies civilisé cette zone. | |
| Él / Ella / Usted | haya civilizado | Es probable que haya civilizado el pueblo. Il est probable qu'il ait civilisé le village. | |
| nosotros_nosotras | hayamos civilizado | Quizá hayamos civilizado el barrio. Peut-être avons-nous civilisé le quartier. | |
| vosotros_vosotras | hayáis civilizado | No creo que hayáis civilizado todo el parque. Je ne pense pas que vous ayez civilisé tout le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan civilizado | Es posible que hayan civilizado la región. Il est possible qu'ils aient civilisé la région. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses civilizar en imperativo afirmativo. Ne civilisez pas au mode impératif affirmatif. | |
| Tú | civiliza | ¡Civiliza tu comunidad con respeto! Civilise ta communauté avec respect ! | |
| Él / Ella / Usted | civilice | Por favor, civilice el barrio pronto. Veuillez civiliser le quartier rapidement. | |
| nosotros_nosotras | civilicemos | Civilicemos la ciudad juntos. Civilisons la ville ensemble. | |
| vosotros_vosotras | civilizad | Civilizad el lugar con educación. Civilisez l'endroit avec éducation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | civilicen | Deben civilicen con respeto mutuo. Ils doivent civiliser avec respect mutuel. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no civilice | No civilice esa zona sin permiso. Ne civilise pas cette zone sans permission. | |
| Tú | no civilices | No civilices esa calle todavía. Ne civilise pas encore cette rue. | |
| Él / Ella / Usted | no civilice | Por favor, no civilice esa área. S'il vous plaît, ne civilisez pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no civilicemos | No civilicemos esa zona ahora. Ne civilisons pas cette zone maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no civilicéis | No civilicéis esa región todavía. Ne civilisez pas encore cette région. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no civilicen | No civilicen esa área sin autorización. Ne civilisez pas cette zone sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !