Circular signifie se déplacer ou se répandre dans une certaine zone ou parmi les personnes. Il est souvent utilisé dans des contextes liés au mouvement, à la distribution ou à la diffusion d'informations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | circulo | Yo circulo por la ciudad todos los días. Je circule en ville tous les jours. | |
| Tú | circulas | Tú circulas con cuidado en la calle. Tu circules prudemment dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | circula | Ella circula por el parque en la mañana. Elle circule dans le parc le matin. | |
| nosotros_nosotras | circulamos | Nosotros circulamos por la ciudad en bicicleta. Nous circulons en ville à vélo. | |
| vosotros_vosotras | circuláis | Vosotros circuláis por la calle sin problemas. Vous circulez dans la rue sans problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | circulan | Ellos circulan en diferentes direcciones. Ils circulent dans différentes directions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | circulé | Ayer circularon por la ciudad. Hier, j'ai circulé en ville. | |
| Tú | circulaste | Tú circulaste por la calle principal. Tu as circulé dans la rue principale. | |
| Él / Ella / Usted | circuló | Él circuló por el parque en bicicleta. Il a circulé dans le parc à vélo. | |
| nosotros_nosotras | circulamos | Nosotros circulamos por la autopista. Nous avons circulé sur l'autoroute. | |
| vosotros_vosotras | circulasteis | Vosotros circulasteis por la ciudad vieja. Vous avez circulé dans la vieille ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | circularon | Ellos circularon por la avenida principal. Ils ont circulé sur l'avenue principale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | circulaba | Yo circulaba por el parque cada tarde. Je circulais dans le parc chaque après-midi. | |
| Tú | circulabas | Tú circulabas con cuidado en la calle. Tu circulais prudemment dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | circulaba | Ella circulaba por la ciudad en bicicleta. Elle circulait en ville à vélo. | |
| nosotros_nosotras | circulábamos | Nosotros circulábamos juntos en el desfile. Nous circulions ensemble dans le défilé. | |
| vosotros_vosotras | circulabais | Vosotros circulabais por la plaza todos los domingos. Vous circuliez sur la place tous les dimanches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | circulaban | Ellos circulaban por la ciudad en grupo. Ils circulaient en groupe dans la ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | circularía | Yo circularía por el centro si tuviera tiempo. Je circulerais dans le centre si j'avais le temps. | |
| Tú | circularías | Tú circularías más rápido con un coche nuevo. Tu circulerais plus vite avec une nouvelle voiture. | |
| Él / Ella / Usted | circularía | Ella circularía por la calle principal. Elle circularait par la rue principale. | |
| nosotros_nosotras | circularíamos | Nosotros circularíamos por la ciudad si no lloviera. Nous circulerions en ville si il ne pleuvait pas. | |
| vosotros_vosotras | circularíais | Vosotros circularíais más si tuvierais un coche. Vous circuleriez plus si vous aviez une voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | circularían | Ellos circularían por la zona si estuviera abierta. Ils circuleraient dans la zone si elle était ouverte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | circularé | Mañana circularé por la ciudad. Demain, je circulerai en ville. | |
| Tú | circularás | Tú circularás por la calle principal. Tu circuleras dans la rue principale. | |
| Él / Ella / Usted | circulará | Él circulará por la autopista. Il circulera sur l'autoroute. | |
| nosotros_nosotras | circularémos | Nosotros circularémos en el centro comercial. Nous circulerons dans le centre commercial. | |
| vosotros_vosotras | circularéis | Vosotros circularéis por la ciudad vieja. Vous circulerez dans la vieille ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | circularán | Ellos circularán en bicicleta mañana. Ils circuleront à vélo demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he circulado | Yo he circulado por la ciudad hoy. J'ai circulé dans la ville aujourd'hui. | |
| Tú | has circulado | Tú has circulado mucho esta semana. Tu as circulé beaucoup cette semaine. | |
| Él / Ella / Usted | ha circulado | Él ha circulado por varias calles. Il a circulé dans plusieurs rues. | |
| nosotros_nosotras | hemos circulado | Nosotros hemos circulado por el centro. Nous avons circulé dans le centre. | |
| vosotros_vosotras | habéis circulado | Vosotros habéis circulado mucho hoy. Vous avez circulé beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han circulado | Ellos han circulado por varias zonas. Ils ont circulé dans plusieurs zones. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había circulado | Yo ya había circulado por esa calle antes. J'avais déjà circulé dans cette rue auparavant. | |
| Tú | habías circulado | Tú habías circulado por esa zona antes. Tu avais circulé dans cette zone auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había circulado | Él había circulado mucho antes de la reparación. Il avait circulé beaucoup avant la réparation. | |
| nosotros_nosotras | habíamos circulado | Nosotros habíamos circulado por esa calle varias veces. Nous avions circulé dans cette rue plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habíais circulado | Vosotros habíais circulado antes de la lluvia. Vous aviez circulé avant la pluie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían circulado | Ellos habían circulado por esa ruta muchas veces. Ils avaient circulé par cet itinéraire de nombreuses fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré circular | Para entonces, habré circular por la ciudad. D'ici là, j'aurai circulé dans la ville. | |
| Tú | habrás circular | Para mañana, habrás circular por la zona. D'ici demain, tu auras circulé dans la zone. | |
| Él / Ella / Usted | habrá circular | Para esa hora, él habrá circular por el centro. À cette heure-là, il aura circulé dans le centre. | |
| nosotros_nosotras | habremos circular | Para el fin de semana, habremos circular por la ciudad. D'ici la fin de la semaine, nous aurons circulé dans la ville. | |
| vosotros_vosotras | habréis circular | Para entonces, habréis circular por las calles. D'ici là, vous aurez circulé dans les rues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán circular | Para el próximo mes, habrán circular por toda la región. Le mois prochain, ils auront circulé dans toute la région. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría circular | Yo habría circular por la ciudad si tuviera tiempo. Je aurais circulé en ville si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías circular | Tú habrías circular por la calle si hubieras llegado temprano. Tu aurais circulé dans la rue si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría circular | Él habría circular por la zona si no hubiera llovido. Il aurait circulé dans la zone s'il n'avait pas plu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos circular | Nosotros habríamos circular más rápido si no hubiera tráfico. Nous aurions circulé plus vite s'il n'y avait pas eu de trafic. | |
| vosotros_vosotras | habríais circular | Vosotros habríais circular por la autopista si hubierais tenido permiso. Vous auriez circulé sur l'autoroute si vous aviez eu la permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían circular | Ellos habrían circular por el centro si no hubiera cerrado. Ils auraient circulé dans le centre s'il n'avait pas fermé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | circule | Es importante que yo circule con cuidado. Il est important que je circule prudemment. | |
| Tú | circulars | Espero que tú circulars por la calle segura. J'espère que tu circules en toute sécurité dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | circular | Es posible que él circular en la ciudad. Il est possible qu'il circule en ville. | |
| nosotros_nosotras | circular | Queremos que nosotros circular sin problemas. Nous voulons que nous circulions sans problème. | |
| vosotros_vosotras | circular | Es necesario que vosotros circular en horario permitido. Il est nécessaire que vous circuliez aux horaires autorisés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | circular | Dudo que ellos circular sin permiso. Je doute qu'ils circulent sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | circulase | Esperaba que él circulase por la calle. J'espérais qu'il circule dans la rue. | |
| Tú | circulases | Dudaba que tú circulases en esa zona. Je doutais que tu circules dans cette zone. | |
| Él / Ella / Usted | circulase | Era posible que ella circulase en la ciudad. Il était possible qu'elle circule en ville. | |
| nosotros_nosotras | circulásemos | Queríamos que nosotros circulásemos sin problemas. Nous voulions que nous circulions sans problème. | |
| vosotros_vosotras | circulaseis | Esperaban que vosotros circulaseis con cuidado. Ils espéraient que vous circuliez prudemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | circulasen | No creían que ellas circulasen a esa hora. Ils ne croyaient pas qu'elles circulassent à cette heure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | circulare | Si el coche circulare, llegaríamos pronto. Si la voiture circule, nous arriverons bientôt. | |
| Tú | circulares | Cuando circulares por la ciudad, ten cuidado. Quand tu circuleras en ville, fais attention. | |
| Él / Ella / Usted | circulare | Es probable que circulare por la calle principal. Il est probable qu'il circule dans la rue principale. | |
| nosotros_nosotras | circularmos | Quizá circularmos en la próxima reunión. Peut-être que nous circulerons lors de la prochaine réunion. | |
| vosotros_vosotras | circularéis | Si vosotros circularéis por la zona, avísame. Si vous circulez dans la zone, préviens-moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | circularen | Es posible que circularen en el evento futuro. Il est possible qu'ils circulent lors du futur événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya circular | Espero que haya circular por la ciudad. J'espère que j'ai circulé en ville. | |
| Tú | hayas circular | Es posible que hayas circular en la zona restringida. Il est possible que tu aies circulé dans la zone restreinte. | |
| Él / Ella / Usted | haya circular | Es probable que haya circular por aquí antes. Il est probable qu'il/elle ait circulé par ici auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos circular | Creemos que hayamos circular por ese camino. Nous croyons que nous ayons circulé par ce chemin. | |
| vosotros_vosotras | hayáis circular | No estoy seguro de que hayáis circular en esa calle. Je ne suis pas sûr que vous ayez circulé dans cette rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan circular | Es posible que hayan circular en la zona ayer. Il est possible qu'ils/elles aient circulé dans la zone hier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera circular | Si hubiera circular más temprano, habría llegado a tiempo. Si j'avais circulé plus tôt, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras circular | Si hubieras circular con cuidado, no habrías tenido problemas. Si tu avais circulé avec prudence, tu n'aurais pas eu de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera circular | Si ella hubiera circular por la calle principal, habría evitado el tráfico. Si elle avait circulé par la rue principale, elle aurait évité le trafic. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos circular | Si hubiéramos circular antes, habríamos llegado más rápido. Si nous avions circulé plus tôt, nous serions arrivés plus rapidement. | |
| vosotros_vosotras | hubierais circular | Si vosotros hubierais circular con más precaución, no habría ocurrido nada. Si vous aviez circulé avec plus de précaution, rien ne serait arrivé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran circular | Si ellos hubieran circular por la ruta correcta, habrían evitado el problema. S'ils avaient circulé par la bonne route, ils auraient évité le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya circular | Es posible que haya circular antes de la fecha límite. Il sera possible que j'aie circulé avant la date limite. | |
| Tú | hayas circular | Es probable que hayas circular por la ciudad. Il sera probable que tu aies circulé en ville. | |
| Él / Ella / Usted | haya circular | Es posible que él haya circular por el centro. Il sera possible qu'il ait circulé dans le centre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos circular | Es probable que hayamos circular por la zona. Il sera probable que nous ayons circulé dans la zone. | |
| vosotros_vosotras | hayáis circular | Es posible que hayáis circular por el parque. Il sera possible que vous ayez circulé dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan circular | Es probable que hayan circular por la ciudad. Il sera probable qu'ils aient circulé en ville. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el coche para circular en zonas peatonales. Ne circule pas en voiture dans les zones piétonnes. | |
| Tú | circula | ¡Circula con cuidado en la calle! Circulons prudemment dans la rue ! | |
| Él / Ella / Usted | circule | Por favor, circule por la derecha. Veuillez circuler à droite. | |
| nosotros_nosotras | circulen | Vamos a circular por la ciudad temprano. Circulons dans la ville tôt le matin. | |
| vosotros_vosotras | circulad | ¡Circulad por la vía rápida! Circulad por la vía rápida ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | circulen | Deben circular con precaución. Ils doivent circuler avec prudence. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no circule | No circule por esa calle. Ne circule pas dans cette rue. | |
| Tú | no circules | No circules tan rápido. Ne circule pas aussi vite. | |
| Él / Ella / Usted | no circule | Por favor, no circule por aquí. S'il vous plaît, ne circulez pas par ici. | |
| nosotros_nosotras | no circulemos | No circulemos en horas pico. Ne circulons pas aux heures de pointe. | |
| vosotros_vosotras | no circuléis | No circuléis por esa zona. Ne circuliez pas dans cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no circulen | No circulen por esa calle cerrada. Ne circulent pas dans cette rue fermée. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !