Cimentar signifie poser ou établir une fondation ou une base pour quelque chose, souvent utilisé littéralement dans la construction ou métaphoriquement pour signifier établir ou renforcer quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cimento | Yo cimentar los cimientos de la casa. Je cimenter les fondations de la maison. | |
| Tú | cimentas | Tú cimentas un futuro sólido. Tu cimentes un avenir solide. | |
| Él / Ella / Usted | cimenta | Ella cimenta su carrera con esfuerzo. Elle cimenta sa carrière avec effort. | |
| nosotros_nosotras | cimentamos | Nosotros cimentamos la estructura del proyecto. Nous cimentons la structure du projet. | |
| vosotros_vosotras | cimentáis | Vosotros cimentáis los cimientos del edificio. Vous cimentiez les fondations du bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cimentan | Ellos cimentan una relación fuerte. Ils cimentent une relation forte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cimenté | Ayer cimenté los cimientos del edificio. Hier, j'ai cimenté les fondations du bâtiment. | |
| Tú | cimentaste | Tú cimentaste la estructura con precisión. Tu as cimenté la structure avec précision. | |
| Él / Ella / Usted | cimentó | Él cimentó la base del puente. Il a cimenté la base du pont. | |
| nosotros_nosotras | cimentamos | Nosotros cimentamos los cimientos ayer. Nous avons cimenté les fondations hier. | |
| vosotros_vosotras | cimentasteis | Vosotros cimentasteis la estructura rápidamente. Vous avez cimenté la structure rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cimentaron | Ellos cimentaron la casa en verano. Ils ont cimenté la maison en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cimentaba | Yo cimentaba los cimientos de la casa. Je posais les fondations de la maison. | |
| Tú | cimentabas | Tú cimentabas las paredes con cuidado. Tu posais les murs avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | cimentaba | Ella cimentaba el proyecto con esfuerzo. Elle posait le projet avec effort. | |
| nosotros_nosotras | cimentábamos | Nosotros cimentábamos la estructura juntos. Nous posions la structure ensemble. | |
| vosotros_vosotras | cimentabais | Vosotros cimentabais los cimientos en verano. Vous posiez les fondations en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cimentaban | Ellos cimentaban la base del edificio. Ils posaient la base du bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cimentaría | Yo cimentaría los cimientos mañana. Je cimenterais les fondations demain. | |
| Tú | cimentarías | Tú cimentarías la estructura si tuvieras tiempo. Tu cimenterais la structure si tu avais le temps. | |
| Él / Ella / Usted | cimentaría | Él cimentaría la casa con mejores materiales. Il cimenterait la maison avec de meilleurs matériaux. | |
| nosotros_nosotras | cimentaríamos | Nosotros cimentaríamos el edificio si fuera necesario. Nous cimenterions le bâtiment si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | cimentaríais | Vosotros cimentaríais la estructura en verano. Vous cimenteriez la structure en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cimentarían | Ellos cimentarían la base si tuvieran instrucciones. Ils cimenteraient la base s'ils avaient des instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cimentaré | Cimentaré los cimientos mañana. Je vais cimenter les fondations demain. | |
| Tú | cimentarás | Tú cimentarás la estructura pronto. Tu vas cimenter la structure bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | cimentará | Él cimentará la pared la próxima semana. Il va cimenter le mur la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | cimentaremos | Nosotros cimentaremos el edificio en verano. Nous allons cimenter le bâtiment en été. | |
| vosotros_vosotras | cimentaréis | Vosotros cimentaréis la base mañana. Vous allez cimenter la base demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cimentarán | Ellos cimentarán la estructura pronto. Ils vont cimenter la structure bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cimentado | He cimentado los cimientos del edificio. J'ai cimenté les fondations du bâtiment. | |
| Tú | has cimentado | Tú has cimentado la estructura correctamente. Tu as cimenté la structure correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha cimentado | Él ha cimentado la base del puente. Il a cimenté la base du pont. | |
| nosotros_nosotras | hemos cimentado | Nosotros hemos cimentado los pilares hoy. Nous avons cimenté les piliers aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis cimentado | Vosotros habéis cimentado la estructura bien. Vous avez cimenté la structure bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cimentado | Ellos han cimentado la fundación del edificio. Ils ont cimenté la fondation du bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cimentado | Yo había cimentado los cimientos antes de construir. J'avais cimenté les fondations avant de construire. | |
| Tú | habías cimentado | Tú habías cimentado la estructura ya. Tu avais cimenté la structure déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había cimentado | Él había cimentado la base del proyecto. Il avait cimenté la base du projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cimentado | Nosotros habíamos cimentado los pasos correctos. Nous avions cimenté les bonnes étapes. | |
| vosotros_vosotras | habíais cimentado | Vosotros habíais cimentado la estructura antes. Vous aviez cimenté la structure auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cimentado | Ellos habían cimentado la base sólida. Ils avaient cimenté la base solide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cimentado | Para entonces, habré cimentado la estructura. D'ici là, j'aurai cimenté la structure. | |
| Tú | habrás cimentado | Tú habrás cimentado los cimientos mañana. Demain, tu auras cimenté les fondations. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cimentado | Él habrá cimentado la base antes del invierno. Il aura cimenté la base avant l'hiver. | |
| nosotros_nosotras | habremos cimentado | Nosotros habremos cimentado todo el proyecto para entonces. Nous aurons cimenté tout le projet d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis cimentado | Vosotros habréis cimentado la estructura en una semana. Vous aurez cimenté la structure en une semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cimentado | Ellos habrán cimentado la fundación mañana. Ils auront cimenté la fondation demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cimentado | Yo habría cimentado los cimientos mejor. J'aurais mieux cimenté les fondations. | |
| Tú | habrías cimentado | Tú habrías cimentado la estructura si hubieras tenido tiempo. Tu aurais cimenté la structure si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría cimentado | Él habría cimentado la pared más fuerte. Il aurait cimenté le mur plus solidement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cimentado | Nosotros habríamos cimentado la base antes. Nous aurions cimenté la base plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais cimentado | Vosotros habríais cimentado el edificio si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez cimenté le bâtiment si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cimentado | Ellos habrían cimentado la estructura correctamente. Ils auraient cimenté la structure correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cimente | Es importante que yo cimentar la base. Il est important que je cimenter la base. | |
| Tú | ciments | Es necesario que tú cimentes el proyecto. Il est nécessaire que tu cimentes le projet. | |
| Él / Ella / Usted | cimente | Espero que él cimenté bien los cimientos. J'espère qu'il cimenté bien les fondations. | |
| nosotros_nosotras | cimentemos | Queremos que nosotros cimentemos el acuerdo. Nous voulons que nous cimentions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | cimentéis | Es importante que vosotros cimentéis la estructura. Il est important que vous cimentiez la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cimenten | Dudo que ellos cimenten la fundación hoy. Je doute qu'ils cimenten la fondation aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cimentara | Si cimentara los cimientos, la estructura sería más fuerte. Si je cimentasse les fondations, la structure serait plus solide. | |
| Tú | cimentaras | Esperaba que cimentaras la base antes de construir. J'espérais que tu cimentasses la base avant de construire. | |
| Él / Ella / Usted | cimentara | Era importante que cimentara el acuerdo a tiempo. Il était important qu'il cimentasse l'accord à temps. | |
| nosotros_nosotras | cimentáramos | Queríamos que cimentáramos la relación desde el principio. Nous voulions que nous cimentassions la relation dès le début. | |
| vosotros_vosotras | cimentarais | Ojalá cimentarais los cimientos con cuidado. J'espère que vous cimentassiez les fondations avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cimentaran | No creían que cimentaran la estructura correctamente. Ils ne croyaient pas qu'ils cimentassent la structure correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cimentare | Si el proyecto avanzare, lo cimentare con cuidado. Si le projet avance, je le cimenterai avec soin. | |
| Tú | cimentares | Cuando llegares, cimentares la estructura. Quand tu arriveras, tu cimenteras la structure. | |
| Él / Ella / Usted | cimentare | El arquitecto cimentare los cimientos mañana. L'architecte cimentera les fondations demain. | |
| nosotros_nosotras | cimentáremos | Nosotros cimentáremos el edificio en verano. Nous cimenterons le bâtiment en été. | |
| vosotros_vosotras | cimentareis | Vosotros cimentareis la base del puente. Vous cimenterez la base du pont. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cimentaren | Ellos cimentaren la estructura si obtienen permisos. Ils cimenteront la structure s'ils obtiennent les permis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cimentado | Espero que haya cimentado bien los cimientos. J'espère que j'ai bien cimenté les fondations. | |
| Tú | hayas cimentado | Es posible que hayas cimentado el muro hoy. Il est possible que tu aies cimenté le mur aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya cimentado | Es importante que él haya cimentado la estructura. Il est important qu'il ait cimenté la structure. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cimentado | Creemos que hayamos cimentado correctamente. Nous croyons que nous ayons correctement cimenté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cimentado | ¿Habéis cimentado ya la base? Avez-vous déjà cimenté la base ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cimentado | Es probable que hayan cimentado el edificio. Il est probable qu'ils aient cimenté le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cimentado | Si hubiera cimentado mejor, habría resistido. Si j'avais mieux cimenté, j'aurais résisté. | |
| Tú | hubieras cimentado | Es posible que hubieras cimentado la estructura. Il est possible que tu aies cimenté la structure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cimentado | Ella hubiera cimentado los cimientos si hubiera tenido tiempo. Elle aurait cimenté les fondations si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cimentado | Nosotros hubiéramos cimentado la casa antes del invierno. Nous aurions cimenté la maison avant l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cimentado | Vosotros hubierais cimentado mejor si hubierais sabido. Vous auriez mieux cimenté si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cimentado | Ellos hubieran cimentado la estructura si hubieran tenido ayuda. Ils auraient cimenté la structure s'ils avaient eu de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cimentado | Para entonces, ya habré cimentado la estructura. D'ici là, j'aurai déjà cimenté la structure. | |
| Tú | habrás cimentado | Cuando llegues, ya habrás cimentado los cimientos. Quand tu arriveras, tu auras déjà cimenté les fondations. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cimentado | Ella habrá cimentado su carrera para entonces. Elle aura déjà cimenté sa carrière d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos cimentado | Nosotros habremos cimentado el proyecto mañana. Nous aurons cimenté le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis cimentado | Vosotros habréis cimentado la estructura antes del invierno. Vous aurez cimenté la structure avant l'hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cimentado | Ellos habrán cimentado la base para entonces. Ils auront cimenté la base d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | cimenta | ¡Cimenta los cimientos con cuidado! Cimente les fondations avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | cimente | Cimente la estructura con precisión. Cimentez la structure avec précision. | |
| nosotros_nosotras | cimentemos | Cimentemos juntos este proyecto. Cimentons ensemble ce projet. | |
| vosotros_vosotras | cimentad | Cimentad bien los muros. Cimentez bien les murs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cimenten | Cimenten la base antes de continuar. Cimentez la base avant de continuer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cimentes | No cimentes los cimientos sin planificación. Ne cimente pas les fondations sans planification. | |
| Tú | no cimentes | ¡No cimentes esa pared todavía! Ne cimente pas ce mur encore ! | |
| Él / Ella / Usted | no cimenten | Por favor, no cimenten esa estructura ahora. S'il vous plaît, ne cimentent pas cette structure maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no cimentemos | No cimentemos sin consultar al ingeniero. Ne cimentons pas sans consulter l'ingénieur. | |
| vosotros_vosotras | no cimentéis | No cimentéis esa parte sin permiso. Ne cimentez pas cette partie sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cimenten | No cimenten en condiciones peligrosas. Ne cimentent pas dans des conditions dangereuses. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !