Chistar signifie hésiter, émettre un bref son d'hésitation ou montrer du doute ou de l'incertitude. Il est souvent utilisé pour décrire un moment d'indécision ou de réticence.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chisto | No debes chistar durante la reunión. Tu ne dois pas chistar pendant la réunion. | |
| Tú | chistas | ¿Por qué chistas tanto en clase? Pourquoi chistes-tu autant en classe ? | |
| Él / Ella / Usted | chista | Ella siempre chista cuando está nerviosa. Elle chiste toujours quand elle est nerveuse. | |
| nosotros_nosotras | chistamos | Nosotros no chistamos en público. Nous ne chistons pas en public. | |
| vosotros_vosotras | chistáis | Vosotros chistáis mucho en la calle. Vous chistez beaucoup dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chistan | Los niños chistan cuando están felices. Les enfants chistan quand ils sont heureux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chisté | Ayer chisté en la reunión. Hier, j'ai chisté lors de la réunion. | |
| Tú | chistaste | Tú chistaste cuando lo viste. Tu as chisté quand tu l'as vu. | |
| Él / Ella / Usted | chistó | Él chistó durante la película. Il a chisté pendant le film. | |
| nosotros_nosotras | chistamos | Nosotros chistamos en la fiesta. Nous avons chisté à la fête. | |
| vosotros_vosotras | chistasteis | Vosotros chistasteis en la calle. Vous avez chisté dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chistaron | Ellos chistaron en la competencia. Ils ont chisté lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chistaba | Yo chistaba mucho de niño. Je chistais beaucoup quand j'étais enfant. | |
| Tú | chistabas | Tú chistabas en clase todo el tiempo. Tu chistais en classe tout le temps. | |
| Él / Ella / Usted | chistaba | Ella chistaba cuando escuchaba chistes. Elle chistait quand elle entendait des blagues. | |
| nosotros_nosotras | chistábamos | Nosotros chistábamos en las reuniones. Nous chistions lors des réunions. | |
| vosotros_vosotras | chistabais | Vosotros chistabais mucho en la fiesta. Vous chistiez beaucoup à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chistaban | Ellos chistaban cuando estaban nerviosos. Ils chistaient quand ils étaient nerveux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chistaría | Yo chistaría si escuchara eso. Je chuchoterais si j'entendais cela. | |
| Tú | chistarías | Tú chistarías en esa situación. Tu chuchoterais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | chistaría | Ella chistaría si fuera necesario. Elle chuchoterait si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | chistaríamos | Nosotros chistaríamos en la reunión. Nous chuchoterions lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | chistaríais | Vosotros chistaríais si os molestara. Vous chuchoteriez si cela vous dérangeait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chistarían | Ellos chistarían ante esa noticia. Ils chuchoteraient face à cette nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chistaré | Yo chistaré en la reunión mañana. Je chuchoterai lors de la réunion demain. | |
| Tú | chistarás | Tú chistarás cuando escuches la noticia. Tu chuchoteras quand tu entendras la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | chistará | Ella chistará si no le gusta la idea. Elle chuchotera si elle n'aime pas l'idée. | |
| nosotros_nosotras | chistaremos | Nosotros chistaremos en la fiesta. Nous chuchoterons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | chistaráis | Vosotros chistaráis cuando veáis la sorpresa. Vous chuchoterez quand vous verrez la surprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chistarán | Ellos chistarán si no cumplen la promesa. Ils chuchoteront s'ils ne tiennent pas la promesse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he chistado | Yo he chistado varias veces hoy. Je ai chisté plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | has chistado | Tú has chistado mucho esta mañana. Tu as chisté beaucoup ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | ha chistado | Él ha chistado durante la reunión. Il a chisté pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hemos chistado | Nosotros hemos chistado en la fiesta. Nous avons chisté à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habéis chistado | Vosotros habéis chistado mucho hoy. Vous avez chisté beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han chistado | Ellos han chistado desde la mañana. Ils ont chisté depuis ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había chistado | Yo había chistado antes de que llegaran. J'avais chisté avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías chistado | Tú habías chistado en la reunión. Tu avais chisté lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había chistado | Él había chistado en secreto. Il avait chisté en secret. | |
| nosotros_nosotras | habíamos chistado | Nosotros habíamos chistado antes del aviso. Nous avions chisté avant l'annonce. | |
| vosotros_vosotras | habíais chistado | Vosotros habíais chistado en la oficina. Vous aviez chisté au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían chistado | Ellos habían chistado en secreto. Ils avaient chisté en secret. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré chistado | Para entonces, ya habré chistado. D'ici là, j'aurai déjà chisté. | |
| Tú | habrás chistado | ¿Cuándo habrás chistado tú? ¿Quand auras-tu chisté? | |
| Él / Ella / Usted | habrá chistado | Ella habrá chistado antes de salir. Elle aura chisté avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos chistado | Nosotros habremos chistado para entonces. Nous aurons chisté pour alors. | |
| vosotros_vosotras | habréis chistado | Vosotros habréis chistado en la reunión. Vous aurez chisté lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán chistado | Ellos habrán chistado para esa fecha. Ils auront chisté à cette date. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría chistado | Yo habría chistado si hubiera sabido. Je aurais chisté si j'avais su. | |
| Tú | habrías chistado | Tú habrías chistado en la reunión. Tu aurais chisté lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habría chistado | Él habría chistado si hubiera estado allí. Il aurait chisté s'il avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos chistado | Nosotros habríamos chistado en la fiesta. Nous aurions chisté à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais chistado | Vosotros habríais chistado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez chisté si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían chistado | Ellos habrían chistado en la conferencia. Ils auraient chisté lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chiste | Es importante que yo chiste en la reunión. Il est important que je chiste lors de la réunion. | |
| Tú | chistes | Espero que tú chistes en la conversación. J'espère que tu chistes dans la conversation. | |
| Él / Ella / Usted | chiste | Es posible que él chiste durante la charla. Il est possible qu'il chiste pendant la discussion. | |
| nosotros_nosotras | chistemos | Queremos que nosotros chistemos en la fiesta. Nous voulons que nous chistions à la fête. | |
| vosotros_vosotras | chistéis | Es necesario que vosotros chistéis en la reunión. Il est nécessaire que vous chistiez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chisten | Dudo que ellos chisten en la clase. Je doute qu'ils chistent en classe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chistara | Si chistara, no lo habría sabido. Si chistara, je ne l'aurais pas su. | |
| Tú | chistaras | Esperaba que tú chistaras más temprano. J'espérais que tu chistaras plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | chistara | Quería que él chistara en la reunión. Il voulait qu'il chistara lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | chistáramos | Si nosotros chistáramos, sería diferente. Si nous chistáramos, ce serait différent. | |
| vosotros_vosotras | chistárais | Ojalá vosotros chistárais más a menudo. J'espère que vous chistáriez plus souvent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chistaran | No creía que ellos chistaran en la fiesta. Je ne croyais pas qu'ils chistaran à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chistare | Si me llamares, te responderé. Si tu m'appelles, je te répondrai. | |
| Tú | chistares | Cuando llegares, avísame. Quand tu arriveras, fais-le moi savoir. | |
| Él / Ella / Usted | chistare | Si ella pidiera ayuda, la apoyaré. Si elle demandait de l'aide, je la soutiendrai. | |
| nosotros_nosotras | chistáremos | Si nosotros ganáremos, celebraríamos. Si nous gagnions, nous célébrerions. | |
| vosotros_vosotras | chistareis | Cuando vosotros llegareis, empezaremos. Quand vous arriverez, nous commencerons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chistaren | Si ellos decidieren venir, será mejor. Si ils décidaient de venir, ce serait mieux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya chistado | Espero que haya chistado antes de salir. J'espère que j'ai chisté avant de partir. | |
| Tú | hayas chistado | Es posible que hayas chistado en la reunión. Il est possible que tu aies chisté lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | haya chistado | No creo que él haya chistado todavía. Je ne pense pas qu'il ait chisté encore. | |
| nosotros_nosotras | hayamos chistado | Es importante que hayamos chistado a tiempo. Il est important que nous ayons chisté à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis chistado | ¿Habéis chistado alguna vez en clase? Avez-vous déjà chisté en classe ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan chistado | No creo que hayan chistado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient chisté encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera chistado | Si hubiera chistado, habría alegrado la reunión. Si j'avais chisté, j'aurais animé la réunion. | |
| Tú | hubieras chistado | Es posible que hubieras chistado en la fiesta. Il est possible que tu aies chisté à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera chistado | Ella habría chistado si hubiera estado allí. Elle aurait chisté si elle avait été là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos chistado | Nosotros no hubiéramos chistado en ese momento. Nous n'aurions pas chisté à ce moment-là. | |
| vosotros_vosotras | hubierais chistado | ¿Hubierais chistado si hubierais sabido? Auriez-vous chisté si vous aviez su ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran chistado | Ellos no hubieran chistado en la reunión. Ils n'auraient pas chisté lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere chistado | Para entonces, ya hubiere chistado. D'ici là, j'aurai déjà chisté. | |
| Tú | hubieres chistado | Si hubieres chistado antes, lo habría sabido. Si tu as chisté avant, je l'aurais su. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere chistado | Es probable que él hubiere chistado para entonces. Il est probable qu'il ait chisté d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos chistado | Nosotros hubiéremos chistado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurons chisté si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis chistado | Para mañana, vosotros hubiereis chistado mucho. Pour demain, vous aurez beaucoup chisté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren chistado | Ellos hubieren chistado antes de salir. Ils auront chisté avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chista | ¡Chista más fuerte para que te escuchen! Chiste plus fort pour qu'on t'entende ! | |
| Tú | chista | ¡Chista cuando entres en la sala! Chiste quand tu entres dans la salle ! | |
| Él / Ella / Usted | chiste | ¡Chiste más alto para que todos te oigan! Chiste plus fort pour que tout le monde t'entende ! | |
| nosotros_nosotras | chistemos | ¡Chistemos para llamar su atención! Chistons pour attirer leur attention ! | |
| vosotros_vosotras | chistad | ¡Chistad para que sepan que estamos aquí! Chistez pour qu'ils sachent que nous sommes là ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chisten | ¡Chisten para que los escuchen! Chisten pour qu'on les entende ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no chiste | No chiste en la clase. Ne chiste pas en classe. | |
| Tú | no chistes | No chistes durante la reunión. Ne chistes pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no chiste | Por favor, no chiste en público. S'il vous plaît, ne chistez pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no chistemos | No chistemos a los niños ahora. Ne chistons pas les enfants maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no chistéis | No chistéis en la iglesia. Ne chistez pas à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no chisten | No chisten a los empleados. Ne chistez pas aux employés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !