Chillar signifie crier ou hurler fort, souvent par peur, douleur ou excitation. Il est utilisé pour décrire des expressions vocales bruyantes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chillo | El perro chillo mucho por la noche. Le chien chille beaucoup la nuit. | |
| Tú | chillas | Tú chillas cuando tienes miedo. Tu chilles quand tu as peur. | |
| Él / Ella / Usted | chilla | El niño chilla por su juguete. L'enfant chille pour son jouet. | |
| nosotros_nosotras | chillamos | Nosotros chillamos en la película de terror. Nous chillons dans le film d'horreur. | |
| vosotros_vosotras | chilláis | Vosotros chilláis cuando estáis frustrados. Vous chilliez quand vous êtes frustrés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chillan | Los niños chillan en el parque. Les enfants chillent dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chillé | Ayer, chillé mucho en la fiesta. Hier, j'ai crié beaucoup à la fête. | |
| Tú | chillaste | Tú chillaste durante la película. Tu as crié pendant le film. | |
| Él / Ella / Usted | chilló | Él chilló cuando vio la araña. Il a crié quand il a vu l'araignée. | |
| nosotros_nosotras | chillamos | Nosotros chillamos en la tormenta. Nous avons crié pendant l'orage. | |
| vosotros_vosotras | chillasteis | Vosotros chillasteis en la pelea. Vous avez crié pendant la bagarre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chillaron | Ellos chillaron en la calle. Ils ont crié dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chillaba | El niño chillaba en el parque. L'enfant criait dans le parc. | |
| Tú | chillabas | Tú chillabas mucho de pequeño. Tu criais beaucoup quand tu étais petit. | |
| Él / Ella / Usted | chillaba | Ella chillaba durante la tormenta. Elle criait pendant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | chillábamos | Nosotros chillábamos en la calle. Nous criions dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | chillabais | Vosotros chillabais en la fiesta. Vous criiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chillaban | Los niños chillaban en el parque. Les enfants criaient dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chillaría | Yo chillaría si estuviera enojado. Je crierais si j'étais en colère. | |
| Tú | chillarías | Tú chillarías si escucharas eso. Tu crierais si tu entendais ça. | |
| Él / Ella / Usted | chillaría | Él chillaría en la película de miedo. Il crierait dans le film d'horreur. | |
| nosotros_nosotras | chillaríamos | Nosotros chillaríamos si ganáramos el partido. Nous crierions si nous gagnions le match. | |
| vosotros_vosotras | chillaríais | Vosotros chillaríais en el concierto. Vous crieriez au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chillarían | Ellos chillarían si viesen la sorpresa. Ils crieraient s'ils voyaient la surprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chillaré | Yo chillaré si no me escuchas. Je crierai si tu ne m'écoutes pas. | |
| Tú | chillarás | Tú chillarás en la fiesta. Tu crieras à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | chillará | Ella chillará cuando vea la noticia. Elle criera quand elle verra la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | chillaremos | Nosotros chillaremos si perdemos. Nous crierons si nous perdons. | |
| vosotros_vosotras | chillaréis | Vosotros chillaréis en el concierto. Vous crierez au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chillarán | Ellos chillarán durante la película. Ils crieront pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he chillado | He chillado mucho hoy. Je me suis beaucoup écrié aujourd'hui. | |
| Tú | has chillado | ¿Has chillado durante la pelea? As-tu crié pendant la bagarre ? | |
| Él / Ella / Usted | ha chillado | Ella ha chillado en la fiesta. Elle a crié à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hemos chillado | Nosotros hemos chillado en el concierto. Nous avons crié lors du concert. | |
| vosotros_vosotras | habéis chillado | Vosotros habéis chillado mucho. Vous avez beaucoup crié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han chillado | Ellos han chillado durante la película. Ils ont crié pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había chillado | Yo había chillado antes de que llegara. J'avais crié avant d'arriver. | |
| Tú | habías chillado | Tú habías chillado mucho ayer. Tu avais crié beaucoup hier. | |
| Él / Ella / Usted | había chillado | Ella había chillado por la frustración. Elle avait crié de frustration. | |
| nosotros_nosotras | habíamos chillado | Nosotros habíamos chillado en la fiesta. Nous avions crié à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais chillado | Vosotros habíais chillado mucho en la reunión. Vous aviez crié beaucoup lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían chillado | Ellos habían chillado por el ruido. Ils avaient crié à cause du bruit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré chillado | Para entonces, ya habré chillado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup crié. | |
| Tú | habrás chillado | Para mañana, tú habrás chillado menos. Pour demain, tu auras crié moins. | |
| Él / Ella / Usted | habrá chillado | Ella habrá chillado en la fiesta. Elle aura crié à la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos chillado | Nosotros habremos chillado juntos. Nous aurons crié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis chillado | Vosotros habréis chillado mucho en la reunión. Vous aurez beaucoup crié lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán chillado | Ellos habrán chillado en el concierto. Ils auront crié au concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría chillado | Yo habría chillado si hubiera visto eso. J'aurais crié si j'avais vu ça. | |
| Tú | habrías chillado | Tú habrías chillado si hubieras estado allí. Tu aurais crié si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría chillado | Él habría chillado si hubiera estado enojado. Il aurait crié s'il avait été en colère. | |
| nosotros_nosotras | habríamos chillado | Nosotros habríamos chillado si supiéramos la verdad. Nous aurions crié si nous avions connu la vérité. | |
| vosotros_vosotras | habríais chillado | Vosotros habríais chillado si hubierais visto eso. Vous auriez crié si vous aviez vu ça. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían chillado | Ellos habrían chillado si hubieran estado allí. Ils auraient crié s'ils avaient été là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chille | Espero que yo no chille en la reunión. J'espère que je ne crie pas lors de la réunion. | |
| Tú | chilles | Es importante que tú chilles menos. Il est important que tu cries moins. | |
| Él / Ella / Usted | chille | Es posible que él chille durante la película. Il est possible qu'il crie pendant le film. | |
| nosotros_nosotras | chillemos | Queremos que nosotros chillemos en la fiesta. Nous voulons que nous criions à la fête. | |
| vosotros_vosotras | chilléis | Espero que vosotros chilléis en la competencia. J'espère que vous criiez lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chillen | Es probable que ellas chillen en el concierto. Il est probable qu'elles crient au concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chillara | Esperaba que él chillara en la fiesta. J'espérais qu'il chillât à la fête. | |
| Tú | chillaras | Querías que tú chillaras más fuerte. Tu voulais que tu chillas plus fort. | |
| Él / Ella / Usted | chillara | Dudaba que ella chillara en público. Elle doutait qu'elle chillât en public. | |
| nosotros_nosotras | chilláramos | Si nosotros chilláramos, llamarían la atención. Si nous chillassions, ils attireraient l'attention. | |
| vosotros_vosotras | chillarais | No creía que vosotros chillarais así. Je ne croyais pas que vous chillassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chillaran | Esperaban que ellos chillaran en la pelea. Ils espéraient qu'ils chillassent pendant la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chillare | Si me llamare, iría inmediatamente. Si je crie, je m'en irai immédiatement. | |
| Tú | chillares | Cuando te cansares, descansarás. Quand tu crieras, tu te reposerais. | |
| Él / Ella / Usted | chillare | Si ella se enojare, lo resolveremos después. Si elle criait, nous le résoudrions plus tard. | |
| nosotros_nosotras | chilláremos | Cuando nos encontráremos, hablaríamos del plan. Quand nous crierons, nous parlerons du plan. | |
| vosotros_vosotras | chillaréis | Si vosotros os cansareis, descansaréis pronto. Si vous criiez, vous vous reposeriez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chillaren | Si ellos se enojaren, lo discutirían después. Si ils criaient, ils en discuteraient après. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya chillado | Espero que haya chillado lo suficiente. J'espère que j'ai crié assez fort. | |
| Tú | hayas chillado | Es posible que hayas chillado demasiado. Il est possible que tu aies crié trop fort. | |
| Él / Ella / Usted | haya chillado | Es importante que él haya chillado en la fiesta. Il est important qu'il ait crié lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | hayamos chillado | Creemos que hayamos chillado juntos. Nous pensons que nous avons crié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis chillado | ¿Habéis chillado en el concierto? Avez-vous crié lors du concert ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan chillado | No creo que hayan chillado tanto. Je ne pense pas qu'ils aient crié autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera chillado | No creí que hubiera chillado así. Je ne croyais pas que j'eusse crié ainsi. | |
| Tú | hubieras chillado | Esperaba que hubieras chillado menos. J'espérais que tu eusses crié moins. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera chillado | Ella dudaba que él hubiera chillado tanto. Elle doutait qu'il eût crié autant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos chillado | No pensábamos que hubiéramos chillado así. Nous ne pensions pas que nous eussions crié ainsi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais chillado | No creí que vosotros hubierais chillado tanto. Je ne croyais pas que vous eussiez crié autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran chillado | No sabían que ellos hubieran chillado así. Ils ne savaient pas qu'ils eussent crié ainsi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere chillado | Cuando llegue, ya hubiere chillado. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà crié. | |
| Tú | hubieres chillado | Es posible que tú hubieres chillado antes. Il est possible que tu aies crié auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere chillado | Es probable que él hubiere chillado en la fiesta. Il est probable qu'il ait crié à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos chillado | Quizá nosotros hubiéremos chillado ya. Peut-être que nous aurons déjà crié. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis chillado | Para entonces, vosotros hubiereis chillado. Pour ce moment-là, vous aurez crié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren chillado | Es posible que ellos hubieren chillado antes. Il est possible qu'ils aient crié auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el chillar en la biblioteca. Ne crie pas dans la bibliothèque. | |
| Tú | chilla | ¡Chilla más fuerte si quieres que te escuchen! Crie plus fort si tu veux qu'on t'entende ! | |
| Él / Ella / Usted | chille | Por favor, ¡chille menos en la reunión! S'il vous plaît, criez moins lors de la réunion ! | |
| nosotros_nosotras | chillemos | Chillemos para que nos oigan desde lejos. Criemos pour que l'on nous entende de loin. | |
| vosotros_vosotras | chillad | ¡Chillad más fuerte en la fiesta! Criez plus fort à la fête ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chillen | Deben chillar si quieren que los escuchen. Ils doivent crier s'ils veulent qu'on les entende. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no chille | No chille en la sala. Ne crie pas dans le salon. | |
| Tú | no chilles | No chilles durante la película. Ne crie pas pendant le film. | |
| Él / Ella / Usted | no chille | Por favor, no chille en la oficina. S'il vous plaît, ne criez pas au bureau. | |
| nosotros_nosotras | no chillen | No chillen en la biblioteca. Ne crions pas à la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | no chilléis | No chilléis en clase. Ne criez pas en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no chillen | No chillen durante la reunión. Ne criez pas pendant la réunion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !