Chiflar est un verbe informel utilisé pour exprimer un fort goût ou enthousiasme pour quelque chose ou quelqu'un, similaire à en être fou/folle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chiflo | Me chifla la música en vivo. Je suis fan de la musique en direct. | |
| Tú | chiflas | ¿Tú chiflas las películas de terror? Tu adores les films d'horreur. | |
| Él / Ella / Usted | chifla | A ella le chifla bailar salsa. Elle adore danser la salsa. | |
| nosotros_nosotras | chiflamos | Nos chifla viajar en verano. Nous aimons voyager en été. | |
| vosotros_vosotras | chifláis | ¿Vosotros chifláis la comida picante? Vous adorez la nourriture épicée ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chiflan | A los niños les chiflan los helados. Aux enfants, ils adorent les glaces. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chiflé | Ayer chiflé con esa película. Hier, j'ai adoré ce film. | |
| Tú | chiflaste | ¿Chiflaste la canción anoche? Est-ce que tu as adoré la chanson hier soir ? | |
| Él / Ella / Usted | chifló | Mi hermano chifló con el concierto. Mon frère a adoré le concert. | |
| nosotros_nosotras | chiflamos | Nos chifló la comida del restaurante. Nous avons adoré la nourriture du restaurant. | |
| vosotros_vosotras | chiflasteis | ¿Chiflasteis la fiesta ayer? Est-ce que vous avez adoré la fête hier ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chiflaron | Ellos chiflaron con la sorpresa. Ils ont adoré la surprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chiflaba | Cuando era niño, chiflaba mucho en la calle. Quand j'étais enfant, je sifflotais beaucoup dans la rue. | |
| Tú | chiflabas | Tú chiflabas para llamar la atención. Tu sifflotais pour attirer l'attention. | |
| Él / Ella / Usted | chiflaba | Ella chiflaba en la ventana todas las tardes. Elle sifflotait à la fenêtre tous les après-midis. | |
| nosotros_nosotras | chiflábamos | Nosotros chiflábamos en el parque los domingos. Nous sifflotions dans le parc le dimanche. | |
| vosotros_vosotras | chiflábais | Vosotros chiflábais para divertir a los niños. Vous sifflotiez pour divertir les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chiflaban | Ellos chiflaban mientras caminaban. Ils sifflotaient en marchant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chiflaría | Me chiflaría viajar más si tuviera tiempo. J'aimerais beaucoup voyager plus si j'avais le temps. | |
| Tú | chiflarías | ¿Chiflarías probar esa comida exótica? Est-ce que tu aimerais essayer cette nourriture exotique ? | |
| Él / Ella / Usted | chiflaría | A ella le chiflaría aprender a bailar salsa. Elle aimerait apprendre à danser la salsa. | |
| nosotros_nosotras | chiflaríamos | Nos chiflaría visitar ese país en verano. Nous aimerions visiter ce pays en été. | |
| vosotros_vosotras | chiflaríais | ¿Vosotros chiflaríais vivir en la ciudad? Est-ce que vous aimeriez vivre en ville ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chiflarían | Les chiflaría ver esa película juntos. Ils aimeraient voir ce film ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chiflaré | Me chiflará esa película. Cette film me plaira. | |
| Tú | chiflarás | Tú chiflarás esa canción. Tu aimeras cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | chiflará | Él chiflará la idea. Il aimera cette idée. | |
| nosotros_nosotras | chiflarémos | Nosotros chiflarémos esa propuesta. Nous aimerons cette proposition. | |
| vosotros_vosotras | chiflaréis | Vosotros chiflaréis esa comida. Vous aimerez cette nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chiflarán | Ellos chiflarán la fiesta. Ils aimeront la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me ha chiflado | Me ha chiflado esa película. Cette film m'a vraiment enchanté. | |
| Tú | te ha chiflado | ¿Te ha chiflado la comida? Est-ce que la nourriture t'a enchanté ? | |
| Él / Ella / Usted | le ha chiflado | A ella le ha chiflado el concierto. Elle a été enchantée par le concert. | |
| nosotros_nosotras | nos ha chiflado | Nos ha chiflado la idea de viajar. L'idée de voyager nous a enchantés. | |
| vosotros_vosotras | os ha chiflado | ¿Os ha chiflado esa canción? Est-ce que cette chanson vous a enchantés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | les ha chiflado | Les ha chiflado la sorpresa. La surprise leur a enchantés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había chiflado | Yo ya había chiflado antes de salir. J'avais déjà sifflé avant de partir. | |
| Tú | habías chiflado | Tú habías chiflado esa canción. Tu avais sifflé cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | había chiflado | Ella había chiflado esa película. Elle avait sifflé ce film. | |
| nosotros_nosotras | habíamos chiflado | Nosotros habíamos chiflado esa idea. Nous avions sifflé cette idée. | |
| vosotros_vosotras | habíais chiflado | Vosotros habíais chiflado esa canción. Vous aviez sifflé cette chanson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían chiflado | Ellos habían chiflado esa noticia. Ils avaient sifflé cette nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré chiflado | Para entonces, habré chiflado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup sifflé. | |
| Tú | habrás chiflado | Para mañana, habrás chiflado en la calle. Pour demain, tu auras sifflé dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | habrá chiflado | Cuando llegues, él habrá chiflado ya. Quand tu arriveras, il aura déjà sifflé. | |
| nosotros_nosotras | habremos chiflado | Para fin de año, habremos chiflado mucho. D'ici la fin de l'année, nous aurons beaucoup sifflé. | |
| vosotros_vosotras | habréis chiflado | Para entonces, habréis chiflado en la fiesta. Pour alors, vous aurez sifflé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán chiflado | Para cuando regresen, habrán chiflado mucho. Quand ils reviendront, ils auront beaucoup sifflé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría chiflado | Habría chiflado si hubiera visto eso. J'aurais sifflé si j'avais vu ça. | |
| Tú | habrías chiflado | Tú habrías chiflado con la noticia. Tu aurais sifflé à la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habría chiflado | Él habría chiflado con la película. Il aurait sifflé avec le film. | |
| nosotros_nosotras | habríamos chiflado | Nosotros habríamos chiflado en la fiesta. Nous aurions sifflé à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais chiflado | Vosotros habríais chiflado con el concierto. Vous auriez sifflé au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían chiflado | Ellos habrían chiflado si hubieran sabido. Ils auraient sifflé s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chifle | Espero que yo chifle en la fiesta. J'espère que je chifle à la fête. | |
| Tú | chifles | Es importante que tú chifles en la reunión. Il est important que tu chifles lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | chifle | Me alegra que él chifle cuando canta. Je suis content qu'il chifle quand il chante. | |
| nosotros_nosotras | chiflemos | Queremos que nosotros chiflemos juntos. Nous voulons que nous chiflions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | chifléis | Es posible que vosotros chifléis en la fiesta. Il est possible que vous chifliez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chiflen | Espero que ellos chiflen durante la actuación. J'espère qu'ils chiflent pendant la représentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chiflara | Esperaba que él chiflara la canción. J'espérais qu'il chiffrât la chanson. | |
| Tú | chiflaras | No creía que tú chiflaras esa idea. Je ne croyais pas que tu chiffrasses cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | chiflara | Pensaba que ella chiflara el regalo. Je pensais qu'elle chiffrât le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | chifláramos | Deseábamos que nosotros chifláramos la película. Nous souhaitions que nous chiffrassions le film. | |
| vosotros_vosotras | chiflarais | No imaginaba que vosotros chiflarais el concierto. Je n'imaginais pas que vous chiffrassiez le concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chiflaran | Me sorprendió que ellos chiflaran la comida. Cela m'a surpris qu'ils chiffrassent la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chifrare | Si me lo pides, chifrare por ti. Si me lo pides, je chiffrerai pour toi. | |
| Tú | chifraras | Cuando llegues, chifraras mucho. Quand tu arriveras, tu chiffreras beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | chifrare | El próximo año, chifrare aún más. L'année prochaine, il/elle chiffrera encore plus. | |
| nosotros_nosotras | chifraremos | Nosotros chifraremos en la fiesta. Nous chiffrerons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | chifrareis | Vosotros chifrareis con la noticia. Vous chiffrerez avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chifrarán | Ellos chifrarán si ganan el premio. Ils chiffreront s'ils gagnent le prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya chiflado | Espero que haya chiflado la canción. J'espère que j'ai adoré la chanson. | |
| Tú | hayas chiflado | ¿Tú hayas chiflado esa película? As-tu adoré ce film ? | |
| Él / Ella / Usted | haya chiflado | Ella haya chiflado el regalo. Elle ait adoré le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos chiflado | Nosotros hayamos chiflado la idea. Nous ayons adoré l'idée. | |
| vosotros_vosotras | hayáis chiflado | ¿Vosotros hayáis chiflado la noticia? Avez-vous adoré la nouvelle ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan chiflado | Ellos hayan chiflado la propuesta. Ils aient adoré la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera chiflado | Si hubiera chiflado antes, habría sido divertido. Si j'avais sifflé avant, cela aurait été amusant. | |
| Tú | hubieras chiflado | No creí que hubieras chiflado esa canción. Je ne croyais pas que tu aies sifflé cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera chiflado | Esperaba que él hubiera chiflado la idea. J'espérais qu'il ait sifflé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos chiflado | Si hubiéramos chiflado antes, habríamos ido juntos. Si nous avions sifflé avant, nous serions allés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hubierais chiflado | No creo que vosotros hubierais chiflado esa propuesta. Je ne pense pas que vous ayez sifflé cette proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran chiflado | Me sorprendió que ellos hubieran chiflado la película. Cela m'a surpris qu'ils aient sifflé le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere chiflado | Cuando llegue, ya hubiere chiflado. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà sifflé. | |
| Tú | hubieres chiflado | Para entonces, tú hubieres chiflado. Pour alors, tu auras déjà sifflé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere chiflado | Es posible que él hubiere chiflado antes. Il est possible qu'il ait sifflé avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos chiflado | Quizá nosotros hubiéremos chiflado ya. Peut-être que nous aurons déjà sifflé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis chiflado | Para entonces, vosotros hubiereis chiflado. Pour alors, vous aurez sifflé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren chiflado | Es probable que ellos hubieren chiflado. Il est probable qu'ils aient sifflé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chifle | ¡Chifle al perro para que venga! Siffle au chien pour qu'il vienne ! | |
| Tú | chifla | ¡Chifla más fuerte, por favor! Siffle plus fort, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | chifle | ¡Chifle cuando vea a Juan! Siffle quand tu verras Juan ! | |
| nosotros_nosotras | chiflemos | ¡Chiflemos para llamar su atención! Sifflons pour attirer son attention ! | |
| vosotros_vosotras | chiflad | ¡Chiflad para que te escuchen! Sifflez pour qu'on vous entende ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chiflen | ¡Chiflen si necesitan ayuda! Sifflez si vous avez besoin d'aide ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no chifles | No chifles en la reunión. Ne sifflote pas lors de la réunion. | |
| Tú | no chifles | No chifles durante la película. Ne sifflote pas pendant le film. | |
| Él / Ella / Usted | no chifle | Por favor, no chifle en clase. S'il vous plaît, ne sifflotez pas en classe. | |
| nosotros_nosotras | no chiflemos | No chiflemos en el concierto. Ne sifflotons pas au concert. | |
| vosotros_vosotras | no chifléis | No chifléis en la iglesia. Ne sifflotez pas à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no chiflen | No chiflen en la biblioteca. Ne sifflotez pas à la bibliothèque. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !