Chasquear signifie produire un son de clic ou de claquement, souvent avec les doigts, un fouet ou des objets similaires. Cela peut aussi faire référence à casser ou à claquer quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chasqueo | Yo chasqueo los dedos para llamar la atención. Je claque des doigts pour attirer l'attention. | |
| Tú | chasqueas | Tú chasqueas la lengua cuando estás molesto. Tu claques la langue quand tu es contrarié. | |
| Él / Ella / Usted | chasquea | Ella chasquea la lengua en desacuerdo. Elle claque la langue en signe de désaccord. | |
| nosotros_nosotras | chasqueamos | Nosotros chasqueamos los dedos en señal de acuerdo. Nous claquons des doigts pour montrer notre accord. | |
| vosotros_vosotras | chasqueáis | Vosotros chasqueáis los labios cuando pensáis. Vous claquez des lèvres quand vous réfléchissez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chasquean | Ellos chasquean los dedos para marcar el ritmo. Ils claquent des doigts pour marquer le rythme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chasqueé | Ayer, chasqué la luz con fuerza. Hier, j'ai claqué la lumière avec force. | |
| Tú | chasqueaste | Tú chasqueaste los dedos para llamar la atención. Tu as claqué des doigts pour attirer l'attention. | |
| Él / Ella / Usted | chasqueó | Él chasqueó la lengua en señal de disgusto. Il a claqué la langue en signe de mécontentement. | |
| nosotros_nosotras | chasqueamos | Nosotros chasqueamos los dedos en ritmo. Nous avons claqué des doigts en rythme. | |
| vosotros_vosotras | chasqueasteis | Vosotros chasqueasteis la lengua varias veces. Vous avez claqué la langue plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chasquearon | Ellos chasquearon los dedos para empezar. Ils ont claqué des doigts pour commencer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chasqueaba | Yo chasqueaba los dedos mientras esperaba. Je cliquais des doigts en attendant. | |
| Tú | chasqueabas | Tú chasqueabas la lengua en desacuerdo. Tu claquais la langue en désaccord. | |
| Él / Ella / Usted | chasqueaba | Ella chasqueaba los labios con frustración. Elle claquait des lèvres de frustration. | |
| nosotros_nosotras | chasqueábamos | Nosotros chasqueábamos los dedos en la canción. Nous claquions des doigts en chantant. | |
| vosotros_vosotras | chasqueabais | Vosotros chasqueabais la lengua mucho. Vous cliquiez beaucoup des doigts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chasqueaban | Ellos chasqueaban los dedos en la reunión. Ils claquaient des doigts lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chasquearía | Yo chasquearía los dedos si tuviera tiempo. Je claquerais des doigts si j'avais le temps. | |
| Tú | chasquearías | Tú chasquearías los labios en señal de frustración. Tu claquerais des lèvres en signe de frustration. | |
| Él / Ella / Usted | chasquearía | Él chasquearía los dedos para llamar la atención. Il claquerait des doigts pour attirer l'attention. | |
| nosotros_nosotras | chasquearíamos | Nosotros chasquearíamos los dedos para marcar ritmo. Nous claquerions des doigts pour marquer le rythme. | |
| vosotros_vosotras | chasquearíais | Vosotros chasquearíais los dedos si entendierais. Vous claqueriez des doigts si vous compreniez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chasquearían | Ellos chasquearían los dedos en señal de acuerdo. Ils claqueraient des doigts en signe d'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chasquearé | Yo chasquearé los dedos más tarde. Je claquerai des doigts plus tard. | |
| Tú | chasquearás | Tú chasquearás los dedos en la reunión. Tu claqueras des doigts lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | chasqueará | Ella chasqueará los labios cuando esté molesta. Elle claquera des lèvres quand elle sera contrariée. | |
| nosotros_nosotras | chasquaremos | Nosotros chasquaremos los dedos para llamar su atención. Nous claquerons des doigts pour attirer son attention. | |
| vosotros_vosotras | chasquearéis | Vosotros chasquearéis los dedos en la canción. Vous claquerez des doigts dans la chanson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chasquearán | Ellos chasquearán los dedos para marcar el ritmo. Ils claqueront des doigts pour marquer le rythme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he chasqueado | He chasqueado los dedos varias veces. J'ai claqué des doigts plusieurs fois. | |
| Tú | has chasqueado | ¿Has chasqueado los dedos hoy? As-tu claqué des doigts aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha chasqueado | Ella ha chasqueado los dedos muchas veces. Elle a claqué des doigts plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos chasqueado | Nosotros hemos chasqueado los dedos en la canción. Nous avons claqué des doigts dans la chanson. | |
| vosotros_vosotras | habéis chasqueado | ¿Habéis chasqueado los dedos ya? Avez-vous déjà claqué des doigts ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han chasqueado | Ellos han chasqueado los dedos varias veces. Ils ont claqué des doigts plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había chasqueado | Yo había chasqueado los dedos antes de salir. J'avais claqué des doigts avant de partir. | |
| Tú | habías chasqueado | Tú habías chasqueado los dedos en la reunión. Tu avais claqué des doigts lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había chasqueado | Ella había chasqueado los dedos para llamar la atención. Elle avait claqué des doigts pour attirer l'attention. | |
| nosotros_nosotras | habíamos chasqueado | Nosotros habíamos chasqueado los dedos varias veces. Nous avions claqué des doigts plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habíais chasqueado | Vosotros habíais chasqueado los dedos en la fiesta. Vous aviez claqué des doigts à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían chasqueado | Ellos habían chasqueado los dedos para llamar la atención. Ils avaient claqué des doigts pour attirer l'attention. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré chasqueado | Para entonces, habré chasqueado los dedos. D'ici là, j'aurai claqué des doigts. | |
| Tú | habrás chasqueado | Para mañana, habrás chasqueado la lengua. Pour demain, tu auras claqué la langue. | |
| Él / Ella / Usted | habrá chasqueado | Ella habrá chasqueado los dedos antes de salir. Elle aura claqué des doigts avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos chasqueado | Nosotros habremos chasqueado los dedos juntos. Nous aurons claqué des doigts ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis chasqueado | Vosotros habréis chasqueado los dedos ya. Vous aurez déjà claqué des doigts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán chasqueado | Ellos habrán chasqueado los dedos varias veces. Ils auront claqué des doigts plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría chasqueado | Yo habría chasqueado si hubiera tenido la oportunidad. Je aurais claqué des doigts si j'en avais eu l'occasion. | |
| Tú | habrías chasqueado | Tú habrías chasqueado si hubieras visto eso. Tu aurais claqué des doigts si tu avais vu ça. | |
| Él / Ella / Usted | habría chasqueado | Él habría chasqueado ante la situación. Il aurait claqué des doigts face à la situation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos chasqueado | Nosotros habríamos chasqueado si no hubiéramos sido corteses. Nous aurions claqué des doigts si nous n'avions pas été polis. | |
| vosotros_vosotras | habríais chasqueado | Vosotros habríais chasqueado en esa situación. Vous auriez claqué des doigts dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían chasqueado | Ellos habrían chasqueado si hubieran estado frustrados. Ils auraient claqué des doigts s'ils avaient été frustrés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chasquee | Espero que él chasquee los dedos. J'espère qu'il chasque des doigts. | |
| Tú | chasquees | Es importante que tú chasquees la lengua. Il est important que tu chasques la langue. | |
| Él / Ella / Usted | chasquee | Es posible que ella chasqueé la lengua. Il est possible qu'elle chasque la langue. | |
| nosotros_nosotras | chasqueemos | Queremos que nosotros chasqueemos los dedos. Nous voulons que nous chasquions des doigts. | |
| vosotros_vosotras | chasqueéis | Espero que vosotros chasqueéis los dedos. J'espère que vous chasquiez des doigts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chasqueen | Es probable que ellas chasqueen los dedos. Il est probable qu'elles chasquent des doigts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chasquease | Me preocupaba que él chasquease la lengua. Cela m'inquiétait qu'il chasque la langue. | |
| Tú | chasqueases | No creía que tú chasqueases los dedos. Je ne croyais pas que tu chasquais des doigts. | |
| Él / Ella / Usted | chasquease | Esperaba que ella chasquease el látigo. J'espérais qu'elle chasquât le fouet. | |
| nosotros_nosotras | chasqueáramos | Queríamos que nosotros chasqueáramos los dedos. Nous voulions que nous chasquions des doigts. | |
| vosotros_vosotras | chasqueaseis | Dudaba que vosotros chasqueaseis la lengua. Je doutais que vous chasquiez la langue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chasqueasen | No pensaba que ellos chasqueasen los dedos. Je ne pensais pas qu'ils chasquaient des doigts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | chasquiere | Si el botón se chasquiere, la máquina fallará. Si le bouton se claquera, la machine tombera. | |
| Tú | chasquieres | Cuando chasquieres los dedos, me distraes. Quand tu claqueras des doigts, tu me distrairas. | |
| Él / Ella / Usted | chasquiere | Es probable que él chasquiere el látigo. Il est probable qu'il claquera le fouet. | |
| nosotros_nosotras | chasquiere | Esperamos que nosotros chasquiere la puerta sin hacer ruido. Nous espérons que nous claquerons la porte sans faire de bruit. | |
| vosotros_vosotras | chasquiere | Quizás vosotros chasquiere las palmas para animar. Peut-être que vous claquerez des mains pour encourager. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chasquieren | Es posible que ellas chasquieren las ramas para llamar la atención. Il est possible qu'elles claqueront les branches pour attirer l'attention. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya chasqueado | Espero que haya chasqueado antes de salir. J'espère que j'ai claqué avant de partir. | |
| Tú | hayas chasqueado | ¿Crees que hayas chasqueado ya? Tu crois que tu as déjà claqué ? | |
| Él / Ella / Usted | haya chasqueado | Es posible que haya chasqueado en la reunión. Il est possible qu'il ait claqué lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos chasqueado | Esperamos que hayamos chasqueado suficiente. Nous espérons que nous avons suffisamment claqué. | |
| vosotros_vosotras | hayáis chasqueado | ¿Habéis chasqueado alguna vez? Avez-vous déjà claqué ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan chasqueado | Es probable que hayan chasqueado durante la actuación. Il est probable qu'ils aient claqué pendant la performance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera chasqueado | Si hubiera chasqueado, habría funcionado. Si j'avais chassé, cela aurait fonctionné. | |
| Tú | hubieras chasqueado | Si hubieras chasqueado, habría sido más fácil. Si tu avais chassé, cela aurait été plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera chasqueado | Si ella hubiera chasqueado, habría evitado el problema. Si elle avait chassé, elle aurait évité le problème. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos chasqueado | Si hubiéramos chasqueado, habríamos terminado antes. Si nous avions chassé, nous aurions terminé plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais chasqueado | Si hubierais chasqueado, habríais logrado el objetivo. Si vous aviez chassé, vous auriez atteint l'objectif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran chasqueado | Si hubieran chasqueado, habrían resuelto el problema. Si ils avaient chassé, ils auraient résolu le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré chasqueado | Cuando llegues, ya habré chasqueado. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà claqué des doigts. | |
| Tú | habrás chasqueado | Para entonces, tú habrás chasqueado. D'ici là, tu auras déjà claqué des doigts. | |
| Él / Ella / Usted | habrá chasqueado | Ella habrá chasqueado antes de irse. Elle aura claqué des doigts avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos chasqueado | Nosotros habremos chasqueado para entonces. Nous aurons déjà claqué des doigts d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis chasqueado | Vosotros habréis chasqueado en la fiesta. Vous aurez claqué des doigts à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán chasqueado | Ellos habrán chasqueado antes del concierto. Ils auront claqué des doigts avant le concert. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en la reunión. Ne pas utilise le téléphone lors de la réunion. | |
| Tú | chasquea | ¡Chasquea los dedos para llamar su atención! Fais claquer des doigts pour attirer son attention ! | |
| Él / Ella / Usted | chasquee | Por favor, chasqueé la puerta al salir. S'il vous plaît, claquez la porte en sortant. | |
| nosotros_nosotras | chasqueemos | Chasqueemos los dedos para empezar. Claquons des doigts pour commencer. | |
| vosotros_vosotras | chasquead | ¡Chasquead los dedos si está de acuerdo! Faites claquer des doigts si vous êtes d'accord ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | chasqueen | Chasqueen los dedos para llamar la atención. Faites claquer des doigts pour attirer l'attention. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no chasquee | No chasquee esa luz, por favor. Ne claque pas cette lumière, s'il te plaît. | |
| Tú | no chasques | No chasques la puerta así. Ne claques pas la porte comme ça. | |
| Él / Ella / Usted | no chasque | Por favor, no chasque esa botella. S'il vous plaît, ne claquez pas cette bouteille. | |
| nosotros_nosotras | no chasquemos | No chasquemos los dedos en la reunión. Ne claquons pas des doigts en réunion. | |
| vosotros_vosotras | no chasqueéis | No chasqueéis los labios en público. Ne claquez pas des lèvres en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no chasqueen | No chasqueen esa cuerda, por favor. Ne claquent pas cette corde, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !