Cepillar signifie brosser ou nettoyer quelque chose, comme les dents, les cheveux ou des surfaces. C'est un verbe régulier utilisé dans des contextes liés au nettoyage ou à la toilette.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cepillo | Yo cepillo mis dientes cada noche. Je me brosse les dents chaque nuit. | |
| Tú | cepillas | Tú cepillas el cabello por la mañana. Tu te brosses les cheveux le matin. | |
| Él / Ella / Usted | cepilla | Ella cepilla al perro en la tarde. Elle brosse le chien l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | cepillamos | Nosotros cepillamos los zapatos antes de salir. Nous brossons les chaussures avant de sortir. | |
| vosotros_vosotras | cepilláis | Vosotros cepilláis los muebles regularmente. Vous brossez les meubles régulièrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cepillan | Ellos cepillan las mascotas cada semana. Ils brossent les animaux de compagnie chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cepillé | Ayer cepillé mi cabello. Hier, j'ai brossé mes cheveux. | |
| Tú | cepillaste | Tú cepillaste los dientes temprano. Tu as brossé tes dents tôt. | |
| Él / Ella / Usted | cepilló | Ella cepilló al perro por la mañana. Elle a brossé le chien le matin. | |
| nosotros_nosotras | cepillamos | Nosotros cepillamos los muebles ayer. Nous avons brossé les meubles hier. | |
| vosotros_vosotras | cepillasteis | Vosotros cepillasteis las botas. Vous avez brossé les bottes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cepillaron | Ellos cepillaron los zapatos. Ils ont brossé les chaussures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cepillaba | Yo cepillaba mis dientes antes de dormir. Je me brossais les dents avant de dormir. | |
| Tú | cepillabas | Tú cepillabas el perro cada mañana. Tu brossais le chien chaque matin. | |
| Él / Ella / Usted | cepillaba | Ella cepillaba su cabello lentamente. Elle se brossait les cheveux lentement. | |
| nosotros_nosotras | cepillábamos | Nosotros cepillábamos los muebles regularmente. Nous brossions régulièrement les meubles. | |
| vosotros_vosotras | cepillabais | Vosotros cepillabais los zapatos cada semana. Vous brossiez les chaussures chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cepillaban | Ellos cepillaban los caballos en el establo. Ils brossaient les chevaux dans l'écurie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cepillaría | Yo me cepillaría los dientes más a menudo. Je me brosserais les dents plus souvent. | |
| Tú | cepillarías | Tú cepillarías el perro si tuviera tiempo. Tu brosserais le chien si tu avais le temps. | |
| Él / Ella / Usted | cepillaría | Ella se cepillaría el cabello antes de salir. Elle se brosserait les cheveux avant de sortir. | |
| nosotros_nosotras | cepillaríamos | Nosotros nos cepillaríamos los dientes después de cenar. Nous nous brosserions les dents après le dîner. | |
| vosotros_vosotras | cepillaríais | Vosotros os cepillaríais los zapatos si pudierais. Vous vous brosseriez les chaussures si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cepillarían | Ellos se cepillarían los caballos si estuvieran en el campo. Ils se brosseraient les chevaux s'ils étaient à la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cepillaré | Yo cepillaré mis dientes mañana. Je brosserai mes dents demain. | |
| Tú | cepillarás | Tú cepillarás al perro esta noche. Tu brosseras le chien ce soir. | |
| Él / Ella / Usted | cepillará | Ella cepillará su cabello después de bañarse. Elle se brossera les cheveux après la douche. | |
| nosotros_nosotras | cepillaremos | Nosotros cepillaremos los muebles mañana. Nous brosserons les meubles demain. | |
| vosotros_vosotras | cepillaréis | Vosotros cepillaréis los zapatos más tarde. Vous brosserez les chaussures plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cepillarán | Ellos cepillarán las mascotas en la tarde. Ils brosseront les animaux de compagnie dans l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he cepillado | Me he cepillado los dientes. Je me suis brossé les dents. | |
| Tú | te has cepillado | ¿Te has cepillado el cabello? Est-ce que tu t'es brossé les cheveux ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha cepillado | Ella se ha cepillado antes de salir. Elle s'est brossée avant de sortir. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos cepillado | Nos hemos cepillado después de comer. Nous nous sommes brossé après avoir mangé. | |
| vosotros_vosotras | os habéis cepillado | ¿Os habéis cepillado los dientes? ¿Vous êtes-vous brossé les dents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han cepillado | Ellos se han cepillado antes de dormir. Ils se sont brossés avant de dormir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cepillado | Yo había cepillado los dientes antes de dormir. J'avais brossé les dents avant de dormir. | |
| Tú | habías cepillado | Tú habías cepillado el perro por la mañana. Tu avais brossé le chien le matin. | |
| Él / Ella / Usted | había cepillado | Ella había cepillado su cabello antes de salir. Elle avait brossé ses cheveux avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cepillado | Nosotros habíamos cepillado las mascotas temprano. Nous avions brossé les animaux de compagnie tôt. | |
| vosotros_vosotras | habíais cepillado | Vosotros habíais cepillado los caballos ya. Vous aviez déjà brossé les chevaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cepillado | Ellos habían cepillado las sillas viejas. Ils avaient brossé les vieilles chaises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cepillado | Para entonces, habré cepillado mis dientes. D'ici là, j'aurai brossé mes dents. | |
| Tú | habrás cepillado | Tú habrás cepillado el cabello antes de salir. Tu auras brossé tes cheveux avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cepillado | Él habrá cepillado el perro para entonces. Il aura brossé le chien d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos cepillado | Nosotros habremos cepillado los muebles mañana. Nous aurons brossé les meubles demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis cepillado | Vosotros habréis cepillado los zapatos para la fiesta. Vous aurez brossé vos chaussures pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cepillado | Ellos habrán cepillado las mascotas antes de la visita. Ils auront brossé les animaux avant la visite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cepillado | Yo habría cepillado los dientes. J'aurais brossé mes dents. | |
| Tú | habrías cepillado | Tú habrías cepillado el perro. Tu aurais brossé le chien. | |
| Él / Ella / Usted | habría cepillado | Él habría cepillado su cabello. Il aurait brossé ses cheveux. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cepillado | Nosotros habríamos cepillado las mascotas. Nous aurions brossé nos animaux de compagnie. | |
| vosotros_vosotras | habríais cepillado | Vosotros habríais cepillado los zapatos. Vous auriez brossé les chaussures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cepillado | Ellos habrían cepillado los caballos. Ils auraient brossé les chevaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cepille | Espero que yo cepille bien mis dientes. J'espère que je me brosse bien les dents. | |
| Tú | cepilles | Es importante que tú cepilles el cepillo después de usarlo. Il est important que tu te brosses la brosse après l'avoir utilisée. | |
| Él / Ella / Usted | cepille | Es bueno que él cepille sus zapatos regularmente. Il est bon qu'il brosse ses chaussures régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | cepillemos | Queremos que nosotros cepillemos las mascotas hoy. Nous voulons que nous brossions les animaux de compagnie aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | cepilléis | Es necesario que vosotros cepilléis los caballos. Il est nécessaire que vous brossiez les chevaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cepillen | Dudo que ellos cepillen sus herramientas. Je doute qu'ils se brossent leurs outils. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cepillara | Quería que yo cepillara el perro. Je voulais que je brosse le chien. | |
| Tú | cepillaras | Esperaba que tú cepillaras el cabello. J'espérais que tu brossais les cheveux. | |
| Él / Ella / Usted | cepillara | Dudaba que él cepillara el caballo. Je doutais qu'il brossât le cheval. | |
| nosotros_nosotras | cepilláramos | Era importante que nosotros cepilláramos los dientes. Il était important que nous brossions les dents. | |
| vosotros_vosotras | cepillarais | No creía que vosotros cepillarais las mascotas. Je ne croyais pas que vous brossiez les animaux de compagnie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cepillaran | Querían que ellos cepillaran las escobas. Ils voulaient qu'ils brossassent les balais. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cepillare | Si tuviera tiempo, cepillare los dientes. Si tuviera tiempo, je me brosserai les dents. | |
| Tú | cepillares | Cuando llegues, cepillares el cabello. Quand tu arriveras, tu te brosseras les cheveux. | |
| Él / Ella / Usted | cepillare | El próximo lunes, cepillare el perro. Lundi prochain, il/elle se brossera le chien. | |
| nosotros_nosotras | cepilláremos | Nosotros cepilláremos los zapatos mañana. Nous nous brosserons les chaussures demain. | |
| vosotros_vosotras | cepillareis | Vosotros cepillareis los muebles después. Vous vous brosseraierez les meubles après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cepillaren | Ellos cepillaren las paredes la próxima semana. Ils/Elles se brosseront les murs la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cepillado | Espero que haya cepillado sus dientes. J'espère que j'ai brossé mes dents. | |
| Tú | hayas cepillado | Es importante que hayas cepillado antes de dormir. Il est important que tu aies brossé avant de dormir. | |
| Él / Ella / Usted | haya cepillado | Me alegra que él haya cepillado bien. Je suis content qu'il ait bien brossé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cepillado | Esperamos que hayamos cepillado correctamente. Nous espérons que nous avons brossé correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cepillado | ¿Habéis cepillado los dientes ya? ¿Avez-vous déjà brossé les dents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cepillado | Es posible que hayan cepillado antes de salir. Il est possible qu'ils aient brossé avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cepillado | Si hubiera cepillado mis dientes, no tendría caries. Si j'avais brossé mes dents, je n'aurais pas eu de caries. | |
| Tú | hubieras cepillado | Es posible que hubieras cepillado antes de salir. Il est possible que tu aies brossé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cepillado | Ella habría cepillado el cabello si hubiera tenido tiempo. Elle aurait brossé ses cheveux si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cepillado | Nosotros habríamos cepillado los perros ayer. Nous aurions brossé les chiens hier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cepillado | Vosotros habríais cepillado los zapatos si hubierais tenido tiempo. Vous auriez brossé les chaussures si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cepillado | Ellos habrían cepillado las mascotas si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient brossé les animaux si ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cepillado | Para entonces, ya hubiere cepillado los dientes. D'ici là, j'aurai déjà brossé les dents. | |
| Tú | hubieres cepillado | Es posible que tú hubieres cepillado el cabello. Il est possible que tu aies brossé les cheveux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cepillado | Quizá él hubiere cepillado el tapete. Peut-être qu'il aura brossé le tapis. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cepillado | Para mañana, nosotros hubiéremos cepillado las alfombras. Pour demain, nous aurons brossé les tapis. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cepillado | Es probable que vosotros hubiereis cepillado los muebles. Il est probable que vous ayez brossé les meubles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cepillado | Cuando lleguen, ellos hubieren cepillado las cortinas. Quand ils arriveront, ils auront brossé les rideaux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el cepillo en la boca de otros. Ne utilise pas la brosse dans la bouche des autres. | |
| Tú | cepilla | Cepilla tus dientes después de comer. Brosse tes dents après avoir mangé. | |
| Él / Ella / Usted | cepille | Por favor, cepille el cabello antes de salir. S'il vous plaît, brossez les cheveux avant de sortir. | |
| nosotros_nosotras | cepillemos | Cepillemos los zapatos antes de la fiesta. Brossons les chaussures avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | cepillad | Cepillad los perros antes de salir. Brossez les chiens avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cepillen | Que ellos cepillen los utensilios después de usarlos. Qu'ils brossent les ustensiles après les avoir utilisés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cepille | No cepille los dientes todavía. Ne brosse pas encore les dents. | |
| Tú | no cepilles | No cepilles esa mancha ahora. Ne brosse pas cette tache maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no cepille | Por favor, no cepille esa zona. S'il vous plaît, ne brossez pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no cepillemos | No cepillemos los muebles todavía. Ne brossons pas encore les meubles. | |
| vosotros_vosotras | no cepilléis | No cepilléis los caballos ahora. Ne brossez pas encore les chevaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cepillen | No cepillen los zapatos sucios. Ne brossez pas les chaussures sales. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !