Centrar signifie se concentrer ou placer quelque chose au centre. Il est utilisé pour souligner la concentration ou le positionnement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centro | Yo centro mi atención en el proyecto. Je concentre mon attention sur le projet. | |
| Tú | centras | Tú centras tus esfuerzos en estudiar. Tu concentres tes efforts sur étudier. | |
| Él / Ella / Usted | centra | Ella centra su interés en la música. Elle concentre son intérêt sur la musique. | |
| nosotros_nosotras | centramos | Nosotros centramos nuestras ideas en el plan. Nous concentrons nos idées sur le plan. | |
| vosotros_vosotras | centráis | Vosotros centráis la atención en los detalles. Vous concentrez l'attention sur les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centran | Ellos centran su energía en el trabajo. Ils concentrent leur énergie sur le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centré | Ayer centré la atención en el problema. Hier, j'ai concentré mon attention sur le problème. | |
| Tú | centraste | Tú centraste tus esfuerzos en estudiar. Tu as concentré tes efforts sur l'étude. | |
| Él / Ella / Usted | centró | Él centró su interés en la tarea. Il a concentré son intérêt sur la tâche. | |
| nosotros_nosotras | centramos | Nosotros centramos la atención en el proyecto. Nous avons concentré notre attention sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | centrasteis | Vosotros centrasteis en terminar a tiempo. Vous avez concentré vos efforts pour finir à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centraron | Ellos centraron sus esfuerzos en la presentación. Ils ont concentré leurs efforts sur la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centraba | Yo centraba mi atención en el libro. Je concentrais mon attention sur le livre. | |
| Tú | centrabas | Tú centrabas tus esfuerzos en estudiar. Tu concentrais tes efforts sur étudier. | |
| Él / Ella / Usted | centraba | Ella centraba su interés en la música. Elle concentrait son intérêt sur la musique. | |
| nosotros_nosotras | centrábamos | Nosotros centrábamos la atención en el proyecto. Nous concentrions notre attention sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | centrabais | Vosotros centrabais la vista en el camino. Vous concentriez votre regard sur le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centraban | Ellos centraban sus esfuerzos en mejorar. Ils concentraient leurs efforts sur s'améliorer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centraría | Yo centraría más en mis estudios si tuviera tiempo. Je me concentrerais davantage sur mes études si j'avais le temps. | |
| Tú | centrarías | Tú centrarías tu atención en ese proyecto. Tu concentrerais ton attention sur ce projet. | |
| Él / Ella / Usted | centraría | Él centaría su esfuerzo en mejorar. Il concentrerait ses efforts sur l'amélioration. | |
| nosotros_nosotras | centraríamos | Nosotros centraríamos en las metas principales. Nous nous concentrerions sur les objectifs principaux. | |
| vosotros_vosotras | centraríais | Vosotros centaríais en la planificación. Vous vous concentreriez sur la planification. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centrarían | Ellos centrarían sus esfuerzos en el trabajo. Ils concentreraient leurs efforts sur le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centraré | Yo centraré mi atención en el proyecto. Je concentrerai mon attention sur le projet. | |
| Tú | centrarás | Tú centrarás tus esfuerzos en estudiar. Tu concentreras tes efforts sur l'étude. | |
| Él / Ella / Usted | centrará | Ella centrará su energía en la tarea. Elle concentrera son énergie sur la tâche. | |
| nosotros_nosotras | centramos | Nosotros centraremos nuestras ideas en el plan. Nous concentrerons nos idées sur le plan. | |
| vosotros_vosotras | centraréis | Vosotros centraréis la atención en los detalles. Vous concentrerez l'attention sur les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centrarán | Ellos centrarán sus esfuerzos en mejorar. Ils concentreront leurs efforts sur l'amélioration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he centrado | He centrado mi atención en el proyecto. J'ai concentré mon attention sur le projet. | |
| Tú | has centrado | ¿Has centrado tus esfuerzos en estudiar? As-tu concentré tes efforts sur étudier ? | |
| Él / Ella / Usted | ha centrado | Ella ha centrado su carrera en la música. Elle a concentré sa carrière sur la musique. | |
| nosotros_nosotras | hemos centrado | Nosotros hemos centrado nuestras metas en el éxito. Nous avons concentré nos objectifs sur le succès. | |
| vosotros_vosotras | habéis centrado | Vosotros habéis centrado la atención en los detalles. Vous avez concentré l'attention sur les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han centrado | Ellos han centrado sus esfuerzos en mejorar. Ils ont concentré leurs efforts sur l'amélioration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había centrado | Yo había centrado mi atención en el problema. J'avais concentré mon attention sur le problème. | |
| Tú | habías centrado | Tú habías centrado tus esfuerzos en el proyecto. Tu avais concentré tes efforts sur le projet. | |
| Él / Ella / Usted | había centrado | Ella había centrado su interés en la tarea. Elle avait concentré son intérêt sur la tâche. | |
| nosotros_nosotras | habíamos centrado | Nosotros habíamos centrado nuestra atención en el plan. Nous avions concentré notre attention sur le plan. | |
| vosotros_vosotras | habíais centrado | Vosotros habíais centrado en mejorar la calidad. Vous aviez concentré sur l'amélioration de la qualité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían centrado | Ellos habían centrado sus esfuerzos en la investigación. Ils avaient concentré leurs efforts sur la recherche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré centrado | Para entonces, ya habré centrado el problema. D'ici là, j'aurai déjà concentré le problème. | |
| Tú | habrás centrado | Para mañana, habrás centrado todos los detalles. Pour demain, tu auras concentré tous les détails. | |
| Él / Ella / Usted | habrá centrado | Ella habrá centrado su atención en el proyecto. Elle aura concentré son attention sur le projet. | |
| nosotros_nosotras | habremos centrado | Nosotros habremos centrado nuestras ideas antes de la reunión. Nous aurons concentré nos idées avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis centrado | Vosotros habréis centrado el esfuerzo en la tarea correcta. Vous aurez concentré l'effort sur la tâche correcte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán centrado | Ellos habrán centrado sus esfuerzos en la campaña. Ils auront concentré leurs efforts sur la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría centrado | Yo habría centrado más en el proyecto. Je aurais davantage centré sur le projet. | |
| Tú | habrías centrado | Tú habrías centrado en los detalles importantes. Tu aurais centré sur les détails importants. | |
| Él / Ella / Usted | habría centrado | Ella habría centrado su atención en el problema. Elle aurait centré son attention sur le problème. | |
| nosotros_nosotras | habríamos centrado | Nosotros habríamos centrado en la estrategia. Nous aurions centré sur la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habríais centrado | Vosotros habríais centrado en los objetivos. Vous auriez centré sur les objectifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían centrado | Ellos habrían centrado en mejorar el rendimiento. Ils auraient centré sur l'amélioration des performances. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centre | Espero que yo centre la atención en la reunión. J'espère que je centre l'attention lors de la réunion. | |
| Tú | centres | Es importante que tú centres tus esfuerzos. Il est important que tu centres tes efforts. | |
| Él / Ella / Usted | centre | Es posible que él centre su atención en el proyecto. Il est possible qu'il centre son attention sur le projet. | |
| nosotros_nosotras | centremos | Queremos que nosotros centremos en los detalles. Nous voulons que nous centrions sur les détails. | |
| vosotros_vosotras | centréis | Es necesario que vosotros centréis en la tarea. Il est nécessaire que vous centriez sur la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centren | Dudo que ellas centren en el problema. Je doute qu'elles centrent sur le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centrara | Esperaba que yo centrara más en el proyecto. J'espérais que je me centrasse davantage sur le projet. | |
| Tú | centraras | No creía que tú centrara en los detalles. Je ne croyais pas que tu te centrasses sur les détails. | |
| Él / Ella / Usted | centrara | Pensaba que él centrara en sus estudios. Il pensait qu'il se centrât sur ses études. | |
| nosotros_nosotras | centráramos | Deseábamos que nosotros centráramos en la tarea. Nous souhaitions que nous nous centrassions sur la tâche. | |
| vosotros_vosotras | centrarais | No era seguro que vosotros centrarais en la reunión. Il n'était pas sûr que vous vous centrassiez sur la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centraran | No creía que ellos centraran en el problema. Je ne croyais pas qu'ils se centrassent sur le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centrare | Si tuviera tiempo, centare en ese proyecto. Si tuviera tiempo, que je me concentre sur ce projet. | |
| Tú | centrare | ¿Qué centarás en el futuro? Qu'est-ce que tu te concentreras à l'avenir ? | |
| Él / Ella / Usted | centrare | Él centare en mejorar sus habilidades. Il se concentrera sur l'amélioration de ses compétences. | |
| nosotros_nosotras | centraremos | Nosotros centraremos en la estrategia final. Nous nous concentrerons sur la stratégie finale. | |
| vosotros_vosotras | centraréis | Vosotros centaréis en los detalles importantes. Vous vous concentrerez sur les détails importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centraren | Ellos centaren en la próxima reunión. Ils se concentreront sur la prochaine réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya centrado | Espero que haya centrado bien el enfoque. J'espère que j'ai bien concentré l'attention. | |
| Tú | hayas centrado | Es posible que hayas centrado el tema correctamente. Il est possible que tu aies bien ciblé le sujet. | |
| Él / Ella / Usted | haya centrado | Es importante que él haya centrado su atención. Il est important qu'il ait concentré son attention. | |
| nosotros_nosotras | hayamos centrado | Creemos que hayamos centrado los esfuerzos. Nous croyons que nous ayons concentré nos efforts. | |
| vosotros_vosotras | hayáis centrado | ¿Habéis centrado bien el objetivo? Avez-vous bien ciblé l'objectif ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan centrado | Es probable que hayan centrado la atención allí. Il est probable qu'ils aient concentré l'attention là-bas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera centrado | Si hubiera centrado más, habría entendido mejor. Si j'avais centré davantage, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras centrado | Si hubieras centrado en el tema, lo habrías logrado. Si tu avais centré sur le sujet, tu l'aurais réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera centrado | Si ella hubiera centrado su atención, habría evitado errores. Si elle avait centré son attention, elle aurait évité des erreurs. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos centrado | Si hubiéramos centrado en el proyecto, lo habríamos terminado. Si nous avions centré sur le projet, nous l'aurions terminé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais centrado | Si hubierais centrado en la tarea, habríais tenido éxito. Si vous aviez centré sur la tâche, vous auriez réussi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran centrado | Si hubieran centrado en sus objetivos, habrían avanzado. S'ils avaient centré sur leurs objectifs, ils auraient progressé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere centrado | Cuando llegue, ya hubiere centrado el problema. Quand j'arriverai, j'aurai déjà centré le problème. | |
| Tú | hubieres centrado | Es posible que tú hubieres centrado en los detalles. Il est possible que tu aies centré sur les détails. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere centrado | Es probable que él hubiere centrado en la tarea. Il est probable qu'il ait centré sur la tâche. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos centrado | Para entonces, nosotros hubiéremos centrado en el proyecto. Pour alors, nous aurons centré sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis centrado | Es posible que vosotros hubiereis centrado en la preparación. Il est possible que vous ayez centré sur la préparation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren centrado | Quizá ellos hubieren centrado en los detalles finales. Peut-être qu'ils auront centré sur les détails finaux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centrar | No uses esta forma en imperativo. Ne concentre pas cette forme à l'impératif. | |
| Tú | centra | ¡Centra la atención en la tarea! Concentre l'attention sur la tâche ! | |
| Él / Ella / Usted | centre | Por favor, centre el documento aquí. Veuillez centrer le document ici. | |
| nosotros_nosotras | centremos | Centremos los esfuerzos en el proyecto. Concentrons nos efforts sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | centrad | Centrad la imagen en la pantalla. Concentrez l'image à l'écran. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centren | Que centren la atención en el tema principal. Qu'ils concentrent l'attention sur le sujet principal. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no centre | No centre esa idea en la reunión. Ne centre pas cette idée lors de la réunion. | |
| Tú | no centres | No centres en los errores, sigue adelante. Ne te centre pas sur les erreurs, continue d'avancer. | |
| Él / Ella / Usted | no centre | Por favor, no centre su atención en eso. S'il vous plaît, ne concentrez pas votre attention sur cela. | |
| nosotros_nosotras | no centremos | No centremos nuestras energías en problemas menores. Ne centrons pas nos énergies sur des problèmes mineurs. | |
| vosotros_vosotras | no centréis | No centréis la vista en esas distracciones. Ne fixez pas votre regard sur ces distractions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no centren | No centren sus esfuerzos en eso ahora. Ne concentrez pas vos efforts sur cela maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !