Centraliser signifie concentrer ou rassembler en un point ou un lieu central. Il s'utilise lorsqu'il s'agit d'organiser ou de consolider des ressources, de l'autorité ou des activités.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centralizo | Yo centralizo las tareas en mi equipo. Je centralise les tâches dans mon équipe. | |
| Tú | centralizas | Tú centralizas toda la información aquí. Tu centralises toutes les informations ici. | |
| Él / Ella / Usted | centraliza | Ella centraliza las decisiones importantes. Elle centralise les décisions importantes. | |
| nosotros_nosotras | centralizamos | Nosotros centralizamos los recursos del proyecto. Nous centralisons les ressources du projet. | |
| vosotros_vosotras | centralizáis | Vosotros centralizáis las funciones del sistema. Vous centralisez les fonctions du système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centralizan | Ellos centralizan las operaciones en la oficina. Ils centralisent les opérations au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centralicé | Yo centralicé las operaciones en la oficina. J'ai centralisé les opérations au bureau. | |
| Tú | centralizaste | Tú centralizaste los recursos del proyecto. Tu as centralisé les ressources du projet. | |
| Él / Ella / Usted | centralizó | Ella centralizó la información en un solo lugar. Elle a centralisé l'information en un seul endroit. | |
| nosotros_nosotras | centralizamos | Nosotros centralizamos las tareas para ahorrar tiempo. Nous avons centralisé les tâches pour gagner du temps. | |
| vosotros_vosotras | centralizasteis | Vosotros centralizasteis las decisiones importantes. Vous avez centralisé les décisions importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centralizaron | Ellos centralizaron la gestión del proyecto. Ils ont centralisé la gestion du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centralizaba | Yo centralizaba las tareas en la oficina. Je centralisais les tâches au bureau. | |
| Tú | centralizabas | Tú centralizabas la información para el informe. Tu centralisais les informations pour le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | centralizaba | Ella centralizaba la gestión del proyecto. Elle centralisait la gestion du projet. | |
| nosotros_nosotras | centralizábamos | Nosotros centralizábamos las decisiones importantes. Nous centralisions les décisions importantes. | |
| vosotros_vosotras | centralizabais | Vosotros centralizabais las tareas del equipo. Vous centralisiez les tâches de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centralizaban | Ellos centralizaban la comunicación interna. Ils centralisaient la communication interne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centralizaría | Yo centralizaría las tareas si tuviera más recursos. Je centraliserais les tâches si j'avais plus de ressources. | |
| Tú | centralizarías | Tú centralizarías el proyecto en la oficina. Tu centraliserais le projet au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | centralizaría | Él centralizaría la información si fuera necesario. Il centraliserait l'information si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | centralizaríamos | Nosotros centralizaríamos las operaciones en la sede. Nous centraliserions les opérations au siège. | |
| vosotros_vosotras | centralizaríais | Vosotros centralizaríais los recursos si pudierais. Vous centraliseriez les ressources si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centralizarían | Ellos centralizarían las decisiones si fuera posible. Ils centraliseraient les décisions si cela était possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centralizaré | Yo centralizaré las tareas del proyecto. Je centraliserai les tâches du projet. | |
| Tú | centralizarás | Tú centralizarás la información en el informe. Tu centraliseras les informations dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | centralizará | Ella centralizará las operaciones mañana. Elle centralisera les opérations demain. | |
| nosotros_nosotras | centralizaremos | Nosotros centralizaremos los recursos pronto. Nous centraliserons les ressources bientôt. | |
| vosotros_vosotras | centralizaréis | Vosotros centralizaréis las tareas en la reunión. Vous centraliserez les tâches lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centralizarán | Ellos centralizarán las operaciones en la oficina. Ils centraliseront les opérations au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he centralizado | Yo he centralizado las ideas principales. J'ai centralisé les idées principales. | |
| Tú | has centralizado | Tú has centralizado la atención en el proyecto. Tu as centralisé l'attention sur le projet. | |
| Él / Ella / Usted | ha centralizado | Ella ha centralizado la información en un lugar. Elle a centralisé l'information en un seul endroit. | |
| nosotros_nosotras | hemos centralizado | Nosotros hemos centralizado las tareas del equipo. Nous avons centralisé les tâches de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habéis centralizado | Vosotros habéis centralizado los recursos. Vous avez centralisé les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han centralizado | Ellos han centralizado la gestión del proyecto. Ils ont centralisé la gestion du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había centralizado | Yo había centralizado toda la información. J'avais centralisé toutes les informations. | |
| Tú | habías centralizado | Tú habías centralizado los datos antes del informe. Tu avais centralisé les données avant le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | había centralizado | Ella había centralizado las tareas del equipo. Elle avait centralisé les tâches de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | habíamos centralizado | Nosotros habíamos centralizado los recursos. Nous avions centralisé les ressources. | |
| vosotros_vosotras | habíais centralizado | Vosotros habíais centralizado la gestión. Vous aviez centralisé la gestion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían centralizado | Ellos habían centralizado el control del proyecto. Ils avaient centralisé le contrôle du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré centralizado | Para entonces, ya habré centralizado toda la información. D'ici là, j'aurai centralisé toutes les informations. | |
| Tú | habrás centralizado | Tú habrás centralizado los datos antes del lunes. Tu auras centralisé les données avant lundi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá centralizado | Ella habrá centralizado el proyecto para entonces. Elle aura centralisé le projet d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos centralizado | Nosotros habremos centralizado las tareas para mañana. Nous aurons centralisé les tâches pour demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis centralizado | Vosotros habréis centralizado toda la información. Vous aurez centralisé toutes les informations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán centralizado | Ellos habrán centralizado los recursos para entonces. Ils auront centralisé les ressources d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría centralizado | Yo habría centralizado la información. J'aurais centralisé l'information. | |
| Tú | habrías centralizado | Tú habrías centralizado los datos. Tu aurais centralisé les données. | |
| Él / Ella / Usted | habría centralizado | Él habría centralizado el proyecto. Il aurait centralisé le projet. | |
| nosotros_nosotras | habríamos centralizado | Nosotros habríamos centralizado las tareas. Nous aurions centralisé les tâches. | |
| vosotros_vosotras | habríais centralizado | Vosotros habríais centralizado la información. Vous auriez centralisé l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían centralizado | Ellos habrían centralizado los recursos. Ils auraient centralisé les ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centralice | Es importante que centralice los recursos. Il est important que je centralise les ressources. | |
| Tú | centralices | Espero que centralices la información. J'espère que tu centralises l'information. | |
| Él / Ella / Usted | centralice | Es necesario que centralice el proceso. Il est nécessaire qu'il centralise le processus. | |
| nosotros_nosotras | centralicemos | Queremos que centralicemos las tareas. Nous voulons que nous centralisions les tâches. | |
| vosotros_vosotras | centralicéis | Es posible que centralicéis el proyecto. Il est possible que vous centralisiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centralicen | Dudo que centralicen la información. Je doute qu'ils centralisent l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centralizara | Esperaba que yo centralizara las tareas. J'espérais que je centralisasse les tâches. | |
| Tú | centralizaras | Dudaba que tú centralizaras el proyecto. Je doutais que tu centralisasses le projet. | |
| Él / Ella / Usted | centralizara | No creía que él centralizara todo solo. Je ne croyais pas qu'il centralisât tout seul. | |
| nosotros_nosotras | centralizáramos | Era posible que nosotros centralizáramos el control. Il était possible que nous centralisions le contrôle. | |
| vosotros_vosotras | centralizarais | Pensaba que vosotros centralizarais las decisiones. Je pensais que vous centralisiez les décisions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centralizaran | No creían que ellos centralizaran la información. Ils ne croyaient pas qu'ils centralisassent l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centralizare | Si centralizare los recursos, mejorará la eficiencia. Si je centraliserai les ressources, cela améliorera l'efficacité. | |
| Tú | centralizare | Cuando centralizare el proyecto, todo será más claro. Quand tu centraliseras le projet, tout sera plus clair. | |
| Él / Ella / Usted | centralizare | Es probable que centralizare las funciones pronto. Il est probable qu'il centralisera bientôt les fonctions. | |
| nosotros_nosotras | centralizáremos | Nosotros centralizáremos las tareas en el futuro. Nous centraliserons les tâches à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | centralizareis | Vuestro plan será que centralizareis todo. Votre plan sera que vous centraliserez tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centralizaren | Es posible que centralizaren las operaciones mañana. Il est possible qu'ils centraliseront les opérations demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya centralizado | Es importante que haya centralizado la información. Il est important que j'aie centralisé l'information. | |
| Tú | hayas centralizado | Espero que hayas centralizado los datos correctamente. J'espère que tu aies centralisé les données correctement. | |
| Él / Ella / Usted | haya centralizado | Es posible que él haya centralizado el proyecto. Il est possible qu'il ait centralisé le projet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos centralizado | Creemos que ya hayamos centralizado todo. Nous croyons que nous ayons déjà centralisé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis centralizado | ¿Habéis centralizado los informes? Avez-vous centralisé les rapports ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan centralizado | Es probable que hayan centralizado las tareas. Il est probable qu'ils aient centralisé les tâches. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera centralizado | Si hubiera centralizado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais centralisé mieux, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras centralizado | Si hubieras centralizado antes, ahora sería más fácil. Si tu avais centralisé plus tôt, ce serait plus facile maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera centralizado | Si ella hubiera centralizado el proyecto, habría terminado antes. Si elle avait centralisé le projet, elle aurait terminé plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos centralizado | Si hubiéramos centralizado, habríamos ahorrado tiempo. Si nous avions centralisé, nous aurions gagné du temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais centralizado | Si hubierais centralizado, el proceso sería más eficiente. Si vous aviez centralisé, le processus aurait été plus efficace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran centralizado | Si ellos hubieran centralizado, habrían evitado errores. S'ils avaient centralisé, ils auraient évité des erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya centralizado | Es posible que haya centralizado toda la información. Il est possible que j'aie centralisé toutes les informations. | |
| Tú | hayas centralizado | Dudo que hayas centralizado los datos aún. Je doute que tu aies centralisé les données encore. | |
| Él / Ella / Usted | haya centralizado | Es probable que él haya centralizado el proyecto. Il est probable qu'il ait centralisé le projet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos centralizado | Esperamos que hayamos centralizado toda la información. Nous espérons que nous ayons centralisé toutes les informations. | |
| vosotros_vosotras | hayáis centralizado | No creo que hayáis centralizado todo todavía. Je ne pense pas que vous ayez centralisé tout encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan centralizado | Es posible que hayan centralizado los recursos. Il est possible qu'ils aient centralisé les ressources. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | centralice | Por favor, centralice los datos en el informe. S'il vous plaît, centralisez les données dans le rapport. | |
| Tú | centraliza | Centraliza la información antes de la reunión. Centralise l'information avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | centralice | Usted debe centralice las tareas en el equipo. Vous devez centralice les tâches dans l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | centralicemos | Centralicemos los esfuerzos para mejorar el proyecto. Centralisons les efforts pour améliorer le projet. | |
| vosotros_vosotras | centralizad | Centralizad toda la información en un solo lugar. Centralisez toutes les informations en un seul endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | centralicen | Ustedes deben centralicen los recursos disponibles. Vous devez centralicen les ressources disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no centralice | No centralice esa información sin permiso. Ne centralise pas ces informations sans permission. | |
| Tú | no centralices | No centralices todos los datos todavía. Ne centralise pas encore toutes les données. | |
| Él / Ella / Usted | no centralice | Por favor, no centralice las tareas ahora. S'il vous plaît, ne centralisez pas les tâches maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no centralicemos | No centralicemos las decisiones sin consultar. Ne centralisons pas les décisions sans consulter. | |
| vosotros_vosotras | no centralicéis | No centralicéis toda la organización todavía. Ne centralisez pas toute l'organisation pour le moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no centralicen | No centralicen la información sin verificar. Ne centralisez pas l'information sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !