Cenar signifie dîner ou souper. C'est un verbe régulier utilisé pour décrire l'action de manger le repas du soir.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ceno | Yo ceno a las ocho de la noche. Je dîne à huit heures du soir. | |
| Tú | cenas | ¿Tú cenas con tu familia? Est-ce que tu dînes avec ta famille ? | |
| Él / Ella / Usted | cena | Ella cena en un restaurante elegante. Elle dîne dans un restaurant élégant. | |
| nosotros_nosotras | cenamos | Nosotros cenamos juntos los domingos. Nous dînons ensemble le dimanche. | |
| vosotros_vosotras | cenáis | Vosotros cenáis temprano en la noche. Vous dînez tôt le soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cenan | Ellos cenan en casa de sus amigos. Ils dînent chez leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cené | Anoche cené con mi familia. Hier soir, j'ai dîné avec ma famille. | |
| Tú | cenaste | ¿Cenaste en ese restaurante? As-tu dîné dans ce restaurant ? | |
| Él / Ella / Usted | cenó | Ella cenó temprano ayer. Elle a dîné tôt hier. | |
| nosotros_nosotras | cenamos | Cenamos juntos en casa. Nous avons dîné ensemble à la maison. | |
| vosotros_vosotras | cenasteis | ¿Cenasteis en el parque? Avez-vous dîné dans le parc ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cenaron | Ellos cenaron en un restaurante italiano. Ils ont dîné dans un restaurant italien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cenaba | Yo cenaba con mi familia todos los domingos. Je dînais avec ma famille tous les dimanches. | |
| Tú | cenabas | Tú cenabas en ese restaurante frecuentemente. Tu dînais dans ce restaurant fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | cenaba | Ella cenaba sola en su habitación. Elle dînait seule dans sa chambre. | |
| nosotros_nosotras | cenábamos | Nosotros cenábamos juntos cada noche. Nous dînions ensemble chaque soir. | |
| vosotros_vosotras | cenabais | Vosotros cenabais en ese café siempre. Vous dîniez dans ce café toujours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cenaban | Ellos cenaban antes de salir. Ils dînaient avant de sortir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cenaría | Yo cenaría en ese restaurante si tuviera tiempo. Je dînerais dans ce restaurant si j'avais le temps. | |
| Tú | cenarías | Tú cenarías conmigo si no estuvieras ocupado. Tu dînerais avec moi si tu n'étais pas occupé. | |
| Él / Ella / Usted | cenaría | Él cenaría en casa si llegara temprano. Il dînerait à la maison s'il arrivait tôt. | |
| nosotros_nosotras | cenaríamos | Nosotros cenaríamos juntos si pudiéramos. Nous dînerions ensemble si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | cenaríais | Vosotros cenaríais en ese restaurante si fuera barato. Vous dîneriez dans ce restaurant s'il était bon marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cenarían | Ellos cenarían en casa si no tuvieran que salir. Ils dîneraient à la maison s'ils n'avaient pas à sortir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cenaré | Mañana cenaré con mis amigos. Demain, je dînerai avec mes amis. | |
| Tú | cenarás | Tú cenarás temprano esta noche. Tu dîneras tôt ce soir. | |
| Él / Ella / Usted | cenará | Ella cenará en un restaurante nuevo. Elle dînera dans un nouveau restaurant. | |
| nosotros_nosotras | cenaremos | Nosotros cenaremos juntos mañana. Nous dînerons ensemble demain. | |
| vosotros_vosotras | cenaréis | Vosotros cenaréis en casa esta noche. Vous dînerez à la maison ce soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cenarán | Ellos cenarán en el hotel. Ils dîneront à l'hôtel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cenado | Yo he cenado temprano hoy. J'ai dîné tôt aujourd'hui. | |
| Tú | has cenado | Tú has cenado ya, ¿verdad? Tu as déjà dîné, n'est-ce pas ? | |
| Él / Ella / Usted | ha cenado | Ella ha cenado con su familia. Elle a dîné avec sa famille. | |
| nosotros_nosotras | hemos cenado | Nosotros hemos cenado juntos muchas veces. Nous avons dîné ensemble plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis cenado | Vosotros habéis cenado ya, ¿no? Vous avez déjà dîné, n'est-ce pas ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cenado | Ellos han cenado en ese restaurante. Ils ont dîné dans ce restaurant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cenado | Yo ya había cenado cuando llegaste. J'avais déjà dîné quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías cenado | Tú habías cenado antes de salir. Tu avais dîné avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había cenado | Ella ya había cenado cuando llamaste. Elle avait déjà dîné quand tu as appelé. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cenado | Nosotros habíamos cenado antes de la película. Nous avions dîné avant le film. | |
| vosotros_vosotras | habíais cenado | Vosotros habíais cenado cuando llegamos. Vous aviez dîné quand nous sommes arrivés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cenado | Ellos ya habían cenado cuando llegamos. Ils avaient déjà dîné quand nous sommes arrivés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cenado | Para las ocho, ya habré cenado. Pour huit heures, j'aurai déjà dîné. | |
| Tú | habrás cenado | Para entonces, tú habrás cenado. Pour ce moment-là, tu auras dîné. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cenado | Ella habrá cenado antes de salir. Elle aura dîné avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos cenado | Nosotros habremos cenado para las nueve. Nous aurons dîné pour neuf heures. | |
| vosotros_vosotras | habréis cenado | Vosotros habréis cenado cuando lleguemos. Vous aurez dîné quand nous arriverons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cenado | Ellos habrán cenado para entonces. Ils auront dîné d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cenado | Yo habría cenado si hubiera llegado a tiempo. J'aurais dîné si j'étais arrivé à l'heure. | |
| Tú | habrías cenado | Tú habrías cenado antes de salir. Tu aurais dîné avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habría cenado | Él habría cenado con nosotros, pero no pudo. Il aurait dîné avec nous, mais il n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cenado | Nosotros habríamos cenado si hubiéramos llegado antes. Nous aurions dîné si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais cenado | Vosotros habríais cenado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez dîné si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cenado | Ellos habrían cenado juntos, pero estaban ocupados. Ils auraient dîné ensemble, mais ils étaient occupés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cene | Espero que yo cene bien esta noche. J'espère que je dîne bien ce soir. | |
| Tú | cenes | Es importante que tú cenes temprano. Il est important que tu dînes tôt. | |
| Él / Ella / Usted | cene | Es posible que él cene con nosotros. Il est possible qu'il dine avec nous. | |
| nosotros_nosotras | cenemos | Queremos que nosotros cenemos juntos. Nous voulons que nous dinions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | cenéis | Espero que vosotros cenéis a tiempo. J'espère que vous dînerez à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cenen | Es probable que ellas cenen en casa. Il est probable qu'elles dînent à la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cenara | Esperaba que él cenara temprano. J'espérais qu'il dînât tôt. | |
| Tú | cenaras | No creía que tú cenaras solo. Je ne croyais pas que tu dînais seul. | |
| Él / Ella / Usted | cenara | Dudaba que ella cenara con nosotros. Je doutais qu'elle dînât avec nous. | |
| nosotros_nosotras | cenáramos | Si cenáramos juntos, sería mejor. Si nous dînions ensemble, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | cenarais | Me sorprendió que vosotros cenarais tan tarde. Cela m'a surpris que vous dîniez si tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cenaran | No pensaba que ellos cenaran en ese restaurante. Je ne pensais pas qu'ils dînaient dans ce restaurant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cenare | Si llegara temprano, cenare con ellos. Si j'arrive tôt, je dînerai avec eux. | |
| Tú | cenares | Cuando puedas, cenarás con nosotros. Quand tu pourras, tu dîneras avec nous. | |
| Él / Ella / Usted | cenare | El próximo fin de semana, él cenare en casa. Le week-end prochain, il dînera à la maison. | |
| nosotros_nosotras | cenáremos | Mañana, nosotros cenáremos juntos. Demain, nous dînerons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | cenareis | En verano, vosotros cenareis al aire libre. En été, vous dînerez à l'extérieur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cenaren | Ellos cenaren en el restaurante nuevo. Ils dîneront au nouveau restaurant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cenado | Espero que haya cenado bien. J'espère que j'ai bien dîné. | |
| Tú | hayas cenado | Es posible que hayas cenado temprano. Il est possible que tu aies dîné tôt. | |
| Él / Ella / Usted | haya cenado | Creo que él haya cenado ya. Je crois qu'il ait déjà dîné. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cenado | Es importante que hayamos cenado antes. Il est important que nous ayons dîné avant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cenado | No creo que hayáis cenado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore dîné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cenado | Me alegra que hayan cenado juntos. Je suis content qu'ils aient dîné ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cenado | Si hubiera cenado antes, no tendría hambre. Si j'avais dîné avant, je n'aurais pas eu faim. | |
| Tú | hubieras cenado | Si hubieras cenado conmigo, te habría gustado. Si tu avais dîné avec moi, tu aurais aimé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cenado | Ella hubiera cenado si hubiera llegado a tiempo. Elle aurait dîné si elle était arrivée à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cenado | Si hubiéramos cenado juntos, sería mejor. Si nous avions dîné ensemble, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cenado | Si hubierais cenado antes, no estaríais hambrientos. Si vous aviez dîné plus tôt, vous n'auriez pas faim. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cenado | Ellos no hubieran cenado si no hubieran tenido hambre. Ils n'auraient pas dîné s'ils n'avaient pas eu faim. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cenado | Para entonces, ya hubiere cenado. D'ici là, j'aurai déjà dîné. | |
| Tú | hubieres cenado | Si llegares temprano, hubieres cenado. Si tu arrives tôt, tu auras dîné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cenado | Cuando llegue, él hubiere cenado. Quand il arrivera, il aura dîné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cenado | Para las ocho, nosiéremos cenado. Pour huit heures, nous aurons dîné. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cenado | Para entonces, vosotros hubiereis cenado. Pour alors, vous aurez dîné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cenado | Cuando lleguen, ya hubieren cenado. Quand ils arriveront, ils auront déjà dîné. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en la cena. Ne utilise pas le téléphone pendant le dîner. | |
| Tú | cena | ¡Cena con nosotros esta noche! Dîne avec nous ce soir ! | |
| Él / Ella / Usted | cene | Por favor, cene antes de salir. S'il vous plaît, dîne avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | cenemos | Cenemos juntos esta noche. Dînons ensemble ce soir. | |
| vosotros_vosotras | cenad | ¡Cenad rápido, la película empieza! Dinez vite, le film commence ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cenen | Cenen en el restaurante italiano. Dinez au restaurant italien. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cenes | No cenes en la mesa. Ne dîne pas à la table. | |
| Tú | no cenes | No cenes tarde esta noche. Ne dine pas tard ce soir. | |
| Él / Ella / Usted | no cene | Por favor, no cene solo. S'il vous plaît, ne dîne pas seul. | |
| nosotros_nosotras | no cenemos | No cenemos antes de salir. Ne dînons pas avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | no cenéis | No cenéis en la calle. Ne dînez pas dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cenen | No cenen en ese restaurante. Ne dînent pas dans ce restaurant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !