Ceger signifie faire en sorte que quelqu'un devienne aveugle ou obscurcir la vision. Il peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour signifier submerger ou éblouir quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ciego | Yo ciego la ventana por la noche. Je aveugle la fenêtre la nuit. | |
| Tú | ciegas | Tú ciegas los ojos cuando duermes. Tu aveugles les yeux quand tu dors. | |
| Él / Ella / Usted | ciega | Ella ciega la luz en la habitación. Elle aveugle la lumière dans la pièce. | |
| nosotros_nosotras | cegamos | Nosotros cegamos la vista del sol. Nous aveuglons la vue du soleil. | |
| vosotros_vosotras | cegáis | Vosotros cegáis la entrada con cortinas. Vous aveuglez l'entrée avec des rideaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ciegán | Ellos ciegán la calle con obstáculos. Ils aveuglent la rue avec des obstacles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cegué | El humo cegó mis ojos por un momento. La fumée a aveuglé mes yeux pendant un moment. | |
| Tú | cegaste | Tú cegaste la vista con esa luz brillante. Tu as aveuglé ta vue avec cette lumière brillante. | |
| Él / Ella / Usted | cegó | La tormenta cegó a todos en la calle. La tempête a aveuglé tout le monde dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | cegamos | Nos cegamos con la nieve brillante. Nous nous sommes aveuglés avec la neige brillante. | |
| vosotros_vosotras | cegasteis | Vuestros ojos se cegaron con la luz. Vos yeux se sont aveuglés avec la lumière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cegaron | Los faros cegaron a los conductores. Les phares ont aveuglé les conducteurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cegaba | Antes, cegaba las ventanas para dormir. Avant, je aveuglais les fenêtres pour dormir. | |
| Tú | cegabas | Cegabas los ojos cuando estabas cansado. Tu aveuglais les yeux quand tu étais fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | cegaba | Ella cegaba la luz para descansar. Elle aveuglait la lumière pour se reposer. | |
| nosotros_nosotras | cegábamos | Nosotros cegábamos las ventanas en verano. Nous aveuglions les fenêtres en été. | |
| vosotros_vosotras | cegabais | Vosotros cegabais las cortinas cada noche. Vous aveugliez les rideaux chaque nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cegaban | Ellos cegaban las puertas para mantener el frío afuera. Ils/elles aveuglaient les portes pour garder le froid dehors. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cegaría | Yo cegaría la luz si fuera muy brillante. Je baisserais la lumière si elle était très brillante. | |
| Tú | cegarías | Tú cegarías la vista con esa sombra. Tu bloquerais la vue avec cette ombre. | |
| Él / Ella / Usted | cegaría | Él cegaría la visión en la oscuridad. Il obstruerait la vision dans l'obscurité. | |
| nosotros_nosotras | cegaríamos | Nosotros cegaríamos la ventana si hace mucho sol. Nous obstruerions la fenêtre s'il y a beaucoup de soleil. | |
| vosotros_vosotras | cegaríais | Vosotros cegaríais la luz en la habitación. Vous obstrueriez la lumière dans la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cegarían | Ellos cegarían la vista con esa luz fuerte. Ils obstrueraient la vue avec cette lumière forte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cegaré | Cegaré la vista con esa luz brillante. Je aveuglerai la vue avec cette lumière brillante. | |
| Tú | cegarás | Cegarás a todos con esa sonrisa. Tu aveugleras tout le monde avec ce sourire. | |
| Él / Ella / Usted | cegará | Cegará a la audiencia con su discurso. Il/elle aveuglera le public avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | cegaremos | Cegaremos la vista con esa luz intensa. Nous aveuglerons la vue avec cette lumière intense. | |
| vosotros_vosotras | cegaréis | Cegaréis a todos con esa actitud. Vous aveuglerez tout le monde avec cette attitude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cegarán | Cegarán a los espectadores con su actuación. Ils/elles aveugleront les spectateurs avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cegado | He cegado las flores en la mañana. J'ai aveuglé les fleurs ce matin. | |
| Tú | has cegado | Has cegado la vista con esa luz. Tu as aveuglé la vue avec cette lumière. | |
| Él / Ella / Usted | ha cegado | Ella ha cegado la ventana por la tarde. Elle a aveuglé la fenêtre l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | hemos cegado | Hemos cegado la puerta con pintura nueva. Nous avons aveuglé la porte avec de la peinture neuve. | |
| vosotros_vosotras | habéis cegado | Vosotros habéis cegado el camino con obstáculos. Vous avez aveuglé le chemin avec des obstacles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cegado | Ellos han cegado la vista con humo. Ils ont aveuglé la vue avec de la fumée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cegado | Yo había cegado la vista antes de salir. J'avais aveuglé la vue avant de partir. | |
| Tú | habías cegado | Tú habías cegado la luz con las cortinas. Tu avais aveuglé la lumière avec les rideaux. | |
| Él / Ella / Usted | había cegado | Ella había cegado la ventana por la mañana. Elle avait aveuglé la fenêtre le matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cegado | Nosotros habíamos cegado la visión del problema. Nous avions aveuglé la vision du problème. | |
| vosotros_vosotras | habíais cegado | Vosotros habíais cegado la luz en la habitación. Vous aviez aveuglé la lumière dans la chambre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cegado | Ellos habían cegado la vista con humo. Ils avaient aveuglé la vue avec de la fumée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cegado | Para entonces, habré cegado la vista. D'ici là, j'aurai aveuglé la vue. | |
| Tú | habrás cegado | Tú habrás cegado el camino. D'ici là, tu auras aveuglé le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cegado | Él habrá cegado la luz. D'ici là, il aura aveuglé la lumière. | |
| nosotros_nosotras | habremos cegado | Nosotros habremos cegado la visión. D'ici là, nous aurons aveuglé la vision. | |
| vosotros_vosotras | habréis cegado | Vosotros habréis cegado la vista. D'ici là, vous aurez aveuglé la vue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cegado | Ellos habrán cegado la percepción. D'ici là, ils auront aveuglé la perception. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cegado | Yo habría cegado la luz antes de salir. J'aurais aveuglé la lumière avant de partir. | |
| Tú | habrías cegado | Tú habrías cegado la vista con esa lámpara. Tu aurais aveuglé la vue avec cette lampe. | |
| Él / Ella / Usted | habría cegado | Él habría cegado la ventana sin querer. Il aurait aveuglé la fenêtre sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cegado | Nosotros habríamos cegado la calle con las luces. Nous aurions aveuglé la rue avec les lumières. | |
| vosotros_vosotras | habríais cegado | Vosotros habríais cegado la vista con esa sombra. Vous auriez aveuglé la vue avec cette ombre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cegado | Ellos habrían cegado la pantalla sin querer. Ils auraient aveuglé l'écran sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ciegue | Espero que yo ciegue la luz. J'espère que je cigne la lumière. | |
| Tú | ciegues | Es importante que tú ciegues la ventana. Il est important que tu cignes la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | ciegue | Es posible que él ciegue la cortina. Il est possible qu'il cigne le rideau. | |
| nosotros_nosotras | ceguemos | Queremos que nosotros ceguemos la luz. Nous voulons que nous cignions la lumière. | |
| vosotros_vosotras | ceguéis | Dudo que vosotros ceguéis la televisión. Je doute que vous cigniez la télévision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cieguen | Es probable que ellas cieguen la lámpara. Il est probable qu'elles cignent la lampe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cagara | Esperaba que él cagara en el jardín. J'espérais qu'il caguât dans le jardin. | |
| Tú | cagaras | No creía que tú cagaras allí. Je ne croyais pas que tu caguasses là. | |
| Él / Ella / Usted | cagara | Dudaba que ella cagara en público. Je doutais qu'elle caguât en public. | |
| nosotros_nosotras | cagáramos | Era improbable que nosotros cagaramos en la calle. Il était improbable que nous caguions dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | cagarais | No pensaba que vosotros cagarais allí. Je ne pensais pas que vous caguassiez là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cagaran | No creía que ellos cagaran en el parque. Je ne croyais pas qu'ils caguassent dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cegare | Si cegaré la vista, no veré nada. Si je cégare la vue, je ne verrai rien. | |
| Tú | cegares | Cuando cegares la luz, apagaré la lámpara. Quand tu cégaras la lumière, j'éteindrai la lampe. | |
| Él / Ella / Usted | cegare | Es probable que cegare la ventana mañana. Il est probable qu'il cégare la fenêtre demain. | |
| nosotros_nosotras | cegáremos | Cegáremos la puerta si no funciona. Nous cégarons la porte si elle ne fonctionne pas. | |
| vosotros_vosotras | cegareis | Cegareis la vista con esa cortina. Vous cégarez la vue avec ce rideau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cegaran | Ellos cegarán la entrada si bloquean la calle. Ils cégareront l'entrée s'ils bloquent la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cegado | Espero que haya cegado la luz. J'espère que j'ai aveuglé la lumière. | |
| Tú | hayas cegado | Es posible que hayas cegado la ventana. Il est possible que tu aies aveuglé la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | haya cegado | Es probable que él haya cegado la lámpara. Il est probable qu'il ait aveuglé la lampe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cegado | Creemos que hayamos cegado la señal. Nous croyons que nous ayons aveuglé le signal. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cegado | ¿Habéis cegado la vista? Avez-vous aveuglé la vue ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cegado | Es posible que hayan cegado la pantalla. Il est possible qu'ils aient aveuglé l'écran. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cegado | Si hubiera cegado la luz, no habría molestado. Si j'avais aveuglé la lumière, je n'aurais pas dérangé. | |
| Tú | hubieras cegado | Es posible que tú hubieras cegado la vista sin querer. Il est possible que tu aies aveuglé la vue sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cegado | Ella hubiera cegado la ventana si hubiera sabido. Elle aurait aveuglé la fenêtre si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cegado | Nosotros hubiéramos cegado la calle sin aviso. Nous aurions aveuglé la rue sans prévenir. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cegado | Vosotros hubierais cegado la lámpara por error. Vous auriez aveuglé la lampe par erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cegado | Ellos hubieran cegado la vista si no hubieran tenido cuidado. Ils auraient aveuglé la vue s'ils n'avaient pas été prudents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cegado | Para entonces, ya hubiere cegado la luz. D'ici là, j'aurai déjà aveuglé la lumière. | |
| Tú | hubieres cegado | Es posible que tú hubieres cegado la vista. Il est possible que tu aies aveuglé la vue. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cegado | Quizá él hubiere cegado la ventana. Peut-être qu'il aura aveuglé la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cegado | Para entonces, nosotros hubiéremos cegado todo. D'ici là, nous aurons tout aveuglé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cegado | Es probable que vosotros hubiereis cegado la luz. Il est probable que vous ayez aveuglé la lumière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cegado | Quizá ellos hubieren cegado la visión. Peut-être qu'ils auront aveuglé la vision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cega | ¡Cega la vista con esa belleza! Éblouis la vue avec cette beauté ! | |
| Tú | cega | ¡Cega tus dudas y actúa! Éblouis tes doutes et agis ! | |
| Él / Ella / Usted | cegue | ¡Cegue sus ojos con la luz! Éblouissez ses yeux avec la lumière ! | |
| nosotros_nosotras | ceguemos | ¡Ceguemos la vista de los demás! Éblouissons la vue des autres ! | |
| vosotros_vosotras | cegad | ¡Cegad las dudas rápidamente! Éblouissez rapidement les doutes ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ceguen | ¡Ceguen sus miedos y avancen! Éblouissent leurs peurs et avancent ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ciegues | No ciegues la vista con esa luz. Ne aveugle pas la vue avec cette lumière. | |
| Tú | no ciegues | No ciegues el ojo con esa sustancia. Ne cèle pas l'œil avec cette substance. | |
| Él / Ella / Usted | no ciegue | Por favor, no ciegue a los demás con esa luz. S'il vous plaît, ne céguez pas les autres avec cette lumière. | |
| nosotros_nosotras | no ceguemos | No ceguemos a nadie con esa lámpara. Ne ceguons personne avec cette lampe. | |
| vosotros_vosotras | no ceguéis | No ceguéis a los peatones con las luces. Ne céguez pas les piétons avec les lumières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cieguen | No cieguen a los conductores con esas señales. Ne céguez pas les conducteurs avec ces signaux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !