Céder signifie abandonner, surrender ou céder quelque chose, souvent dans le contexte de droits, de contrôle ou de position. Il est utilisé lorsque quelqu'un concède ou renonce volontairement à quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cedo | Yo cedo ante la evidencia. Je cède face à la preuve. | |
| Tú | cedes | Tú cedes en la discusión. Tu cèdes dans la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | cede | Ella cede su lugar. Elle cède sa place. | |
| nosotros_nosotras | cedemos | Nosotros cedemos en la negociación. Nous cédons lors de la négociation. | |
| vosotros_vosotras | cedéis | Vosotros cedéis ante la presión. Vous cédez face à la pression. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ceden | Ellos ceden en sus derechos. Ils cèdent sur leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cedí | Ayer cedí mi lugar en la fila. Hier, j'ai cédé ma place dans la file. | |
| Tú | cediste | Tú cediste el asiento a la anciana. Tu as cédé ton siège à la vieille dame. | |
| Él / Ella / Usted | cedió | Él cedió ante la presión. Il a cédé sous la pression. | |
| nosotros_nosotras | cedimos | Nosotros cedimos el paso a los peatones. Nous avons cédé le passage aux piétons. | |
| vosotros_vosotras | cedisteis | Vosotros cedisteis el control. Vous avez cédé le contrôle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cedieron | Ellos cedieron sus derechos. Ils ont cédé leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cedía | Yo cedía ante sus peticiones siempre. Je cédais toujours à ses demandes. | |
| Tú | cedías | Tú cedías el paso en la calle. Tu cédais le passage dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | cedía | Ella cedía en las discusiones. Elle cédait dans les discussions. | |
| nosotros_nosotras | cedíamos | Nosotros cedíamos el asiento a los mayores. Nous cédions la place aux plus âgés. | |
| vosotros_vosotras | cedíais | Vosotros cedíais en las decisiones importantes. Vous cédiez dans les décisions importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cedían | Ellos cedían en las negociaciones. Ils cédaient dans les négociations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cedería | Yo cedería si fuera necesario. Je céderais si c'était nécessaire. | |
| Tú | cederías | Tú cederías en esa situación. Tu céderais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | cedería | Él cedería si le pidieran. Il céderait s'il était demandé. | |
| nosotros_nosotras | cederíamos | Nosotros cederíamos ante la presión. Nous céderions face à la pression. | |
| vosotros_vosotras | cederíais | Vosotros cederíais en esa discusión. Vous céderiez dans cette discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cederían | Ellos cederían si supieran la verdad. Ils céderaient s'ils connaissaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cederé | Cederé mi lugar si es necesario. Je céderai ma place si c'est nécessaire. | |
| Tú | cederás | Cederás ante la presión. Tu céderas face à la pression. | |
| Él / Ella / Usted | cederá | Él cederá en la discusión. Il cédera dans la discussion. | |
| nosotros_nosotras | cederemos | Cederemos si es lo mejor. Nous céderons si c'est le mieux. | |
| vosotros_vosotras | cederéis | Cederéis ante las circunstancias. Vous céderéis face aux circonstances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cederán | Ellos cederán en la negociación. Ils céderont dans la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cedido | He cedido mi lugar en la fila. J'ai cédé ma place dans la file. | |
| Tú | has cedido | ¿Has cedido ante la presión? As-tu cédé face à la pression ? | |
| Él / Ella / Usted | ha cedido | Ella ha cedido el control. Elle a cédé le contrôle. | |
| nosotros_nosotras | hemos cedido | Nosotros hemos cedido en nuestras demandas. Nous avons cédé sur nos revendications. | |
| vosotros_vosotras | habéis cedido | Vosotros habéis cedido demasiado. Vous avez trop cédé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cedido | Ellos han cedido el paso. Ils ont cédé le passage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cedido | Yo ya había cedido antes de la reunión. J'avais déjà cédé avant la réunion. | |
| Tú | habías cedido | Tú habías cedido el control ayer. Tu avais cédé le contrôle hier. | |
| Él / Ella / Usted | había cedido | Ella había cedido su lugar anteriormente. Elle avait cédé sa place auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cedido | Nosotros habíamos cedido antes de la decisión final. Nous avions cédé avant la décision finale. | |
| vosotros_vosotras | habíais cedido | Vosotros habíais cedido en esa discusión. Vous aviez cédé dans cette discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cedido | Ellos habían cedido el paso antes. Ils avaient cédé le passage auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cedido | Para entonces, ya habré cedido el control. D'ici là, j'aurai déjà cédé le contrôle. | |
| Tú | habrás cedido | Para mañana, tú habrás cedido la responsabilidad. Pour demain, tu auras cédé la responsabilité. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cedido | Ella habrá cedido antes de la reunión. Elle aura cédé avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos cedido | Nosotros habremos cedido el lugar para entonces. Nous aurons cédé la place d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis cedido | Vosotros habréis cedido la autoridad pronto. Vous aurez cédé l'autorité bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cedido | Ellos habrán cedido el poder en ese momento. Ils auront cédé le pouvoir à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cedido | Yo habría cedido si hubiera sido necesario. Je aurais cédé si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías cedido | Tú habrías cedido en esa situación. Tu aurais cédé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría cedido | Él habría cedido si le hubieran pedido. Il aurait cédé s'il avait été demandé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cedido | Nosotros habríamos cedido si hubiéramos sabido. Nous aurions cédé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais cedido | Vosotros habríais cedido en esa discusión. Vous auriez cédé dans cette discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cedido | Ellos habrían cedido si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient cédé s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ceda | Espero que yo ceda en la discusión. J'espère que je cède dans la discussion. | |
| Tú | cedas | Es importante que tú cedas ante la situación. Il est important que tu cèdes face à la situation. | |
| Él / Ella / Usted | ceda | Es posible que él ceda su lugar. Il est possible qu'il cède sa place. | |
| nosotros_nosotras | cedamos | Queremos que nosotros cedamos primero. Nous voulons que nous cédions en premier. | |
| vosotros_vosotras | cedáis | Es necesario que vosotros cedáis el paso. Il est nécessaire que vous cédiez le passage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cedan | Dudo que ellos cedan fácilmente. Je doute qu'ils cèdent facilement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cediera | Esperaba que él cediera en la discusión. J'espérais qu'il cédât dans la discussion. | |
| Tú | cedieras | No creía que tú cedieras tan fácilmente. Je ne croyais pas que tu cédasses si facilement. | |
| Él / Ella / Usted | cediera | Era importante que ella cediera el paso. Il était important qu'elle cédât le passage. | |
| nosotros_nosotras | cediéramos | Si pudiéramos, cediéramos el control. Si nous pouvions, nous cédassions le contrôle. | |
| vosotros_vosotras | cedierais | Me sorprendió que vosotros cedierais tanto. Cela m'a surpris que vous cédassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cedieran | Querían que ellos cedieran la propiedad. Ils voulaient qu'ils cédassent la propriété. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cediere | Si fuera necesario, cediere la propiedad. Si fuera necesario, je céderai la propriété. | |
| Tú | cedieres | En ese caso, cedieres el control. Dans ce cas, tu céderas le contrôle. | |
| Él / Ella / Usted | cediere | Quizá cediere en la negociación. Peut-être qu'il/elle cédera lors de la négociation. | |
| nosotros_nosotras | cediéremos | Nosotros cediéremos si es justo. Nous céderons si c'est juste. | |
| vosotros_vosotras | cediereis | Vosotros cediereis en el acuerdo. Vous céderez dans l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cedieren | Ellos cedieren si la situación lo requiere. Ils céderont si la situation l'exige. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cedido | Espero que haya cedido a sus demandas. J'espère que j'ai cédé à leurs demandes. | |
| Tú | hayas cedido | Es posible que hayas cedido antes. Il est possible que tu aies cédé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya cedido | Es importante que él haya cedido ya. Il est important qu'il ait déjà cédé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cedido | Creemos que hayamos cedido demasiado. Nous pensons que nous avons trop cédé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cedido | No estoy seguro de que hayáis cedido. Je ne suis pas sûr que vous ayez cédé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cedido | Es probable que hayan cedido en la negociación. Il est probable qu'ils aient cédé lors de la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cedido | Si hubiera cedido, habría evitado el conflicto. Si j'avais cédé, j'aurais évité le conflit. | |
| Tú | hubieras cedido | Es posible que hubieras cedido antes. Il est possible que tu aies cédé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cedido | Ella habría cedido si hubiera sabido. Elle aurait cédé si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cedido | Nosotros no hubiéramos cedido sin razón. Nous n'aurions pas cédé sans raison. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cedido | ¿Hubierais cedido en esa situación? Auriez-vous cédé dans cette situation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cedido | Ellos no hubieran cedido si no fuera necesario. Ils n'auraient pas cédé si ce n'était pas nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cedido | Es posible que haya cedido antes de la reunión. Il est possible que j'aie cédé avant la réunion. | |
| Tú | hayas cedido | No creo que hayas cedido aún. Je ne pense pas que tu aies cédé encore. | |
| Él / Ella / Usted | haya cedido | Es probable que él haya cedido en el acuerdo. Il est probable qu'il ait cédé dans l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cedido | Quizá hayamos cedido en el pasado. Il se peut que nous ayons cédé dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cedido | No creo que hayáis cedido todavía. Je ne pense pas que vous ayez cédé encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cedido | Es posible que hayan cedido en la negociación. Il est possible qu'ils aient cédé lors de la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cedo | No des ceda la oportunidad. Ne cède pas la chance. | |
| Tú | cede | ¡Cede el paso, por favor! Cède le passage, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | ceda | Ceda el libro cuando termine. Cédez le livre quand vous avez fini. | |
| nosotros_nosotras | cedamos | Cedamos ante la evidencia. Cédons face à la preuve. | |
| vosotros_vosotras | ceded | Ceded el paso en la fila. Cédez le passage dans la file. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cedan | Que cedan el asiento a los ancianos. Qu'ils cèdent leur siège aux personnes âgées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ceda | No ceda ante la presión. Ne cède pas à la pression. | |
| Tú | no cedas | No cedas a las provocaciones. Ne cède pas aux provocations. | |
| Él / Ella / Usted | no ceda | Por favor, no ceda en sus derechos. S'il vous plaît, ne cédez pas sur vos droits. | |
| nosotros_nosotras | no cedamos | No cedamos ante el miedo. Ne cédons pas face à la peur. | |
| vosotros_vosotras | no cedáis | No cedáis a las presiones externas. Ne cédez pas aux pressions extérieures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cedan | Deben no ceder en sus principios. Ne cédez pas sur vos principes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !