Cébar signifie remplir ou préparer quelque chose, souvent utilisé dans le contexte de la préparation de boissons comme le maté ou de remplir de nourriture. Cela peut aussi faire référence à l'acte de nourrir ou de farcir.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cebo | Yo cebaré el pollo para la fiesta. Je cebai le poulet pour la fête. | |
| Tú | cebas | Tú cebas el pescado con especias. Tu cebes le poisson avec des épices. | |
| Él / Ella / Usted | ceba | Ella ceba el vino para la receta. Elle ceba le vin pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | cebamos | Nosotros cebamos las aceitunas en salmuera. Nous cebons les olives en saumure. | |
| vosotros_vosotras | cebáis | Vosotros cebáis las sardinas antes de cocinar. Vous cebáis les sardines avant de cuisiner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ceban | Ellos ceban las frutas para el postre. Ils ceban les fruits pour le dessert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cebé | Ayer cebé el pollo para la cena. Hier, j'ai engraissé le poulet pour le dîner. | |
| Tú | cebaste | Tú cebaste el vino para la receta. Tu as engraissé le vin pour la recette. | |
| Él / Ella / Usted | cebó | Él cebó las sardinas en la parrilla. Il a engraissé les sardines sur le gril. | |
| nosotros_nosotras | cebamos | Nosotros cebamos las aceitunas para la ensalada. Nous avons engraissé les olives pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | cebasteis | Vosotros cebasteis el pescado antes de cocinarlo. Vous avez engraissé le poisson avant de le cuisiner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cebaron | Ellos cebaron las verduras para la sopa. Ils ont engraissé les légumes pour la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cebaba | Yo cebaba los peces cada mañana. Je bourrais les poissons chaque matin. | |
| Tú | cebabas | Tú cebabas las cañas en verano. Tu bourrais les cannes en été. | |
| Él / Ella / Usted | cebaba | Él cebaba el cordero para la fiesta. Il bourrait l'agneau pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | cebábamos | Nosotros cebábamos los peces en el río. Nous bourrions les poissons dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | cebabais | Vosotros cebabais las moscas para la pesca. Vous bourriez les mouches pour la pêche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cebaban | Ellos cebaban las cañas en verano. Ils bourraient les cannes en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cebaría | Yo cebaría el vino si tuviera más tiempo. Je ciblerais le vin si j'avais plus de temps. | |
| Tú | cebarías | Tú cebarías las cervezas para la fiesta. Tu ciblerais les bières pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | cebaría | Él cebaría el mate en la mañana. Il ciblerait le maté le matin. | |
| nosotros_nosotras | cebaríamos | Nosotros cebaríamos el vino para la cena. Nous ciblerions le vin pour le dîner. | |
| vosotros_vosotras | cebaríais | Vosotros cebaríais las bebidas si llegáis temprano. Vous cibleriez les boissons si vous arriviez tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cebarían | Ellos cebarían el vino si lo pidieran. Ils cibleraient le vin s'ils le demandaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cebaré | Cebaré el vino para la fiesta. Je remplirai le vin pour la fête. | |
| Tú | cebarás | Cebarás el café en unos minutos. Tu rempliras le café dans quelques minutes. | |
| Él / Ella / Usted | cebará | Cebará el pollo para la cena. Il remplira le poulet pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | cebaremos | Cebaremos el vino antes de servirlo. Nous remplirons le vin avant de le servir. | |
| vosotros_vosotras | cebaréis | Cebaréis el aceite para la receta. Vous remplirez l'huile pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cebarán | Cebarán el pescado para la fiesta. Ils rempliront le poisson pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cebado | He cebado el pollo para la cena. J'ai engraissé le poulet pour le dîner. | |
| Tú | has cebado | ¿Has cebado el pescado ya? As-tu déjà engraissé le poisson ? | |
| Él / Ella / Usted | ha cebado | Ella ha cebado las verduras para la sopa. Elle a engraissé les légumes pour la soupe. | |
| nosotros_nosotras | hemos cebado | Hemos cebado la carne para la barbacoa. Nous avons engraissé la viande pour le barbecue. | |
| vosotros_vosotras | habéis cebado | ¿Habéis cebado las aves todavía? Avez-vous déjà engraissé les oiseaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cebado | Los cocineros han cebado los mariscos. Les cuisiniers ont engraissé les fruits de mer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cebado | Yo había cebado los peces antes de salir. J'avais engraissé les poissons avant de partir. | |
| Tú | habías cebado | Tú habías cebado las aves por la mañana. Tu avais engraissé les oiseaux le matin. | |
| Él / Ella / Usted | había cebado | Él había cebado el pollo antes de cocinarlo. Il avait engraissé le poulet avant de le cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cebado | Nosotros habíamos cebado a los perros antes de la visita. Nous avions engraissé les chiens avant la visite. | |
| vosotros_vosotras | habíais cebado | Vosotros habíais cebado las cabras ayer. Vous aviez engraissé les chèvres hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cebado | Ellos habían cebado a los animales antes del evento. Ils avaient engraissé les animaux avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cebado | Para entonces, habré cebado a los perros. D'ici là, j'aurai engraissé les chiens. | |
| Tú | habrás cebado | Tú habrás cebado las aves antes de salir. Tu auras engraissé les oiseaux avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cebado | Él habrá cebado a los gatos para entonces. Il aura engraissé les chats d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos cebado | Nosotros habremos cebado a los peces mañana. Nous aurons engraissé les poissons demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis cebado | Vosotros habréis cebado a las aves al amanecer. Vous aurez engraissé les oiseaux à l'aube. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cebado | Ellos habrán cebado a los animales antes del mediodía. Ils auront engraissé les animaux avant midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cebado | Yo habría cebado el pescado ayer. J'aurais engraissé le poisson hier. | |
| Tú | habrías cebado | Tú habrías cebado el vino si hubieras tenido tiempo. Tu aurais engraissé le vin si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría cebado | Él habría cebado la carne para la fiesta. Il aurait engraissé la viande pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cebado | Nosotros habríamos cebado el pollo antes de servirlo. Nous aurions engraissé le poulet avant de le servir. | |
| vosotros_vosotras | habríais cebado | Vosotros habríais cebado las aves si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez engraissé les oiseaux si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cebado | Ellos habrían cebado la carne para la cena. Ils auraient engraissé la viande pour le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cebe | Espero que cebes bien el pescado. J'espère que tu cebes bien le poisson. | |
| Tú | cebes | Es importante que cebes la carne antes de cocinarla. Il est important que tu cebes la viande avant de la cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | cebe | Dudo que él cebe el vino correctamente. Je doute qu'il cebe le vin correctement. | |
| nosotros_nosotras | cebemos | Queremos que cebemos el pollo para la fiesta. Nous voulons que nous cebions le poulet pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | cebéis | Es necesario que cebéis las aceitunas antes de comerlas. Il est nécessaire que vous cebéis les olives avant de les manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ceben | No creo que ellos ceban bien las sardinas. Je ne crois pas qu'ils ceben bien les sardines. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cebara | Esperaba que él cebara los animales. J'espérais qu'il cebât les animaux. | |
| Tú | cebaras | No creía que tú cebaras a los peces. Je ne croyais pas que tu cebât les poissons. | |
| Él / Ella / Usted | cebara | Dudaba que ella cebara las aves. Je doutais qu'elle cebât les oiseaux. | |
| nosotros_nosotras | cebáramos | Era posible que nosotros cebáramos a los conejos. Il était possible que nous cebâtions les lapins. | |
| vosotros_vosotras | cebarais | No pensaba que vosotros cebarais a los gatos. Je ne pensais pas que vous cebâtiez les chats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cebaran | No creían que ellos cebaran a los animales. Ils ne croyaient pas qu'ils cebât les animaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cebare | Si tuviera tiempo, cebare el pescado. Si j'avais du temps, je remplirai le poisson. | |
| Tú | cebares | Tú cebares las cañas mañana. Tu rempliras les cannes demain. | |
| Él / Ella / Usted | cebare | Él cebare las aves en la mañana. Il remplira les oiseaux le matin. | |
| nosotros_nosotras | cebáremos | Nosotros cebáremos las cebas en la tarde. Nous remplirons les cebes dans l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | cebareis | Vosotros cebareis los anzuelos pronto. Vous remplirez les hameçons bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cebaren | Ellos cebaren las redes mañana. Ils rempliront les filets demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cebado | Espero que haya cebado bien el pescado. J'espère que j'ai bien assaisonné le poisson. | |
| Tú | hayas cebado | Es posible que hayas cebado la carne ya. Il est possible que tu aies déjà assaisonné la viande. | |
| Él / Ella / Usted | haya cebado | Es importante que él haya cebado la sopa. Il est important qu'il ait assaisonné la soupe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cebado | Creemos que ya hayamos cebado las verduras. Nous pensons que nous avons déjà assaisonné les légumes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cebado | ¿Habéis cebado la carne para la barbacoa? Avez-vous déjà assaisonné la viande pour le barbecue ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cebado | No creo que hayan cebado el pollo todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore assaisonné le poulet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cebado | Esperaba que hubiera cebado el pollo. J'espérais que j'avais engraissé le poulet. | |
| Tú | hubieras cebado | No creía que hubieras cebado la carne. Je ne croyais pas que tu avais engraissé la viande. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cebado | Ella pensó que él hubiera cebado el pavo. Elle pensait qu'il avait engraissé la dinde. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cebado | Si hubiéramos cebado mejor, habría quedado más jugoso. Si nous avions mieux engraissé, cela aurait été plus juteux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cebado | No sabíamos que vosotros hubierais cebado el cerdo. Nous ne savions pas que vous aviez engraissé le porc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cebado | Creían que ellos hubieran cebado el pollo. Ils croyaient qu'ils avaient engraissé le poulet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cebado | Cuando llegue, ya hubiere cebado el pescado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà cuit le poisson. | |
| Tú | hubieres cebado | Es probable que tú hubieres cebado la carne antes de cocinarla. Il est probable que tu auras cuit la viande avant de la cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cebado | Es posible que él hubiere cebado las aves para la fiesta. Il est possible qu'il ait cuit les volailles pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cebado | Para entonces, nosotros hubiéremos cebado toda la carne. D'ici là, nous aurons cuit toute la viande. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cebado | Quizá vosotros hubiereis cebado las verduras para la ensalada. Peut-être que vous aurez cuit les légumes pour la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cebado | Cuando lleguen, ya hubieren cebado las especias en la salsa. Quand ils arriveront, ils auront déjà cuit les épices dans la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ceba | Ceba el pez antes de la fiesta. Alimente le poisson avant la fête. | |
| Tú | ceba | ¡Ceba el vino para la cena! Alimente le vin pour le dîner ! | |
| Él / Ella / Usted | cebe | Cebe el pollo en la parrilla. Alimente le poulet sur le gril. | |
| nosotros_nosotras | cebamos | Cebamos el ganado mañana. Alimentons le bétail demain. | |
| vosotros_vosotras | cebad | Cebad las vacas ahora. Alimentez les vaches maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ceben | Ceben a los perros antes de salir. Alimentent les chiens avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cebes | No cebes el vino antes de tiempo. Ne cebez pas le vin trop tôt. | |
| Tú | no cebes | No cebes la carne sin sazonar. Ne cebes pas la viande sans l'assaisonner. | |
| Él / Ella / Usted | no cebe | No cebe el té demasiado fuerte. Ne cebe pas le thé trop fort. | |
| nosotros_nosotras | no cebemos | No cebemos el pescado todavía. Ne cebons pas encore le poisson. | |
| vosotros_vosotras | no cebéis | No cebéis las verduras ahora. Ne cebez pas encore les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ceben | No ceben la sopa sin probarla. Ne cebez pas la soupe sans la goûter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !