Caver signifie faire un trou ou un tunnel dans le sol en enlevant de la terre ou d'autres matériaux. Il est utilisé dans des contextes tels que le jardinage, la construction ou l'excavation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cavo | Yo cavo en el jardín cada fin de semana. Je creuse dans le jardin chaque week-end. | |
| Tú | cavas | Tú cavas en la arena de la playa. Tu creuses dans le sable de la plage. | |
| Él / Ella / Usted | cava | Él cava un hoyo para plantar un árbol. Il creuse un trou pour planter un arbre. | |
| nosotros_nosotras | cavamos | Nosotros cavamos en el campo para la agricultura. Nous creusons dans le champ pour l'agriculture. | |
| vosotros_vosotras | caváis | Vosotros caváis en la arena de la playa. Vous creusez dans le sable de la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cavan | Ellos cavan en la tierra para construir. Ils creusent dans la terre pour construire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cavé | Ayer cavé en el jardín. Hier, j'ai creusé dans le jardin. | |
| Tú | cavaste | Tú cavaste un hoyo grande. Tu as creusé un grand trou. | |
| Él / Ella / Usted | cavó | Él cavó en la arena. Il a creusé dans le sable. | |
| nosotros_nosotras | cavamos | Nosotros cavamos para plantar árboles. Nous avons creusé pour planter des arbres. | |
| vosotros_vosotras | cavasteis | Vosotros cavasteis en la playa. Vous avez creusé à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cavaron | Ellos cavaron un pozo profundo. Ils ont creusé un puits profond. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cavaba | Yo cavaba en el jardín todos los días. Je creusais dans le jardin tous les jours. | |
| Tú | cavabas | Tú cavabas en la arena cuando eras niño. Tu creusais dans le sable quand tu étais enfant. | |
| Él / Ella / Usted | cavaba | Ella cavaba un hoyo profundo. Elle creusait un trou profond. | |
| nosotros_nosotras | cavábamos | Nosotros cavábamos para plantar árboles. Nous creusions pour planter des arbres. | |
| vosotros_vosotras | cavabais | Vosotros cavabais en la playa cada verano. Vous creusiez sur la plage chaque été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cavaban | Ellos cavaban en el campo para buscar agua. Ils creusaient dans le champ pour chercher de l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cavaría | Yo cavaría en el jardín si tuviera tiempo. Je creuserais dans le jardin si j'avais le temps. | |
| Tú | cavarías | Tú cavarías un pozo si fuera necesario. Tu creuserais un puits si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | cavaría | Él cavaría en la tierra para plantar árboles. Il creuserait dans la terre pour planter des arbres. | |
| nosotros_nosotras | cavaríamos | Nosotros cavaríamos un hoyo para la piscina. Nous creuserions un trou pour la piscine. | |
| vosotros_vosotras | cavaríais | Vosotros cavaríais en el campo si os lo pidieran. Vous creuseriez dans le champ si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cavarían | Ellos cavarían en la playa si tuviesen herramientas. Ils creuseraient sur la plage s'ils avaient des outils. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cavaré | Cavaré en el jardín mañana. Je creuserai dans le jardin demain. | |
| Tú | cavarás | Cavarás un pozo profundo. Tu creuseras un puits profond. | |
| Él / Ella / Usted | cavará | Él cavará en la arena mañana. Il creusera dans le sable demain. | |
| nosotros_nosotras | cavaremos | Cavaremos en la playa este verano. Nous creuserons à la plage cet été. | |
| vosotros_vosotras | cavaréis | Cavaréis en el campo la próxima semana. Vous creuserez dans le champ la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cavarán | Ellos cavarán un hoyo grande. Ils creuseront un grand trou. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cavado | Yo he cavado en el jardín hoy. J'ai creusé dans le jardin aujourd'hui. | |
| Tú | has cavado | Tú has cavado un hoyo grande. Tu as creusé un grand trou. | |
| Él / Ella / Usted | ha cavado | Él ha cavado para plantar árboles. Il a creusé pour planter des arbres. | |
| nosotros_nosotras | hemos cavado | Nosotros hemos cavado en la playa. Nous avons creusé à la plage. | |
| vosotros_vosotras | habéis cavado | Vosotros habéis cavado en el campo. Vous avez creusé dans le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cavado | Ellos han cavado un pozo profundo. Ils ont creusé un puits profond. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cavado | Yo había cavado un hoyo antes de empezar. J'avais creusé un trou avant de commencer. | |
| Tú | habías cavado | Tú habías cavado en el jardín ayer. Tu avais creusé dans le jardin hier. | |
| Él / Ella / Usted | había cavado | Él había cavado para plantar árboles. Il avait creusé pour planter des arbres. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cavado | Nosotros habíamos cavado un pozo profundo. Nous avions creusé un puits profond. | |
| vosotros_vosotras | habíais cavado | Vosotros habíais cavado antes de la lluvia. Vous aviez creusé avant la pluie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cavado | Ellos habían cavado en el campo. Ils avaient creusé dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cavado | Para entonces, ya habré cavado el pozo. D'ici là, j'aurai déjà creusé le puits. | |
| Tú | habrás cavado | Tú habrás cavado el hoyo para mañana. Tu auras creusé le trou pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cavado | Él habrá cavado en el jardín antes de cenar. Il aura creusé dans le jardin avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habremos cavado | Nosotros habremos cavado todo el día. Nous aurons creusé toute la journée. | |
| vosotros_vosotras | habréis cavado | Vosotros habréis cavado el hoyo para entonces. Vous aurez creusé le trou d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cavado | Ellos habrán cavado en el campo para mañana. Ils auront creusé dans le champ pour demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cavado | Yo habría cavado si tuviera más tiempo. Je aurais creusé si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías cavado | Tú habrías cavado si supieras cómo hacerlo. Tu aurais creusé si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | habría cavado | Él habría cavado antes de que lloviera. Il aurait creusé avant qu'il ne pleuve. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cavado | Nosotros habríamos cavado si nos lo hubieran pedido. Nous aurions creusé si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais cavado | Vosotros habríais cavado si hubierais tenido la herramienta. Vous auriez creusé si vous aviez eu l'outil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cavado | Ellos habrían cavado si hubieran sabido dónde buscar. Ils auraient creusé s'ils avaient su où chercher. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cave | Es importante que yo cave en la tierra. Il est important que je creuse dans la terre. | |
| Tú | caves | Espero que tú caves en el jardín. J'espère que tu creuses dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | cave | Es posible que él cave en el sótano. Il est possible qu'il creuse dans la cave. | |
| nosotros_nosotras | cavemos | Queremos que nosotros cavemos un hoyo. Nous voulons que nous creusions un trou. | |
| vosotros_vosotras | cavéis | Dudo que vosotros cavéis allí. Je doute que vous creusiez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caven | Es necesario que ellas caven antes de la lluvia. Il est nécessaire qu'elles creusent avant la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cavara | Esperaba que cavara en el jardín ayer. J'espérais que je creusasse dans le jardin hier. | |
| Tú | cavaras | Pensé que cavaste en la playa anoche. Je pensais que tu creusais sur la plage hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | cavara | Dudaba que cavara en ese momento. Il/Elle doutait qu'il/elle creusât à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | caváramos | Queríamos que caváramos en la excavación. Nous voulions que nous creusions dans l'excavation. | |
| vosotros_vosotras | cavarais | Esperabais que cavarais en el parque. Vous espériez que vous creusiez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cavaran | No creía que cavaran en esa época. Je ne croyais pas qu'ils/elles creusassent à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caviere | Si tuviera tiempo, caviere en la montaña. Si j'avais le temps, je caveraie dans la montagne. | |
| Tú | caviere | ¿Caviere tú en ese lugar mañana? Est-ce que tu cavera en cet endroit demain ? | |
| Él / Ella / Usted | caviere | Ella caviere en el jardín si llueve. Elle cavera dans le jardin si il pleut. | |
| nosotros_nosotras | caviéremos | Nosotros caviéremos en la excavación futura. Nous caveraons lors de la future excavation. | |
| vosotros_vosotras | caviereis | Vosotros caviereis en el proyecto si es necesario. Vous cavereis dans le projet si nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caviere | Ellos caviere en la zona peligrosa. Ils cavera dans la zone dangereuse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cavado | Espero que haya cavado en el jardín. J'espère que j'aie creusé dans le jardin. | |
| Tú | hayas cavado | Es posible que hayas cavado un hoyo grande. Il est possible que tu aies creusé un grand trou. | |
| Él / Ella / Usted | haya cavado | Creo que él haya cavado antes de la lluvia. Je crois qu'il ait creusé avant la pluie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cavado | Nos alegra que hayamos cavado en la playa. Nous sommes heureux que nous ayons creusé à la plage. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cavado | No creo que hayáis cavado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore creusé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cavado | Es importante que hayan cavado el hoyo. Il est important qu'ils aient creusé le trou. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cavado | Si hubiera cavado más profundo, habría encontrado oro. Si j'avais creusé plus profondément, j'aurais trouvé de l'or. | |
| Tú | hubieras cavado | Si hubieras cavado antes, no habría ocurrido esto. Si tu avais creusé avant, cela ne serait pas arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cavado | Ella habría cavado el hoyo si hubiera tenido tiempo. Elle aurait creusé le trou si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cavado | Nosotros habríamos cavado más si hubiéramos sabido. Nous aurions creusé plus si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cavado | Si vosotros hubierais cavado, encontraríais restos antiguos. Si vous aviez creusé, vous auriez trouvé des restes anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cavado | Ellos habrían cavado si hubieran tenido herramientas. Ils auraient creusé s'ils avaient eu des outils. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cavado | Para entonces, ya habré cavado el pozo. D'ici là, j'aurai déjà creusé le puits. | |
| Tú | habrás cavado | Cuando llegues, tú habrás cavado el hoyo. Quand tu arriveras, tu auras creusé le trou. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cavado | Ella habrá cavado en el jardín para entonces. Elle aura creusé dans le jardin d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos cavado | Nosotros habremos cavado la zanja mañana. Nous aurons creusé la tranchée demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis cavado | Vosotros habréis cavado antes de que llegue la lluvia. Vous aurez creusé avant que la pluie n'arrive. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cavado | Ellos habrán cavado el pozo para entonces. Ils auront creusé le puits d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cava | ¡Cava un hoyo allí! Cave un trou là-bas ! | |
| Tú | cava | ¡Cava más profundo! Cava más profundo ! | |
| Él / Ella / Usted | cave | ¡Cave un pozo para el agua! Cave un puits pour l'eau ! | |
| nosotros_nosotras | cavemos | ¡Cavemos en el jardín! Cavons dans le jardin ! | |
| vosotros_vosotras | cavad | ¡Cavad en la arena! Cavez dans le sable ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caven | ¡Caven en el campo! Caven dans le champ ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no caves | No caves en la excavación peligrosa. Ne creuse pas dans la excavation dangereuse. | |
| Tú | no caves | Por favor, no caves aquí. S'il te plaît, ne creuse pas ici. | |
| Él / Ella / Usted | no cave | El supervisor dice que no cave allí. Le superviseur dit qu'il ne creuse pas là-bas. | |
| nosotros_nosotras | no cavemos | No cavemos en esta zona prohibida. Ne creusons pas dans cette zone interdite. | |
| vosotros_vosotras | no cavéis | No cavéis en el jardín, por favor. Ne creusez pas dans le jardin, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no caven | Deben decirles que no caven allí. Ils doivent leur dire de ne pas creuser là-bas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !