Cautiver signifie captiver, charmer ou fasciner quelqu'un. Il est utilisé pour décrire l'acte d'attirer ou d'enchanter l'intérêt ou l'affection de quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cautivo | Esa película me cautiva. Ce film me captive. | |
| Tú | cautivas | Tú cautivas a todos con tu historia. Tu captivates tout le monde avec ton histoire. | |
| Él / Ella / Usted | cautiva | Ella cautiva con su sonrisa. Elle captive avec son sourire. | |
| nosotros_nosotras | cautivamos | Nosotros cautivamos a la audiencia. Nous captivons le public. | |
| vosotros_vosotras | cautiváis | Vosotros cautiváis con vuestra actuación. Vous captive avec votre performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cautivan | Los artistas cautivan a sus fans. Les artistes captivent leurs fans. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cautivé | La película cautivó a toda la audiencia. Le film a captivé tout le public. | |
| Tú | cautivaste | Tú cautivaste con tu historia. Tu as captivé avec ton histoire. | |
| Él / Ella / Usted | cautivó | El discurso cautivó a los asistentes. Le discours a captivé les participants. | |
| nosotros_nosotras | cautivamos | Nos cautivó la belleza del lugar. Nous avons été captivés par la beauté du lieu. | |
| vosotros_vosotras | cautivasteis | Vuestro talento cautivó a todos. Votre talent a captivé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cautivaron | Las historias cautivaron a los niños. Les histoires ont captivé les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cautivaba | La historia cautivaba a todos los niños. L'histoire captivait tous les enfants. | |
| Tú | cautivabas | Tú cautivabas con tu sonrisa. Tu captivais avec ton sourire. | |
| Él / Ella / Usted | cautivaba | Ella cautivaba a la audiencia siempre. Elle captivait toujours le public. | |
| nosotros_nosotras | cautivábamos | Nosotros cautivábamos con nuestras historias. Nous captivions avec nos histoires. | |
| vosotros_vosotras | cautivabais | Vosotros cautivabais a todos en la fiesta. Vous captiviez tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cautivaban | Los artistas cautivaban al público. Les artistes captivait le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cautivaría | Me cautivaría conocer tu opinión. Je serais captivé à l'idée de connaître ton avis. | |
| Tú | cautivarías | ¿Cautivarías a todos con tu historia? Tu séduirais tout le monde avec ton histoire ? | |
| Él / Ella / Usted | cautivaría | Ella cautivaría a la audiencia fácilmente. Elle captiverait facilement le public. | |
| nosotros_nosotras | cautivaríamos | Nos cautivaríamos con esa película. Nous serions captivés par ce film. | |
| vosotros_vosotras | cautivaríais | Vosotros cautivaríais a todos en la fiesta. Vous séduiriez tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cautivarían | Ellos cautivarían a la audiencia con su talento. Ils captiveraient le public avec leur talent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cautivaré | Cautivaré a todos con mi presentación. Je vais captiver tout le monde avec ma présentation. | |
| Tú | cautivarás | Cautivarás a la audiencia fácilmente. Tu vas captiver facilement le public. | |
| Él / Ella / Usted | cautivará | Ella cautivará a los invitados en la fiesta. Elle va captiver les invités à la fête. | |
| nosotros_nosotras | cautivaremos | Cautivaremos a los clientes con nuestro producto. Nous allons captiver les clients avec notre produit. | |
| vosotros_vosotras | cautivaréis | Vuestro talento cautivará a todos. Votre talent va captiver tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cautivarán | Los artistas cautivarán al público mañana. Les artistes vont captiver le public demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cautivado | He cautivado a muchos con mi historia. J'ai captivé beaucoup de gens avec mon histoire. | |
| Tú | has cautivado | Has cautivado a todos en la reunión. Tu as captivé tout le monde lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ha cautivado | Ella ha cautivado al público con su talento. Elle a captivé le public avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | hemos cautivado | Hemos cautivado a los visitantes con la exposición. Nous avons captivé les visiteurs avec l'exposition. | |
| vosotros_vosotras | habéis cautivado | Habéis cautivado a todos con vuestra actuación. Vous avez captivé tout le monde avec votre performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cautivado | Ellos han cautivado a la audiencia con su discurso. Ils ont captivé l'audience avec leur discours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cautivado | Yo había cautivado a todos en la fiesta. J'avais captivé tout le monde à la fête. | |
| Tú | habías cautivado | Tú habías cautivado con tu historia. Tu avais captivé avec ton histoire. | |
| Él / Ella / Usted | había cautivado | Ella había cautivado a la audiencia. Elle avait captivé le public. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cautivado | Nosotros habíamos cautivado a los invitados. Nous avions captivé les invités. | |
| vosotros_vosotras | habíais cautivado | Vosotros habíais cautivado con vuestra actuación. Vous aviez captivé avec votre performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cautivado | Ellos habían cautivado a todos en la reunión. Ils avaient captivé tout le monde lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cautivado | Para entonces, ya habré cautivado a todos. D'ici là, j'aurai déjà captivé tout le monde. | |
| Tú | habrás cautivado | Para el evento, habrás cautivado a los invitados. Pour l'événement, tu auras déjà captivé les invités. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cautivado | Ella habrá cautivado a la audiencia. Elle aura déjà captivé le public. | |
| nosotros_nosotras | habremos cautivado | Nosotros habremos cautivado a todos los asistentes. Nous aurons déjà captivé tous les participants. | |
| vosotros_vosotras | habréis cautivado | Vosotros habréis cautivado a los jueces. Vous aurez déjà captivé les juges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cautivado | Ellos habrán cautivado a la audiencia. Ils auront déjà captivé le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cautivado | Yo habría cautivado a todos con mi discurso. J'aurais captivé tout le monde avec mon discours. | |
| Tú | habrías cautivado | Tú habrías cautivado a la audiencia. Tu aurais captivé le public. | |
| Él / Ella / Usted | habría cautivado | Ella habría cautivado a los jueces. Elle aurait captivé les juges. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cautivado | Nosotros habríamos cautivado a todos en la fiesta. Nous aurions captivé tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais cautivado | Vosotros habríais cautivado a los invitados. Vous auriez captivé les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cautivado | Ellos habrían cautivado a la audiencia. Ils auraient captivé le public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cautive | Espero que cautive a todos. J'espère que je cautive tout le monde. | |
| Tú | cautives | Es importante que cautives su interés. Il est important que tu cautives leur intérêt. | |
| Él / Ella / Usted | cautive | Es posible que cautive a la audiencia. Il est possible qu'il/elle/cautionne la audience. | |
| nosotros_nosotras | cautivemos | Queremos que cautivemos a todos. Nous voulons que nous cautivions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | cautivéis | Es necesario que cautivéis a los invitados. Il est nécessaire que vous cautiviez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cautiven | Dudo que cautiven a la audiencia. Je doute qu'ils/elles/cautionnent la audience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cautivara | Esperaba que cautivara a todos. J'espérais que je captivasse tout le monde. | |
| Tú | cautivaras | Pensaba que cautivaras a la audiencia. Tu pensais que tu captivasses le public. | |
| Él / Ella / Usted | cautivara | Deseaba que cautivara su interés. Il/elle espérait qu'il/elle captivât son intérêt. | |
| nosotros_nosotras | cautiváramos | Queríamos que cautiváramos a los invitados. Nous voulions que nous captivassions les invités. | |
| vosotros_vosotras | cautivarais | Esperabais que cautivarais a todos. Vous espériez que vous captivassiez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cautivaran | Pensaban que cautivaran a la audiencia. Ils/elles pensaient qu'ils/elles captivassent le public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cautivare | Si me cautivare, te lo diré. Si me cautivare, je te le dirai. | |
| Tú | cautivares | Cuando cautivares su corazón, sabré que gané. Cuando cautivares su corazón, je saurai que j'ai gagné. | |
| Él / Ella / Usted | cautivare | Es posible que cautivare a todos en la fiesta. Il est possible qu'il/elle/cautivare tout le monde à la fête. | |
| nosotros_nosotras | cautiváremos | Cautiváremos a los visitantes con nuestro talento. Nous cautivâmes les visiteurs avec notre talent. | |
| vosotros_vosotras | cautivareis | Si cautivareis a la audiencia, ganaréis el premio. Si cautivareis le public, vous gagnerez le prix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cautivaren | Es probable que cautivaren a todos con su historia. Il est probable qu'ils/elles/cautivaren tout le monde avec leur histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cautivado | Espero que haya cautivado a todos. J'espère que j'ai captivé tout le monde. | |
| Tú | hayas cautivado | Es posible que hayas cautivado a la audiencia. Il est possible que tu aies captivé le public. | |
| Él / Ella / Usted | haya cautivado | Es importante que haya cautivado a los jueces. Il est important qu'il/elle ait captivé les juges. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cautivado | Esperamos que hayamos cautivado a los invitados. Nous espérons que nous avons captivé les invités. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cautivado | ¿Crees que hayáis cautivado a todos? Penses-tu que vous ayez captivé tout le monde ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cautivado | Es probable que hayan cautivado a los críticos. Il est probable qu'ils aient captivé les critiques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cautivado | Si hubiera cautivado a todos, habría sido famoso. Si j'avais captivé tout le monde, j'aurais été célèbre. | |
| Tú | hubieras cautivado | Esperaba que hubieras cautivado su interés. J'espérais que tu avais captivé son intérêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cautivado | Ella pensó que él hubiera cautivado a la audiencia. Elle pensait qu'il avait captivé le public. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cautivado | Si hubiéramos cautivado más a la gente, habría sido mejor. Si nous avions captivé plus de gens, ce aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cautivado | No creí que vosotros hubierais cautivado a todos. Je ne croyais pas que vous aviez captivé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cautivado | Pensaron que ellos hubieran cautivado a la audiencia. Ils pensaient qu'ils avaient captivé le public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cautivado | Para entonces, ya habré cautivado a todos. D'ici là, j'aurai déjà captivé tout le monde. | |
| Tú | habrás cautivado | Es probable que tú habrás cautivado a la audiencia. Il est probable que tu auras captivé le public. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cautivado | Ella habrá cautivado a todos con su historia. Elle aura captivé tout le monde avec son histoire. | |
| nosotros_nosotras | habremos cautivado | Nosotros habremos cautivado a los invitados. Nous aurons captivé les invités. | |
| vosotros_vosotras | habréis cautivado | Vosotros habréis cautivado a la audiencia. Vous aurez captivé le public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cautivado | Ellos habrán cautivado a todos en la fiesta. Ils auront captivé tout le monde à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses cautivar a nadie más. N'utilise personne d'autre pour cautiver. | |
| Tú | cautiva | Cautiva a la audiencia con tu historia. Cautive le public avec ton histoire. | |
| Él / Ella / Usted | cautive | Cautive a todos con su sonrisa. Cautivez tout le monde avec son sourire. | |
| nosotros_nosotras | cautivemos | Cautivemos a los invitados en la fiesta. Cautivons les invités à la fête. | |
| vosotros_vosotras | cautivad | Cautivad a los clientes con su presentación. Cautivez les clients avec votre présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cautiven | Cautiven a los espectadores con su actuación. Cautivez les spectateurs avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cautive | No me cautives con tus palabras. Ne me captive pas avec tes mots. | |
| Tú | no cautives | No cautives a nadie con esa actitud. Ne captive personne avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | no cautive | Por favor, no cautive a los clientes así. S'il vous plaît, ne captive pas les clients ainsi. | |
| nosotros_nosotras | no cautivemos | No cautivemos a la audiencia con promesas falsas. Ne captivons pas le public avec de fausses promesses. | |
| vosotros_vosotras | no cautivéis | No cautivéis a los invitados con trucos. Ne captive pas les invités avec des astuces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cautiven | No cautiven a los niños con historias falsas. Ne captivent pas les enfants avec des histoires fausses. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !