Cauterizar signifie brûler ou saisir du tissu pour arrêter le saignement ou prévenir l'infection, souvent utilisé dans des contextes médicaux ou chirurgicaux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cauterizo | Yo cauterizo la herida con cuidado. Je cautérise la blessure avec soin. | |
| Tú | cauterizas | Tú cauterizas la herida rápidamente. Tu cautérises la blessure rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | cauteriza | Él cauteriza la lesión con precisión. Il cautérise la blessure avec précision. | |
| nosotros_nosotras | cauterizamos | Nosotros cauterizamos la herida en el hospital. Nous cautérisons la blessure à l'hôpital. | |
| vosotros_vosotras | cauterizáis | Vosotros cauterizáis las heridas en la clínica. Vous cautérisez les blessures à la clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cauterizan | Ellos cauterizan las heridas rápidamente. Ils cautérisent les blessures rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cautericé | Ayer cautericé la herida. Hier, j'ai cautérisé la blessure. | |
| Tú | cauterizaste | Tú cauterizaste la herida anoche. Tu as cautérisé la blessure hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | cauterizó | Él cauterizó la lesión rápidamente. Il a cautérisé la blessure rapidement. | |
| nosotros_nosotras | cauterizamos | Nosotros cauterizamos la herida ayer. Nous avons cautérisé la blessure hier. | |
| vosotros_vosotras | cauterizasteis | Vosotros cauterizasteis la herida en la consulta. Vous avez cautérisé la blessure lors du rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cauterizaron | Ellos cauterizaron la herida rápidamente. Ils ont cautérisé la blessure rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cauterizaba | Yo cauterizaba las heridas con cuidado. Je cautérisais les blessures avec soin. | |
| Tú | cauterizabas | Tú cauterizabas las heridas en la clínica. Tu cautérisais les blessures à la clinique. | |
| Él / Ella / Usted | cauterizaba | Él cauterizaba las lesiones antiguas. Il cautérisait les anciennes lésions. | |
| nosotros_nosotras | cauterizábamos | Nosotros cauterizábamos las heridas en el hospital. Nous cautérisions les blessures à l'hôpital. | |
| vosotros_vosotras | cauterizabais | Vosotros cauterizabais las heridas rápidamente. Vous cautérisiez rapidement les blessures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cauterizaban | Ellos cauterizaban las heridas con precisión. Ils cautérisaient les blessures avec précision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cauterizaría | Yo cauterizaría la herida si fuera necesario. Je cauteriserais la blessure si c'était nécessaire. | |
| Tú | cauterizarías | Tú cauterizarías la lesión si supieras cómo hacerlo. Tu cauteriserais la blessure si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | cauterizaría | Él cauterizaría la herida en caso de emergencia. Il cauteriserait la blessure en cas d'urgence. | |
| nosotros_nosotras | cauterizaríamos | Nosotros cauterizaríamos la herida si fuera necesario. Nous cauteriserions la blessure si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | cauterizaríais | Vosotros cauterizaríais la herida si supierais cómo hacerlo. Vous cauteriseriez la blessure si vous saviez comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cauterizarían | Ellos cauterizarían la herida si fuera necesario. Ils cauteriseraient la blessure si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cauterizaré | Yo cauterizaré la herida mañana. Je cautériserai la blessure demain. | |
| Tú | cauterizarás | Tú cauterizarás la lesión pronto. Tu cautérisera la lesión bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | cauterizará | Él cauterizará la herida en la consulta. Il cautérisera la blessure lors de la consultation. | |
| nosotros_nosotras | cauterizaremos | Nosotros cauterizaremos las heridas si es necesario. Nous cautériserons les blessures si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | cauterizaréis | Vosotros cauterizaréis las lesiones mañana. Vous cautériserez les lésions demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cauterizarán | Ellos cauterizarán las heridas en el hospital. Ils cautériseront les blessures à l'hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cauterizado | Yo he cauterizado la herida. J'ai cautérisé la blessure. | |
| Tú | has cauterizado | Tú has cauterizado la lesión. Tu as cautérisé la blessure. | |
| Él / Ella / Usted | ha cauterizado | Él ha cauterizado la herida. Il/Elle a cautérisé la blessure. | |
| nosotros_nosotras | hemos cauterizado | Nosotros hemos cauterizado la úlcera. Nous avons cautérisé l'ulcère. | |
| vosotros_vosotras | habéis cauterizado | Vosotros habéis cauterizado la herida. Vous avez cautérisé la blessure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cauterizado | Ellos han cauterizado la lesión. Ils/Elles ont cautérisé la blessure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cauterizado | Yo había cauterizado la herida antes de ir al médico. J'avais cautérisé la blessure avant d'aller chez le médecin. | |
| Tú | habías cauterizado | Tú habías cauterizado la lesión ayer. Tu avais cautérisé la blessure hier. | |
| Él / Ella / Usted | había cauterizado | Ella había cauterizado la herida rápidamente. Elle avait cautérisé la blessure rapidement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cauterizado | Nosotros habíamos cauterizado la úlcera antes del tratamiento. Nous avions cautérisé l'ulcère avant le traitement. | |
| vosotros_vosotras | habíais cauterizado | Vosotros habíais cauterizado la herida en casa. Vous aviez cautérisé la blessure à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cauterizado | Ellos habían cauterizado la lesión antes de la cirugía. Ils avaient cautérisé la blessure avant la chirurgie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cauterizado | Para entonces, ya habré cauterizado la herida. D'ici là, j'aurai cautérisé la blessure. | |
| Tú | habrás cauterizado | Tú habrás cauterizado la lesión mañana. Tu auras cautérisé la blessure demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cauterizado | Él habrá cauterizado la herida antes de salir. Il aura cautérisé la blessure avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos cauterizado | Nosotros habremos cauterizado todo el daño. Nous aurons cautérisé tout le dommage. | |
| vosotros_vosotras | habréis cauterizado | Vosotros habréis cauterizado la herida pronto. Vous aurez cautérisé la blessure bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cauterizado | Ellos habrán cauterizado la lesión mañana. Ils auront cautérisé la blessure demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cauterizado | Yo habría cauterizado la herida si hubiera sabido. Je aurais cautérisé la blessure si j'avais su. | |
| Tú | habrías cauterizado | Tú habrías cauterizado la herida si hubieras estado allí. Tu aurais cautérisé la blessure si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría cauterizado | Él habría cauterizado la herida para detener el sangrado. Il aurait cautérisé la blessure pour arrêter le saignement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cauterizado | Nosotros habríamos cauterizado la herida si hubiéramos tenido el equipo. Nous aurions cautérisé la blessure si nous avions eu l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | habríais cauterizado | Vosotros habríais cauterizado la herida si hubierais sabido cómo hacerlo. Vous auriez cautérisé la blessure si vous aviez su comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cauterizado | Ellos habrían cauterizado la herida si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient cautérisé la blessure s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cauterice | Es importante que cauterice la herida. Il est important que je cautérise la blessure. | |
| Tú | cauterices | Espero que cauterices la lesión pronto. J'espère que tu cautérises la blessure rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | cauterice | Es posible que él cauterice la herida hoy. Il est possible qu'il cautérise la blessure aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | cautericemos | Queremos que cautericemos la herida juntos. Nous voulons que nous cautérisions la blessure ensemble. | |
| vosotros_vosotras | cautericéis | Es necesario que cautericéis la herida ahora. Il est nécessaire que vous cautérisiez la blessure maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cautericen | Dudo que ellas cautericen la herida sin ayuda. Je doute qu'elles cautérisent la blessure sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cauterizara | Esperaba que cauterizara la herida rápidamente. J'espérais que tu cautérisais la plaie rapidement. | |
| Tú | cauterizaras | Dudaba que cauterizaras la lesión sin ayuda. Je doutais que tu cautérisasses la blessure sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | cauterizara | Era importante que él cauterizara la herida. Il était important qu'il cautérisât la blessure. | |
| nosotros_nosotras | cauterizáramos | Queríamos que cauterizáramos la herida juntos. Nous voulions que nous cautérisions la blessure ensemble. | |
| vosotros_vosotras | cauterizarais | Si pudierais, cauterizarais la herida ahora. Si vous pouviez, vous cautérisiez la blessure maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cauterizaran | No creían que cauterizaran la herida correctamente. Ils ne croyaient pas qu'ils cautérisassent la blessure correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cauterizare | Si el médico cauterizare la herida, sanará más rápido. Si le médecin cautérisait la blessure, il guérirait plus rapidement. | |
| Tú | cauterizaras | Es posible que tú cauterizaras la quemadura pronto. Il est possible que tu cautérises la brûlure bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | cauterizare | El cirujano cauterizare la vena en la operación. Le chirurgien cautérisera la veine lors de l'opération. | |
| nosotros_nosotras | cauterizaremos | Nosotros cauterizaremos la herida si empeora. Nous cautériserons la blessure si elle s'aggrave. | |
| vosotros_vosotras | cauterizareis | Vosotros cauterizareis la lesión en el futuro. Vous cautériserez la blessure à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cauterizaren | Es probable que ellos cauterizaren la herida mañana. Il est probable qu'ils cautérisent la blessure demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cauterizado | Espero que haya cauterizado la herida. J'espère que j'ai cautérisé la blessure. | |
| Tú | hayas cauterizado | Es posible que hayas cauterizado la lesión. Il est possible que tu aies cautérisé la blessure. | |
| Él / Ella / Usted | haya cauterizado | Es importante que él haya cauterizado la herida. Il est important qu'il ait cautérisé la blessure. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cauterizado | Creemos que ya hayamos cauterizado la herida. Nous croyons que nous avons déjà cautérisé la blessure. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cauterizado | ¿Habéis cauterizado la herida ya? Avez-vous déjà cautérisé la blessure ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cauterizado | Es probable que hayan cauterizado la herida. Il est probable qu'ils aient cautérisé la blessure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cauterizado | Si hubiera cauterizado la herida, habría detenido la hemorragia. Si j'avais cautérisé la blessure, j'aurais arrêté l'hémorragie. | |
| Tú | hubieras cauterizado | Es posible que hubieras cauterizado la lesión antes. Il est possible que tu aies cautérisé la blessure avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cauterizado | Ella habría cauterizado la herida si hubiera sabido cómo. Elle aurait cautérisé la blessure si elle avait su comment. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cauterizado | Nosotros habíamos pensado que habríamos cauterizado la herida. Nous avions pensé que nous aurions cautérisé la blessure. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cauterizado | Quizá vosotros hubierais cauterizado la lesión en ese momento. Peut-être que vous aviez cautérisé la blessure à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cauterizado | Ellos no sabían que ya hubieran cauterizado la herida. Ils ne savaient pas qu'ils avaient déjà cautérisé la blessure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cauterizado | Cuando llegue, ya hubiere cauterizado la herida. Quand j'aurai été cautérisé la blessure. | |
| Tú | hubieres cauterizado | Es probable que tú hubieres cauterizado la lesión. Il est probable que tu auras cautérisé la blessure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cauterizado | Es posible que él hubiere cauterizado la herida. Il est possible qu'il ait cautérisé la blessure. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cauterizado | Para entonces, nosotros hubiéremos cauterizado la herida. Pour ce moment-là, nous aurons cautérisé la blessure. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cauterizado | Quizá vosotros hubiereis cauterizado la lesión. Peut-être que vous aurez cautérisé la blessure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cauterizado | Es probable que ellos hubieren cauterizado la herida. Il est probable qu'ils auront cautérisé la blessure. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cauteriza | Cauteriza la herida con cuidado. Cautérise la blessure avec soin. | |
| Tú | cauteriza | ¡Cauteriza la herida ahora! Cautérise la blessure maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | cauterice | Por favor, cauterice la lesión rápidamente. S'il vous plaît, cautérisez la blessure rapidement. | |
| nosotros_nosotras | cautericemos | Cautericemos la herida antes de que empeore. Cautérisons la blessure avant qu'elle ne s'aggrave. | |
| vosotros_vosotras | cauterizad | Cauterizad la herida con cuidado. Cautérisez la blessure avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cautericen | Deben cautericen la herida inmediatamente. Ils doivent cautériser la blessure immédiatement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cauterice | No cauterice la herida sin protección. Ne cautérisez pas la plaie sans protection. | |
| Tú | no cauterices | No cauterices la herida todavía. Ne cautérise pas encore la plaie. | |
| Él / Ella / Usted | no cauterice | Por favor, no cauterice la lesión ahora. S'il vous plaît, ne cautérisez pas la blessure maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no cautericemos | No cautericemos la herida sin anestesia. Ne cautérisons pas la plaie sans anesthésie. | |
| vosotros_vosotras | no cautericéis | No cautericéis la herida sin autorización. Ne cautérisez pas la plaie sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cautericen | No cautericen la lesión sin consultar al médico. Ne cautérisez pas la blessure sans consulter le médecin. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !