"Categorizar" signifie classer ou organiser des éléments en catégories en fonction de leurs caractéristiques. Il est utilisé dans des contextes tels que l'organisation d'informations, d'objets ou de concepts.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | categorizo | Yo categorizo los archivos en la base de datos. Je catégorise les fichiers dans la base de données. | |
| Tú | categorizas | Tú categorizas las tareas por prioridad. Tu catégorises les tâches par priorité. | |
| Él / Ella / Usted | categoriza | Ella categoriza las fotos en álbumes. Elle catégorise les photos dans des albums. | |
| nosotros_nosotras | categorizamos | Nosotros categorizamos los productos en secciones. Nous catégorisons les produits en sections. | |
| vosotros_vosotras | categorizáis | Vosotros categorizáis los libros por género. Vous catégorisez les livres par genre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | categorizan | Ellos categorizan las tareas diarias. Ils catégorisent les tâches quotidiennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | categoricé | Ayer categoricé los documentos importantes. Hier, j'ai catégorisé les documents importants. | |
| Tú | categorizaste | Tú categorizaste todas las fotos. Tu as catégorisé toutes les photos. | |
| Él / Ella / Usted | categorizó | Ella categorizó los archivos rápidamente. Elle a catégorisé les fichiers rapidement. | |
| nosotros_nosotras | categorizamos | Nosotros categorizamos los libros por género. Nous avons catégorisé les livres par genre. | |
| vosotros_vosotras | categorizasteis | Vosotros categorizasteis las plantas en el jardín. Vous avez catégorisé les plantes dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | categorizasteis | Ellos categorizaron las facturas ayer. Ils ont catégorisé les factures hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | categorizaba | Yo categorizaba los archivos antiguos. Je catégorisais les anciens fichiers. | |
| Tú | categorizabas | Tú categorizabas las fotos en álbumes. Tu catégorisais les photos dans des albums. | |
| Él / Ella / Usted | categorizaba | Ella categorizaba los productos en la tienda. Elle catégorisait les produits dans le magasin. | |
| nosotros_nosotras | categorizábamos | Nosotros categorizábamos los libros por género. Nous catégorisions les livres par genre. | |
| vosotros_vosotras | categorizabais | Vosotros categorizabais las tareas diarias. Vous catégorisiez les tâches quotidiennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | categorizaban | Ellos categorizaban las cartas antiguas. Ils catégorisaient les anciennes lettres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | categorizaría | Yo categorizaría los archivos si tuviera más tiempo. Je classerais les fichiers si j'avais plus de temps. | |
| Tú | categorizarías | Tú categorizarías las fotos si supieras cómo hacerlo. Tu classerais les photos si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | categorizaría | Él categorizaría los productos si fuera necesario. Il classerait les produits si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | categorizaríamos | Nosotros categorizaríamos los documentos si nos pidieran. Nous classerions les documents si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | categorizaríais | Vosotros categorizaríais las tareas si tuviera tiempo. Vous classeriez les tâches si vous aviez le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | categorizarían | Ellos categorizarían los datos si supieran cómo hacerlo. Ils classeraient les données s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | categorizaré | Yo categorizaré los archivos mañana. Je catégoriserai les fichiers demain. | |
| Tú | categorizarás | Tú categorizarás las fotos después. Tu catégoriseras les photos après. | |
| Él / Ella / Usted | categorizirá | Él categorizirá los productos nuevos. Il catégorisera les nouveaux produits. | |
| nosotros_nosotras | categorizaremos | Nosotros categorizaremos los datos pronto. Nous catégoriserons bientôt les données. | |
| vosotros_vosotras | categorizaréis | Vosotros categorizaréis las tareas hoy. Vous catégoriserez les tâches aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | categorizrán | Ellos categorizrán los informes mañana. Ils catégoriseront les rapports demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he categorizado | He categorizado todos los archivos. J'ai catégorisé tous les fichiers. | |
| Tú | has categorizado | ¿Has categorizado las fotos? As-tu catégorisé les photos ? | |
| Él / Ella / Usted | ha categorizado | Ella ha categorizado los productos. Elle a catégorisé les produits. | |
| nosotros_nosotras | hemos categorizado | Hemos categorizado toda la información. Nous avons catégorisé toutes les informations. | |
| vosotros_vosotras | habéis categorizado | ¿Habéis categorizado los documentos? Avez-vous catégorisé les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han categorizado | Ellos han categorizado las tareas pendientes. Ils ont catégorisé les tâches en attente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había categorizado | Yo había categorizado todos los archivos. J'avais catégorisé tous les fichiers. | |
| Tú | habías categorizado | Tú habías categorizado las fotos antes. Tu avais catégorisé les photos auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había categorizado | Ella había categorizado los libros ayer. Elle avait catégorisé les livres hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos categorizado | Nosotros habíamos categorizado las tareas. Nous avions catégorisé les tâches. | |
| vosotros_vosotras | habíais categorizado | Vosotros habíais categorizado las ideas. Vous aviez catégorisé les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían categorizado | Ellos habían categorizado las muestras. Ils avaient catégorisé les échantillons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré categorizado | Para entonces, habré categorizado todos los archivos. D'ici là, j'aurai catégorisé tous les fichiers. | |
| Tú | habrás categorizado | Para mañana, habrás categorizado las tareas. D'ici demain, tu auras catégorisé les tâches. | |
| Él / Ella / Usted | habrá categorizado | Ella habrá categorizado las fotos antes de la reunión. Elle aura catégorisé les photos avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos categorizado | Nosotros habremos categorizado todos los productos. Nous aurons catégorisé tous les produits. | |
| vosotros_vosotras | habréis categorizado | Vosotros habréis categorizado los documentos. Vous aurez catégorisé les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán categorizado | Ellos habrán categorizado las muestras para entonces. Ils auront catégorisé les échantillons d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría categorizado | Yo habría categorizado esas fotos. J'aurais catégorisé ces photos. | |
| Tú | habrías categorizado | Tú habrías categorizado los archivos. Tu aurais catégorisé les fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | habría categorizado | Ella habría categorizado los documentos. Elle aurait catégorisé les documents. | |
| nosotros_nosotras | habríamos categorizado | Nosotros habríamos categorizado las tareas. Nous aurions catégorisé les tâches. | |
| vosotros_vosotras | habríais categorizado | Vosotros habríais categorizado las muestras. Vous auriez catégorisé les échantillons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían categorizado | Ellos habrían categorizado las opciones. Ils auraient catégorisé les options. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | categorize | Espero que yo categorice bien los archivos. J'espère que je catégorise bien les fichiers. | |
| Tú | categorizues | Es importante que tú categorizues las ideas claramente. Il est important que tu catégorises clairement les idées. | |
| Él / Ella / Usted | categorizue | Es posible que él categorizue los datos hoy. Il est possible qu'il catégorise les données aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | categorizemos | Queremos que nosotros categorizemos las tareas. Nous voulons que nous catégorisions les tâches. | |
| vosotros_vosotras | categorizuéis | Dudo que vosotros categorizuéis todo a tiempo. Je doute que vous catégorisiez tout à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | categorizuen | Es necesario que ellas categorizuen los documentos. Il est nécessaire qu'elles catégorisent les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | categorizara | Esperaba que yo categorizará los archivos correctamente. J'espérais que je catégorisasse les fichiers correctement. | |
| Tú | categorizaras | Dudaba que tú categorizaras la información así. Je doutais que tu catégorisasses l'information ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | categorizara | No creía que él categorizara los datos sin ayuda. Je ne croyais pas qu'il catégorisât les données sans aide. | |
| nosotros_nosotras | categorizáramos | Era posible que nosotros categorizaramos todo a tiempo. Il était possible que nous catégorisassions tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | categorizarais | No pensaba que vosotros categorizarais esas cosas así. Je ne pensais pas que vous catégorisassiez ces choses ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | categorizaran | No creían que ellas categorizaran los documentos rápidamente. Ils ne croyaient pas qu'elles catégorisassent les documents rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | categorizare | Si tuviera tiempo, categorizare los archivos. Si tuviera tiempo, je catégoriserai les fichiers. | |
| Tú | categorizaras | Quizás categorizaras mejor los documentos. Peut-être que tu catégoriseras mieux les documents. | |
| Él / Ella / Usted | categorizare | El experto categorizare las muestras mañana. L'expert catégorisera les échantillons demain. | |
| nosotros_nosotras | categorizáremos | Nosotros categorizáremos los productos pronto. Nous catégoriserons les produits bientôt. | |
| vosotros_vosotras | categorizareis | Vosotros categorizareis los datos después. Vous catégoriserez les données après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | categorizaren | Ellos categorizaren las muestras en el laboratorio. Ils catégoriseront les échantillons au laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya categorizado | Espero que haya categorizado bien los archivos. J'espère que j'ai bien catégorisé les fichiers. | |
| Tú | hayas categorizado | Es posible que hayas categorizado todos los productos. Il est possible que tu aies catégorisé tous les produits. | |
| Él / Ella / Usted | haya categorizado | Es importante que él haya categorizado correctamente. Il est important qu'il ait bien catégorisé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos categorizado | Creemos que ya hayamos categorizado todo. Nous croyons que nous avons déjà tout catégorisé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis categorizado | ¿Habéis categorizado los documentos? Avez-vous catégorisé les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan categorizado | Es probable que hayan categorizado los artículos. Il est probable qu'ils aient catégorisé les articles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera categorizado | Si hubiera categorizado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais mieux catégorisé, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras categorizado | Es posible que tú hubieras categorizado esa información. Il est possible que tu aies catégorisé cette information. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera categorizado | Ella dudaba que él hubiera categorizado correctamente. Elle doutait qu'il ait correctement catégorisé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos categorizado | Si nosotros hubiéramos categorizado antes, habríamos evitado errores. Si nous avions catégorisé plus tôt, nous aurions évité des erreurs. | |
| vosotros_vosotras | hubierais categorizado | No creía que vosotros hubierais categorizado todo. Je ne croyais pas que vous ayez tout catégorisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran categorizado | Es probable que ellos hubieran categorizado mejor. Il est probable qu'ils aient mieux catégorisé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya categorizado | Espero que haya categorizado todos los archivos. J'espère que j'aurai catégorisé tous les fichiers. | |
| Tú | hayas categorizado | Es posible que hayas categorizado las tareas. Il est possible que tu aies catégorisé les tâches. | |
| Él / Ella / Usted | haya categorizado | Es probable que él haya categorizado la información. Il est probable qu'il ait catégorisé les informations. | |
| nosotros_nosotras | hayamos categorizado | Creemos que hayamos categorizado todo correctamente. Nous pensons que nous aurons tout correctement catégorisé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis categorizado | ¿Habéis categorizado los documentos ya? Avez-vous déjà catégorisé les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan categorizado | Es importante que hayan categorizado los datos. Il est important qu'ils aient catégorisé les données. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | categorice | Por favor, categorice estos archivos. Veuillez catégoriser ces fichiers. | |
| Tú | categoriza | Categoriza las fotos antes de enviarlas. Categorise les photos avant de les envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | categorizo | Categorizo los productos según su tipo. Catégorisez les produits selon leur type. | |
| nosotros_nosotras | categorizemos | Categorizemos los documentos juntos. Catégorisons les documents ensemble. | |
| vosotros_vosotras | categorizad | Categorizad las muestras ahora. Catégorisez les échantillons maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | categorizen | Categorizen los archivos antes de la reunión. Catégorisez les fichiers avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no categorice | No categorice los archivos sin revisar. Ne pas catégoriser les fichiers sans vérifier. | |
| Tú | no categorices | No categorices esas fotos todavía. Ne pas catégoriser ces photos encore. | |
| Él / Ella / Usted | no categorice | Por favor, no categorice esa información. S'il vous plaît, ne pas catégoriser ces informations. | |
| nosotros_nosotras | no categoricemos | No categoricemos los documentos ahora. Ne pas catégoriser les documents maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no categoricéis | No categoricéis esas notas todavía. Ne pas catégoriser ces notes encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no categoricen | No categoricen los datos sin verificar. Ne pas catégoriser les données sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !