Catalogar signifie classer ou organiser des éléments en catégories ou en listes. Il est utilisé lorsque l'on range ou enregistre systématiquement des informations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | catalogo | Yo catalogo los productos en la tienda. Je catalogue les produits dans le magasin. | |
| Tú | catalogas | Tú catalogas las películas en la biblioteca. Tu catalogues les films à la bibliothèque. | |
| Él / Ella / Usted | catálogo | Ella catálogo los archivos antiguos. Elle catalogue les archives anciennes. | |
| nosotros_nosotras | catalogamos | Nosotros catalogamos las obras de arte. Nous cataloguons les œuvres d'art. | |
| vosotros_vosotras | catalogáis | Vosotros catalogáis los libros en la biblioteca. Vous cataloguez les livres à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | catálogan | Ellos catalogan las muestras científicas. Ils cataloguent les échantillons scientifiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | catalogué | Ayer catalogué todos los productos. Hier, j'ai catalogué tous les produits. | |
| Tú | catalogaste | Tú catalogaste los archivos antiguos. Tu as catalogué les anciens fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | catalogó | Ella catalogó las fotos del evento. Elle a catalogué les photos de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | catalogamos | Nosotros catalogamos los libros en la biblioteca. Nous avons catalogué les livres à la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | catalogasteis | Vosotros catalogasteis las muestras rápidamente. Vous avez catalogué rapidement les échantillons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | catalogaron | Ellos catalogaron todos los objetos. Ils ont catalogué tous les objets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | catalogaba | Yo catalogaba libros antiguos. Je cataloguais des livres anciens. | |
| Tú | catalogabas | Tú catalogabas las películas en la biblioteca. Tu cataloguais les films à la bibliothèque. | |
| Él / Ella / Usted | catalogaba | Ella catalogaba objetos en el museo. Elle cataloguait des objets au musée. | |
| nosotros_nosotras | catalogábamos | Nosotros catalogábamos las muestras científicas. Nous cataloguions les échantillons scientifiques. | |
| vosotros_vosotras | catalogabais | Vosotros catalogabais los archivos antiguos. Vous cataloguiez les anciens fichiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | catalogaban | Ellos catalogaban las obras de arte. Ils cataloguaient les œuvres d'art. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | catalogaría | Yo catalogaría esa colección si tuviera tiempo. Je cataloguerais cette collection si j'avais le temps. | |
| Tú | catalogarías | Tú catalogarías los libros si te lo pidieran. Tu cataloguerais les livres si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | catalogaría | Ella catalogaría las obras si fuera experta. Elle cataloguerait les œuvres si elle était experte. | |
| nosotros_nosotras | catalogaríamos | Nosotros catalogaríamos los archivos si tuviéramos más tiempo. Nous cataloguerions les archives si nous avions plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | catalogaríais | Vosotros catalogaríais las piezas si os lo pidieran. Vous catalogueriez les pièces si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | catalogarían | Ellos catalogarían las muestras si estuvieran disponibles. Ils catalogueraient les échantillons s'ils étaient disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | catalogaré | Yo catalogaré los libros mañana. Je cataloguerai les livres demain. | |
| Tú | catalogarás | Tú catalogarás las películas pronto. Tu catalogueras les films bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | catalogará | Ella catalogará las obras de arte. Elle cataloguera les œuvres d'art. | |
| nosotros_nosotras | catalogaremos | Nosotros catalogaremos los productos nuevos. Nous cataloguerons les nouveaux produits. | |
| vosotros_vosotras | catalogaréis | Vosotros catalogaréis los archivos hoy. Vous cataloguerez les fichiers aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | catalogarán | Ellos catalogarán las muestras pronto. Ils catalogueront les échantillons bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he catalogado | He catalogado todos los productos nuevos. J'ai catalogué tous les nouveaux produits. | |
| Tú | has catalogado | ¿Has catalogado los libros en la estantería? As-tu catalogué les livres sur l'étagère ? | |
| Él / Ella / Usted | ha catalogado | Ella ha catalogado las obras de arte. Elle a catalogué les œuvres d'art. | |
| nosotros_nosotras | hemos catalogado | Hemos catalogado todas las muestras. Nous avons catalogué tous les échantillons. | |
| vosotros_vosotras | habéis catalogado | ¿Habéis catalogado los archivos? Avez-vous catalogué les fichiers ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han catalogado | Los investigadores han catalogado muchas especies. Les chercheurs ont catalogué de nombreuses espèces. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había catalogado | Yo había catalogado todos los productos. J'avais catalogué tous les produits. | |
| Tú | habías catalogado | Tú habías catalogado las fotos antes. Tu avais catalogué les photos auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había catalogado | Ella había catalogado los libros ayer. Elle avait catalogué les livres hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos catalogado | Nosotros habíamos catalogado los archivos. Nous avions catalogué les fichiers. | |
| vosotros_vosotras | habíais catalogado | Vosotros habíais catalogado las obras. Vous aviez catalogué les œuvres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían catalogado | Ellos habían catalogado las muestras. Ils avaient catalogué les échantillons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré catalogado | Para entonces, habré catalogado todos los archivos. D'ici là, j'aurai catalogué tous les fichiers. | |
| Tú | habrás catalogado | Tú habrás catalogado las fotos para mañana. Tu auras catalogué les photos pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá catalogado | Ella habrá catalogado los libros antes del evento. Elle aura catalogué les livres avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos catalogado | Nosotros habremos catalogado todas las obras de arte. Nous aurons catalogué toutes les œuvres d'art. | |
| vosotros_vosotras | habréis catalogado | Vosotros habréis catalogado los productos para entonces. Vous aurez catalogué les produits d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán catalogado | Ellos habrán catalogado las muestras para el informe. Ils auront catalogué les échantillons pour le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría catalogado | Yo habría catalogado esa colección. J'aurais catalogué cette collection. | |
| Tú | habrías catalogado | Tú habrías catalogado los archivos. Tu aurais catalogué les fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | habría catalogado | Él habría catalogado las fotos. Il aurait catalogué les photos. | |
| nosotros_nosotras | habríamos catalogado | Nosotros habríamos catalogado los libros. Nous aurions catalogué les livres. | |
| vosotros_vosotras | habríais catalogado | Vosotros habríais catalogado los documentos. Vous auriez catalogué les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían catalogado | Ellos habrían catalogado las muestras. Ils auraient catalogué les échantillons. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | catalogue | Espero que yo catalogue los productos correctamente. J'espère que je catalogue correctement les produits. | |
| Tú | catalogues | Es importante que tú catalogues bien los archivos. Il est important que tu catalogues bien les fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | catalogue | Es posible que él catalogue las obras de arte. Il est possible qu'il catalogue les œuvres d'art. | |
| nosotros_nosotras | cataloguemos | Queremos que nosotros cataloguemos todos los libros. Nous voulons que nous cataloguions tous les livres. | |
| vosotros_vosotras | cataloguéis | Dudo que vosotros cataloguéis esas piezas hoy. Je doute que vous cataloguiez ces pièces aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cataloguen | Es necesario que ellas cataloguen los documentos. Il est nécessaire qu'elles cataloguent les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | catalogara | Esperaba que yo catalogara los archivos. J'espérais que je cataloguasse les fichiers. | |
| Tú | catalogaras | Dudaba que tú catalogaras esas fotos. Je doutais que tu cataloguasses ces photos. | |
| Él / Ella / Usted | catalogara | No creía que él catalogara los libros. Je ne croyais pas qu'il cataloguât les livres. | |
| nosotros_nosotras | catalogáramos | Queríamos que nosotros catalogáramos las obras. Nous voulions que nous cataloguassions les œuvres. | |
| vosotros_vosotras | catalogarais | Esperaban que vosotros catalogarais las muestras. Ils espéraient que vous cataloguassiez les échantillons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | catalogaran | No pensaba que ellos catalogaran todo. Je ne pensais pas qu'ils cataloguassent tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | catalogare | Si lo necesitara, catalogare el archivo. Si j'en avais besoin, je cataloguerai le fichier. | |
| Tú | catalogares | Cuando llegues, catalogares los documentos. Quand tu arriveras, tu catalogueras les documents. | |
| Él / Ella / Usted | catalogare | El experto catalogare las obras antiguas. L'expert cataloguera les œuvres anciennes. | |
| nosotros_nosotras | catalogáremos | Nosotros catalogáremos los productos nuevos. Nous cataloguerons les nouveaux produits. | |
| vosotros_vosotras | catalogareis | Vosotros catalogareis los artículos mañana. Vous cataloguerez les articles demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | catalogaren | Ellos catalogaren las muestras en la feria. Ils catalogueront les échantillons lors de la foire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya catalogado | Espero que haya catalogado todos los productos. J'espère que j'ai catalogué tous les produits. | |
| Tú | hayas catalogado | Es posible que hayas catalogado los archivos. Il est possible que tu aies catalogué les fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | haya catalogado | Es importante que él haya catalogado la información. Il est important qu'il ait catalogué les informations. | |
| nosotros_nosotras | hayamos catalogado | Creemos que ya hayamos catalogado todo. Nous croyons que nous ayons déjà catalogué tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis catalogado | ¿Habéis catalogado los libros? Avez-vous catalogué les livres ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan catalogado | Es probable que hayan catalogado las obras. Il est probable qu'ils aient catalogué les œuvres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera catalogado | Si hubiera catalogado mejor, habría vendido más. Si j'avais mieux catalogué, j'aurais vendu plus. | |
| Tú | hubieras catalogado | Es posible que hubieras catalogado todos los productos. Il est possible que tu aies catalogué tous les produits. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera catalogado | Ella pensó que él hubiera catalogado correctamente. Elle pensait qu'il aurait correctement catalogué. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos catalogado | Si hubiéramos catalogado antes, habríamos evitado errores. Si nous avions catalogué plus tôt, nous aurions évité des erreurs. | |
| vosotros_vosotras | hubierais catalogado | No creí que vosotros hubierais catalogado todo. Je ne croyais pas que vous aviez tout catalogué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran catalogado | Es probable que ellos hubieran catalogado los libros. Il est probable qu'ils aient catalogué les livres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere catalogado | Cuando llegue, ya hubiere catalogado los productos. Quand j'arriverai, j'aurai déjà catalogué les produits. | |
| Tú | hubieres catalogado | Si me llamaras, tú hubieres catalogado los archivos. Si tu m'appelais, tu aurais déjà catalogué les fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere catalogado | Es posible que él hubiere catalogado la información. Il est possible qu'il ait déjà catalogué l'information. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos catalogado | Para entonces, nosotros hubiéremos catalogado todo. Pour alors, nous aurons déjà catalogué tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis catalogado | Cuando lleguéis, ya hubiereis catalogado los datos. Quand vous arriverez, vous aurez déjà catalogué les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren catalogado | Es probable que ellos hubieren catalogado los libros. Il est probable qu'ils aient déjà catalogué les livres. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | – | No se usa en imperativo afirmativo para tú. Il ne s'utilise pas à l'impératif affirmatif pour tu. | |
| Tú | cataloga | ¡Cataloga los archivos ahora! Catalogue les fichiers maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | cataloga | Por favor, cataloga los productos correctamente. Veuillez cataloguer correctement les produits. | |
| nosotros_nosotras | cataloguemos | Cataloguemos todos los artículos hoy. Cataloguons tous les articles aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | catalogad | ¡Catalogad las muestras antes de la reunión! Cataloguez les échantillons avant la réunion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cataloguen | Deben cataloguen todos los productos. Ils doivent cataloguer tous les produits. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no catalogue | No catalogue esa información sin permiso. Ne catalogue pas ces informations sans permission. | |
| Tú | no catalogues | No catalogues esas fotos todavía. Ne catalogue pas encore ces photos. | |
| Él / Ella / Usted | no catalogue | Por favor, no catalogue esa entrada. S'il vous plaît, ne cataloguez pas cette entrée. | |
| nosotros_nosotras | no cataloguemos | No cataloguemos los archivos ahora. Ne cataloguons pas les fichiers maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no cataloguéis | No cataloguéis esas cosas todavía. Ne cataloguéis pas encore ces choses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cataloguen | No cataloguen esa información sin verificar. Ne cataloguons pas ces informations sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !