Castrar signifie enlever les organes reproducteurs d'un animal ou, dans certains contextes, castrer ou stériliser. Il peut aussi être utilisé de manière figurée pour signifier supprimer ou limiter quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | castrо | Yo castrо a los animales peligrosos. Je castrе les animaux dangereux. | |
| Tú | castras | Tú castras a los perros cuando son agresivos. Tu castrе les chiens quand ils sont agressifs. | |
| Él / Ella / Usted | castra | Él castra a los gatos en la clínica veterinaria. Il castrе les chats à la clinique vétérinaire. | |
| nosotros_nosotras | castramos | Nosotros castramos a los animales en la protectora. Nous castrons les animaux dans le refuge. | |
| vosotros_vosotras | castráis | Vosotros castráis a los animales en el refugio. Vous castrеz les animaux au refuge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | castran | Ellos castran a los animales peligrosos. Ils castrеnt les animaux dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caste | Ayer castré al perro. Hier, j'ai castré le chien. | |
| Tú | castaste | Tú casaste al gato la semana pasada. La semaine dernière, tu as castré le chat. | |
| Él / Ella / Usted | castó | Él casó al animal en la clínica. Il a castré l'animal à la clinique. | |
| nosotros_nosotras | castamos | Nosotros casamos a los perros ayer. Nous avons castré les chiens hier. | |
| vosotros_vosotras | castasteis | Vosotros casasteis a los gatos la semana pasada. Vous avez castré les chats la semaine dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | castaron | Ellos casaron a los animales en el refugio. Ils ont castré les animaux au refuge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | castraba | Cuando era niño, castraba a los animales. Quand j'étais enfant, je castrais les animaux. | |
| Tú | castrabas | Tú siempre castrabas a los perros viejos. Tu castrais toujours les vieux chiens. | |
| Él / Ella / Usted | castraba | Él castraba a los caballos en el campo. Il castrait les chevaux dans le champ. | |
| nosotros_nosotras | castrábamos | Nosotros castrábamos a los animales en la granja. Nous castrions les animaux à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | castrabais | Vosotros castrabais a los gatos en la clínica. Vous castriez les chats à la clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | castraban | Ellos castraban a los animales para evitar nacimientos. Ils castraient les animaux pour éviter les naissances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | castraría | Yo castraría al perro si fuera necesario. Je castrerais le chien si c'était nécessaire. | |
| Tú | castrarías | Tú castrarías al gato si te lo pidieran. Tu castrerais le chat si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | castraría | Él castraría al caballo en esa situación. Il castrerait le cheval dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | castraríamos | Nosotros castraríamos a los animales si fuera necesario. Nous castrerions les animaux si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | castraríais | Vosotros castraríais a los perros si os lo pidieran. Vous castreriez les chiens si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | castrarían | Ellos castrarían a los gatos si fuera necesario. Ils castreraient les chats si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | castraré | Castraré al animal mañana. Je castrerai l'animal demain. | |
| Tú | castrarás | Tú castrarás al perro pronto. Tu castreras le chien bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | castrará | Él castrará al caballo la próxima semana. Il castrera le cheval la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | castraremos | Nosotros castraremos a los gatos mañana. Nous castrerons les chats demain. | |
| vosotros_vosotras | castraréis | Vosotros castraréis a los perros pronto. Vous castrerez les chiens bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | castrarán | Ellos castrarán a los animales en el refugio. Ils castreront les animaux au refuge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he castrado | Yo he castrado al perro hoy. J'ai castré le chien aujourd'hui. | |
| Tú | has castrado | Tú has castrado a la vaca esta semana. Tu as castré la vache cette semaine. | |
| Él / Ella / Usted | ha castrado | Él ha castrado al gato ya. Il a castré le chat déjà. | |
| nosotros_nosotras | hemos castrado | Nosotros hemos castrado a los cerdos hoy. Nous avons castré les cochons aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis castrado | Vosotros habéis castrado a los caballos esta mañana. Vous avez castré les chevaux ce matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han castrado | Ellos han castrado a los toros recientemente. Ils ont castré les taureaux récemment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había castrado | Yo había castrado al perro antes de la fiesta. J'avais castré le chien avant la fête. | |
| Tú | habías castrado | Tú habías castrado al gato ya. Tu avais castré le chat déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había castrado | Él había castrado al caballo antes del viaje. Il avait castré le cheval avant le voyage. | |
| nosotros_nosotras | habíamos castrado | Nosotros habíamos castrado a los animales en la clínica. Nous avions castré les animaux à la clinique. | |
| vosotros_vosotras | habíais castrado | Vosotros habíais castrado a los perros ayer. Vous aviez castré les chiens hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían castrado | Ellos habían castrado a los caballos antes del evento. Ils avaient castré les chevaux avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré castrado | Para entonces, ya habré castrado al perro. D'ici là, j'aurai castré le chien. | |
| Tú | habrás castrado | Para mañana, habrás castrado al gato. D'ici demain, tu auras castré le chat. | |
| Él / Ella / Usted | habrá castrado | Para la próxima semana, él habrá castrado al caballo. D'ici la semaine prochaine, il aura castré le cheval. | |
| nosotros_nosotras | habremos castrado | Para entonces, habremos castrado a los animales. D'ici là, nous aurons castré les animaux. | |
| vosotros_vosotras | habréis castrado | Para fin de mes, habréis castrado a los perros. D'ici la fin du mois, vous aurez castré les chiens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán castrado | Para esa fecha, habrán castrado a todos los animales. À cette date, ils auront castré tous les animaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría castrado | Yo habría castrado al perro si hubiera sido necesario. Je aurais castré le chien si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías castrado | Tú habrías castrado al gato si hubieras tenido tiempo. Tu aurais castré le chat si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría castrado | Él habría castrado al caballo antes de la venta. Il aurait castré le cheval avant la vente. | |
| nosotros_nosotras | habríamos castrado | Nosotros habríamos castrado a los animales si hubiéramos sabido. Nous aurions castré les animaux si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais castrado | Vosotros habríais castrado a los perros si hubierais estado allí. Vous auriez castré les chiens si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían castrado | Ellos habrían castrado a los animales si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient castré les animaux s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caste | Espero que no caste a ningún animal. J'espère que je ne castrerai aucun animal. | |
| Tú | castes | Es importante que tú caste a tiempo. Il est important que tu castrés à temps. | |
| Él / Ella / Usted | caste | Es posible que él caste al perro mañana. Il est possible qu'il castré le chien demain. | |
| nosotros_nosotras | castemos | Queremos que nosotros castemos a los animales humanamente. Nous voulons que nous castrions les animaux humainement. | |
| vosotros_vosotras | castéis | Espero que vosotros castéis con cuidado. J'espère que vous castrés avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | casten | Es importante que ellos casten a los animales de manera ética. Il est important qu'ils castrent les animaux de manière éthique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | castrara | Esperaba que él castrara al perro. J'espérais qu'il castrât le chien. | |
| Tú | castraras | No creía que tú castraras al gato. Je ne croyais pas que tu castrasses le chat. | |
| Él / Ella / Usted | castrara | Pensaba que ella castrara a los caballos. Je pensais qu'elle castrât les chevaux. | |
| nosotros_nosotras | castráramos | Deseábamos que nosotros castráramos a los animales. Nous souhaitions que nous castrassions les animaux. | |
| vosotros_vosotras | castrarais | No imaginaba que vosotros castrarais a los perros. Je n'imaginais pas que vous castrassiez les chiens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | castraran | Era posible que ellos castraran a los caballos. Il était possible qu'ils castrassent les chevaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cistrare | Si él cistrare, te avisaría. Si il castrera, je vous en informerais. | |
| Tú | cistrare | Cuando cistrare, cambiará todo. Quand tu castreras, tout changera. | |
| Él / Ella / Usted | cistrare | Es posible que cistrare mañana. Il est possible qu'il castrera demain. | |
| nosotros_nosotras | cistrare | Quizá cistrare en el futuro. Peut-être que nous castrerons à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | cistrare | Si vosotros cistrare, sería polémico. Si vous castrerez, ce sera polémique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cistrare | Es probable que cistraren en el próximo año. Il est probable qu'ils castreront l'année prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya castrado | Es posible que haya castrado al animal. Il est possible que j'aie castré l'animal. | |
| Tú | hayas castrado | No creo que hayas castrado al perro todavía. Je ne pense pas que tu aies castré le chien encore. | |
| Él / Ella / Usted | haya castrado | Es importante que haya castrado al gato. Il est important qu'il ait castré le chat. | |
| nosotros_nosotras | hayamos castrado | Esperamos que hayamos castrado a todos los animales. Nous espérons que nous ayons castré tous les animaux. | |
| vosotros_vosotras | hayáis castrado | ¿Creéis que hayáis castrado a los perros? Croyez-vous que vous ayez castré les chiens ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan castrado | Es posible que hayan castrado a los animales ya. Il est possible qu'ils aient déjà castré les animaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera castrado | Si él hubiera castrado al animal, habría evitado problemas. Si il avait castré l'animal, il aurait évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras castrado | No creí que tú hubieras castrado al perro todavía. Je ne croyais pas que tu eusses encore castré le chien. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera castrado | Ella habría castrado al gato si hubiera tenido tiempo. Elle aurait castré le chat si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos castrado | Nosotros habíamos pensado que habíamos castrado al cerdo. Nous avions pensé que nous avions castré le cochon. | |
| vosotros_vosotras | hubierais castrado | ¿Vosotros habíais castrado a los animales antes? ¿Vous aviez castré les animaux auparavant ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran castrado | Ellos no sabían que ustedes hubieran castrado a los caballos. Ils ne savaient pas que vous aviez castré les chevaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya castrado | Es posible que haya castrado al animal. Il est possible que j'aie castré l'animal. | |
| Tú | hayas castrado | Dudo que hayas castrado al perro. Je doute que tu aies castré le chien. | |
| Él / Ella / Usted | haya castrado | Es probable que él haya castrado al gato. Il est probable qu'il ait castré le chat. | |
| nosotros_nosotras | hayamos castrado | Quizá hayamos castrado a los animales. Il se peut que nous ayons castré les animaux. | |
| vosotros_vosotras | hayáis castrado | No creo que hayáis castrado a todos. Je ne crois pas que vous ayez castré tous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan castrado | Es posible que hayan castrado a los perros. Il est possible qu'ils aient castré les chiens. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esa palabra en público. N'utilise pas ce mot en public. | |
| Tú | castra | ¡Castra al animal ahora! Castrate al animal ahora! | |
| Él / Ella / Usted | castra | Por favor, castra al perro. S'il vous plaît, castra al perro. | |
| nosotros_nosotras | castramos | Castramos a los animales de la finca. Castrons les animaux de la ferme. | |
| vosotros_vosotras | castrad | ¡Castrad a los gatos si es necesario! Castrad a los gatos si es necesario! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | castren | Deben castren a los perros peligrosos. Castrent les chiens dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no casque | No casque esa jaula. Ne stérilisez pas cette cage. | |
| Tú | no casres | No casres al animal sin anestesia. Ne castrés pas l'animal sans anesthésie. | |
| Él / Ella / Usted | no casre | Por favor, no casre al perro sin consulta. S'il vous plaît, ne castré pas le chien sans consultation. | |
| nosotros_nosotras | no casremos | No casremos a los gatos sin necesidad. Ne castrons pas les chats sans nécessité. | |
| vosotros_vosotras | no casréis | No casréis a los animales sin autorización. Ne castrés pas les animaux sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no casren | No casren a los perros sin supervisión. Ne castrent pas les chiens sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !