Cargar signifie charger ou transporter quelque chose, souvent utilisé dans des contextes liés au transport, au stockage ou aux données numériques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cargo | Yo cargo las cajas en la camioneta. Je charge les caisses dans la camionnette. | |
| Tú | cargas | Tú cargas el teléfono todos los días. Tu charges le téléphone tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | carga | Ella carga la mochila con libros. Elle charge le sac à dos avec des livres. | |
| nosotros_nosotras | cargamos | Nosotros cargamos las compras en el coche. Nous chargeons les courses dans la voiture. | |
| vosotros_vosotras | cargáis | Vosotros cargáis las maletas en la habitación. Vous chargez les valises dans la chambre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cargan | Ellos cargan las bicicletas en el garaje. Ils chargent les vélos dans le garage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cargué | Yo cargué las cajas en la camioneta. J'ai chargé les caisses dans la camionnette. | |
| Tú | cargaste | Tú cargaste el teléfono toda la noche. Tu as chargé le téléphone toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | cargó | Ella cargó las maletas en la entrada. Elle a chargé les valises à l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | cargamos | Nosotros cargamos la camioneta ayer. Nous avons chargé la camionnette hier. | |
| vosotros_vosotras | cargasteis | Vosotros cargasteis las bolsas en la tienda. Vous avez chargé les sacs au magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cargaron | Ellos cargaron los muebles en la mudanza. Ils ont chargé les meubles lors du déménagement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cargaba | Yo cargaba las bolsas ayer. Je chargeais les sacs hier. | |
| Tú | cargabas | Tú cargabas mucho en esa época. Tu chargeais beaucoup à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | cargaba | Ella cargaba libros en la escuela. Elle chargeait des livres à l'école. | |
| nosotros_nosotras | cargábamos | Nosotros cargábamos cajas en la mudanza. Nous chargions des caisses lors du déménagement. | |
| vosotros_vosotras | cargabais | Vosotros cargabais mucho en el trabajo. Vous chargiez beaucoup au travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cargaban | Ellos cargaban las maletas en el aeropuerto. Ils chargeaient les valises à l'aéroport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cargaría | Yo cargaría las cajas si tuviera ayuda. Je chargerais les boîtes si j'avais de l'aide. | |
| Tú | cargarías | Tú cargarías el coche si fueras tú. Tu chargerais la voiture si tu étais toi. | |
| Él / Ella / Usted | cargaría | Él cargaría la mochila si tuviera espacio. Il chargerait le sac à dos s'il avait de la place. | |
| nosotros_nosotras | cargaríamos | Nosotros cargaríamos las bolsas si pudiéramos. Nous chargerions les sacs si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | cargaríais | Vosotros cargaríais los muebles si ayudáis. Vous chargeriez les meubles si vous aidiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cargarían | Ellos cargarían las cajas si estuvieran aquí. Ils chargeraient les boîtes s'ils étaient ici. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cargaré | Cargaré las maletas mañana. Je chargerai les valises demain. | |
| Tú | cargarás | Cargarás el coche después. Tu chargeras la voiture après. | |
| Él / Ella / Usted | cargará | Ella cargará los libros hoy. Elle chargera les livres aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | cargaremos | Cargaremos la camioneta mañana. Nous chargerons la camionnette demain. | |
| vosotros_vosotras | cargaréis | Cargaréis las cajas pronto. Vous chargerez les caisses bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cargarán | Ellos cargarán los productos más tarde. Ils chargeront les produits plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cargado | Yo he cargado el camión hoy. J'ai chargé le camion aujourd'hui. | |
| Tú | has cargado | Tú has cargado las maletas ya. Tu as chargé les valises déjà. | |
| Él / Ella / Usted | ha cargado | Ella ha cargado la caja esta mañana. Elle a chargé la caisse ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos cargado | Nosotros hemos cargado las bicicletas. Nous avons chargé les vélos. | |
| vosotros_vosotras | habéis cargado | Vosotros habéis cargado las compras. Vous avez chargé les courses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cargado | Ellos han cargado el equipaje. Ils ont chargé les bagages. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cargado | Yo ya había cargado las maletas. J'avais déjà chargé les valises. | |
| Tú | habías cargado | Tú habías cargado el coche antes. Tu avais chargé la voiture auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había cargado | Ella había cargado las compras. Elle avait chargé les courses. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cargado | Nosotros habíamos cargado las cajas. Nous avions chargé les boîtes. | |
| vosotros_vosotras | habíais cargado | Vosotros habíais cargado el camión. Vous aviez chargé le camion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cargado | Ellos habían cargado las bicicletas. Ils avaient chargé les vélos. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cargado | Para entonces, ya habré cargado las maletas. D'ici là, j'aurai déjà chargé les valises. | |
| Tú | habrás cargado | Tú habrás cargado el coche antes de salir. Tu auras chargé la voiture avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cargado | Ella habrá cargado las compras para entonces. Elle aura chargé les courses d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos cargado | Nosotros habremos cargado todo en la camioneta. Nous aurons chargé tout dans la camionnette. | |
| vosotros_vosotras | habréis cargado | Vosotros habréis cargado las cajas en la oficina. Vous aurez chargé les boîtes au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cargado | Ellos habrán cargado los equipos para entonces. Ils auront chargé les équipements d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cargado | Yo habría cargado las maletas si hubiera llegado temprano. J'aurais chargé les valises si j'étais arrivé tôt. | |
| Tú | habrías cargado | Tú habrías cargado el coche si hubieras tenido tiempo. Tu aurais chargé la voiture si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría cargado | Él habría cargado las cajas si le hubieran pedido. Il aurait chargé les boîtes s'ils lui avaient demandé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cargado | Nosotros habríamos cargado la mudanza si hubiéramos sabido. Nous aurions chargé le déménagement si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais cargado | Vosotros habríais cargado las bolsas si hubierais llegado antes. Vous auriez chargé les sacs si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cargado | Ellos habrían cargado las cajas si hubieran tenido ayuda. Ils auraient chargé les caisses s'ils avaient eu de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cargue | Espero que yo cargue las cajas hoy. J'espère que je charge les boîtes aujourd'hui. | |
| Tú | cargues | Es importante que tú cargues el coche. Il est important que tu charges la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | cargue | Dudo que él cargue el equipaje. Je doute qu'il charge les bagages. | |
| nosotros_nosotras | carguemos | Es necesario que nosotros carguemos las maletas. Il est nécessaire que nous chargions les valises. | |
| vosotros_vosotras | carguéis | Espero que vosotros carguéis las compras. J'espère que vous chargiez les courses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | carguen | Es posible que ellas carguen las bolsas. Il est possible qu'elles chargent les sacs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cargara | Esperaba que cargara las cajas. J'espérais que je chargeasse les boîtes. | |
| Tú | cargaras | Querías que cargaras el coche. Tu voulais que tu chargeasses la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | cargara | Dudaba que él cargara el equipaje. Il doutait qu'il chargeât les bagages. | |
| nosotros_nosotras | cargáramos | Era importante que cargáramos las maletas. Il était important que nous chargassions les valises. | |
| vosotros_vosotras | cargarais | No creía que vosotros cargarais todo. Je ne croyais pas que vous chargassiez tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cargaran | Esperaban que cargaran los camiones. Ils espéraient qu'ils chargassent les camions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cargare | Si cargare el camión, llegaré a tiempo. Si je chargeais le camion, j'arriverai à l'heure. | |
| Tú | cargares | Cuando cargares las maletas, saldremos. Quand tu chargeras les valises, nous partirons. | |
| Él / Ella / Usted | cargare | Si cargare el equipo, funcionará mejor. Si il chargeait l'équipement, il fonctionnerait mieux. | |
| nosotros_nosotras | cargáremos | Cargáremos las cajas mañana. Nous chargerons les boîtes demain. | |
| vosotros_vosotras | cargareis | Cargareis los muebles en la mudanza. Vous chargerez les meubles lors du déménagement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cargaren | Si cargaren el barco, zarparán pronto. S'ils chargeaient le bateau, ils partiront bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cargado | Espero que haya cargado el camión. J'espère que j'ai chargé le camion. | |
| Tú | hayas cargado | Es posible que hayas cargado las maletas. Il est possible que tu aies chargé les valises. | |
| Él / Ella / Usted | haya cargado | Es importante que él haya cargado los productos. Il est important qu'il ait chargé les produits. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cargado | Creemos que hayamos cargado todo. Nous croyons que nous ayons tout chargé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cargado | ¿Habéis cargado las cajas ya? Avez-vous déjà chargé les boîtes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cargado | Es probable que hayan cargado el equipaje. Il est probable qu'ils aient chargé les bagages. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cargado | Si hubiera cargado el camión, llegaríamos a tiempo. Si j'avais chargé le camion, nous serions arrivés à l'heure. | |
| Tú | hubieras cargado | Si hubieras cargado las maletas, habría sido más fácil. Si tu avais chargé les valises, cela aurait été plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cargado | Ella habría cargado las cajas si hubiera tenido ayuda. Elle aurait chargé les caisses si elle avait eu de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cargado | Nosotros habíamos cargado todo antes de salir. Nous avions chargé tout avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cargado | Si vosotros hubierais cargado antes, no habría retraso. Si vous aviez chargé plus tôt, il n'y aurait pas eu de retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cargado | Ellos habrían cargado las maletas si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient chargé les valises s'ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cargado | Para entonces, ya hubiere cargado el camión. D'ici là, j'aurai déjà chargé le camion. | |
| Tú | hubieres cargado | Es posible que tú hubieres cargado las cajas. Il est possible que tu aies chargé les boîtes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cargado | Es probable que él hubiere cargado el coche. Il est probable qu'il ait chargé la voiture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cargado | Quizá nosotros hubiéremos cargado todo. Peut-être que nous aurons chargé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cargado | Para entonces, vosotros hubiereis cargado las maletas. D'ici là, vous aurez chargé les valises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cargado | Es posible que ellos hubieren cargado el equipaje. Il est possible qu'ils aient chargé les bagages. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | Carga | Carga las cajas en el coche. Charge les boîtes dans la voiture. | |
| Tú | Carga | ¡Carga la mochila, por favor! Charge le sac à dos, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | Carge | Carge los documentos en la carpeta. Chargez les documents dans le dossier. | |
| nosotros_nosotras | Carguemos | Carguemos las bolsas en el coche. Chargeons les sacs dans la voiture. | |
| vosotros_vosotras | Cargad | Cargad las maletas en la habitación. Chargez les valises dans la chambre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | Cargen | Cargen los muebles en el camión. Chargez les meubles dans le camion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cargues | No cargues demasiado peso. Ne porte pas trop de poids. | |
| Tú | no cargues | No cargues esa caja solo. Ne porte pas cette boîte seul. | |
| Él / Ella / Usted | no cargue | No cargue el coche sin permiso. Ne chargez pas la voiture sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no carguemos | No carguemos demasiado en la mudanza. Ne chargeons pas trop lors du déménagement. | |
| vosotros_vosotras | no carguéis | No carguéis esas bolsas todavía. Ne chargez pas encore ces sacs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no carguen | No carguen el equipaje en la azotea. Ne chargez pas les bagages sur le toit. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !