Carbonizar signifie convertir en carbone ou en charbon de bois, souvent par combustion ou chauffage. Il est utilisé dans des contextes liés à la transformation de matière organique en charbon de bois ou en carbone.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | carbonizo | Yo carbonizo la madera para hacer carbón. Je carbonise le bois pour faire du charbon. | |
| Tú | carbonizas | Tú carbonizas los restos de la fogata. Tu carbonises les restes du feu de camp. | |
| Él / Ella / Usted | carboniza | Ella carboniza la fruta para hacer mermelada. Elle carbonise les fruits pour faire de la confiture. | |
| nosotros_nosotras | carbonizamos | Nosotros carbonizamos la madera en la chimenea. Nous carbonisons le bois dans la cheminée. | |
| vosotros_vosotras | carbonizáis | Vosotros carbonizáis las cáscaras de los vegetales. Vous carbonisez les épluchures de légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | carbonizan | Ellos carbonizan la madera vieja. Ils carbonisent le vieux bois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | carbonicé | Ayer carbonicé la madera. Hier, j'ai carbonisé le bois. | |
| Tú | carbonizaste | Tú carbonizaste los restos en la fogata. Tu as carbonisé les restes dans le feu de camp. | |
| Él / Ella / Usted | carbonizó | Él carbonizó la fruta en la parrilla. Il a carbonisé le fruit sur le gril. | |
| nosotros_nosotras | carbonizamos | Nosotros carbonizamos la corteza del árbol. Nous avons carbonisé l'écorce de l'arbre. | |
| vosotros_vosotras | carbonizasteis | Vosotros carbonizasteis las verduras en la barbacoa. Vous avez carbonisé les légumes au barbecue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | carbonizaron | Ellos carbonizaron las papas en la fogata. Ils ont carbonisé les pommes de terre dans le feu de camp. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | carbonizaba | Yo carbonizaba la madera para hacer carbón. Je carbonisais le bois pour faire du charbon. | |
| Tú | carbonizabas | Tú carbonizabas los restos en la fogata. Tu carbonisais les restes dans le feu de camp. | |
| Él / Ella / Usted | carbonizaba | Él carbonizaba las cáscaras de fruta. Il carbonisait les écorces de fruits. | |
| nosotros_nosotras | carbonizábamos | Nosotros carbonizábamos la madera en el taller. Nous carbonisions le bois à l'atelier. | |
| vosotros_vosotras | carbonizabais | Vosotros carbonizabais las ramas en el jardín. Vous carbonisiez les branches dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | carbonizaban | Ellos carbonizaban los residuos para reducir basura. Ils carbonisaient les déchets pour réduire la poubelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | carbonizaría | Yo carbonizaría la madera si tuviera un horno adecuado. Je carboniserais le bois si j'avais un four adapté. | |
| Tú | carbonizarías | Tú carbonizarías los residuos si supieras cómo hacerlo. Tu carboniserais les déchets si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | carbonizaría | Él carbonizaría los materiales si fuera necesario. Il carboniserait les matériaux si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | carbonizaríamos | Nosotros carbonizaríamos la basura si tuviéramos un proceso adecuado. Nous carboniserions les déchets si nous avions un procédé approprié. | |
| vosotros_vosotras | carbonizaríais | Vosotros carbonizaríais los residuos si os lo pidieran. Vous carboniseriez les résidus si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | carbonizarían | Ellos carbonizarían los materiales si fuera necesario. Ils carboniseraient les matériaux si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | carbonizaré | Yo carbonizaré la madera mañana. Je carboniserai le bois demain. | |
| Tú | carbonizarás | Tú carbonizarás los restos en la fogata. Tu carbonisera les restes dans le feu de camp. | |
| Él / Ella / Usted | carbonizará | Ella carbonizará los ingredientes en la parrilla. Elle carbonisera les ingrédients sur le gril. | |
| nosotros_nosotras | carbonizaremos | Nosotros carbonizaremos el pan en la tostadora. Nous carboniserons le pain dans le grille-pain. | |
| vosotros_vosotras | carbonizaréis | Vosotros carbonizaréis las verduras en la barbacoa. Vous carboniserez les légumes au barbecue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | carbonizarán | Ellos carbonizarán la carne en la parrilla. Ils carboniseront la viande sur le gril. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he carbonizado | Yo he carbonizado la madera. J'ai carbonisé le bois. | |
| Tú | has carbonizado | Tú has carbonizado el pan. Tu as carbonisé le pain. | |
| Él / Ella / Usted | ha carbonizado | Él ha carbonizado la carne. Il a carbonisé la viande. | |
| nosotros_nosotras | hemos carbonizado | Nosotros hemos carbonizado las hojas. Nous avons carbonisé les feuilles. | |
| vosotros_vosotras | habéis carbonizado | Vosotros habéis carbonizado los ingredientes. Vous avez carbonisé les ingrédients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han carbonizado | Ellos han carbonizado la fruta. Ils ont carbonisé les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había carbonizado | Yo había carbonizado la madera antes del incendio. J'avais carbonisé le bois avant l'incendie. | |
| Tú | habías carbonizado | Tú habías carbonizado los restos del fuego. Tu avais carbonisé les restes du feu. | |
| Él / Ella / Usted | había carbonizado | Él había carbonizado la fruta para hacer compota. Il avait carbonisé le fruit pour faire de la compote. | |
| nosotros_nosotras | habíamos carbonizado | Nosotros habíamos carbonizado las verduras en la parrilla. Nous avions carbonisé les légumes sur le gril. | |
| vosotros_vosotras | habíais carbonizado | Vosotros habíais carbonizado el pan en el horno. Vous aviez carbonisé le pain dans le four. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían carbonizado | Ellos habían carbonizado las hojas antes de quemarlas. Ils avaient carbonisé les feuilles avant de les brûler. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré carbonizado | Para entonces, ya habré carbonizado la madera. D'ici là, j'aurai carbonisé le bois. | |
| Tú | habrás carbonizado | Tú habrás carbonizado el carbón para entonces. D'ici là, tu auras carbonisé le charbon. | |
| Él / Ella / Usted | habrá carbonizado | Él habrá carbonizado toda la madera. D'ici là, il aura carbonisé tout le bois. | |
| nosotros_nosotras | habremos carbonizado | Nosotros habremos carbonizado el material necesario. D'ici là, nous aurons carbonisé le matériel nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habréis carbonizado | Vosotros habréis carbonizado la madera para entonces. D'ici là, vous aurez carbonisé le bois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán carbonizado | Ellos habrán carbonizado todo el carbón. D'ici là, ils auront carbonisé tout le charbon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría carbonizado | Yo habría carbonizado la madera si tuviera tiempo. J'aurais carbonisé le bois si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías carbonizado | Tú habrías carbonizado el pescado si hubieras estado aquí. Tu aurais carbonisé le poisson si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría carbonizado | Él habría carbonizado la fruta si hubiera tenido más calor. Il aurait carbonisé le fruit s'il avait eu plus de chaleur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos carbonizado | Nosotros habríamos carbonizado las verduras si las hubiéramos cocido más tiempo. Nous aurions carbonisé les légumes si nous les avions cuits plus longtemps. | |
| vosotros_vosotras | habríais carbonizado | Vosotros habríais carbonizado las papas si las hubierais dejado más tiempo. Vous auriez carbonisé les pommes de terre si vous les aviez laissées plus longtemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían carbonizado | Ellos habrían carbonizado la carne si no la hubieran vigilado. Ils auraient carbonisé la viande s'ils ne l'avaient pas surveillée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | carbonice | Es importante que yo carbonice la madera. Il est important que je carbonise le bois. | |
| Tú | carbonices | Espero que tú carbonices el carbón pronto. J'espère que tu carbonises le charbon bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | carbonice | Es posible que él carbonice la basura. Il est possible qu'il carbonise les déchets. | |
| nosotros_nosotras | carbonicemos | Queremos que nosotros carbonicemos la leña. Nous voulons que nous carbonisions le bois de chauffage. | |
| vosotros_vosotras | carbonicéis | Es necesario que vosotros carbonicéis el carbón. Il est nécessaire que vous carbonisiez le charbon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | carbonicen | Dudo que ellos carbonicen toda la madera. Je doute qu'ils carbonisent tout le bois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | carbonizara | Esperaba que yo carbonizara la madera correctamente. J'espérais que je carbonisasse le bois correctement. | |
| Tú | carbonizaras | Dudaba que tú carbonizaras toda la basura. Je doutais que tu carbonisasses toute la poubelle. | |
| Él / Ella / Usted | carbonizara | No creía que él carbonizara el carbón tan bien. Je ne croyais pas qu'il carbonisât le charbon si bien. | |
| nosotros_nosotras | carbonizáramos | Pensaba que nosotros carbonizáramos la leña anoche. Je pensais que nous carbonisions le bois hier soir. | |
| vosotros_vosotras | carbonizarais | Era posible que vosotros carbonizarais el carbón viejo. Il était possible que vous carbonisiez le vieux charbon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | carbonizaran | No estaban seguros de que ellos carbonizaran la madera. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils carbonisassent le bois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | carbonizare | Si la fábrica carbonizare más, sería más eficiente. Si la usine carbonisasse plus, elle serait plus efficace. | |
| Tú | carbonizare | Cuando tú carbonizare el material, cambiará el proceso. Quand tu carbonisasses le matériau, le processus changera. | |
| Él / Ella / Usted | carbonizare | Es posible que él carbonizare el combustible mañana. Il est possible qu'il carbonisasse le combustible demain. | |
| nosotros_nosotras | carbonizáremos | Nosotros carbonizáremos la madera en el futuro. Nous carboniserons le bois à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | carbonizareis | Vosotros carbonizareis los residuos si tenéis tiempo. Vous carboniserez les déchets si vous avez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | carbonizaren | Es probable que ellos carbonizaren el carbón en la planta. Il est probable qu'ils carbonisassent le charbon dans l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya carbonizado | Espero que haya carbonizado la madera. J'espère que j'ai carbonisé le bois. | |
| Tú | hayas carbonizado | Es posible que hayas carbonizado el carbón. Il est possible que tu aies carbonisé le charbon. | |
| Él / Ella / Usted | haya carbonizado | Es importante que él haya carbonizado la carne. Il est important qu'il ait carbonisé la viande. | |
| nosotros_nosotras | hayamos carbonizado | Creemos que hayamos carbonizado el pan. Nous croyons que nous ayons carbonisé le pain. | |
| vosotros_vosotras | hayáis carbonizado | No creo que hayáis carbonizado todo. Je ne pense pas que vous ayez carbonisé tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan carbonizado | Es probable que hayan carbonizado la fruta. Il est probable qu'ils aient carbonisé les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera carbonizado | Si él hubiera carbonizado la madera, estaría más dura. Si il avait carbonisé le bois, il aurait été plus dur. | |
| Tú | hubieras carbonizado | Si tú hubieras carbonizado el carbón, habría durado más. Si tu avais carbonisé le charbon, il aurait duré plus longtemps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera carbonizado | Si ella hubiera carbonizado el material, sería más resistente. Si elle avait carbonisé le matériau, il serait plus résistant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos carbonizado | Si nosotros hubiéramos carbonizado la madera, habría sido más resistente. Si nous avions carbonisé le bois, il aurait été plus résistant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais carbonizado | Si vosotros hubierais carbonizado el material, duraría más. Si vous aviez carbonisé le matériau, il durerait plus longtemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran carbonizado | Si ellos hubieran carbonizado la madera, sería más duradera. S'ils avaient carbonisé le bois, il serait plus durable. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere carbonizado | Cuando llegue, ya hubiere carbonizado la madera. Quand j'arriverai, j'aurai déjà carbonisé le bois. | |
| Tú | hubieres carbonizado | Es posible que tú hubieres carbonizado el carbón. Il est possible que tu aies déjà carbonisé le charbon. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere carbonizado | Es probable que él hubiere carbonizado la leña. Il est probable qu'il ait déjà carbonisé le bois de chauffage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos carbonizado | Para entonces, nosotros hubiéremos carbonizado todo. D'ici là, nous aurons tout carbonisé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis carbonizado | Quizá vosotros hubiereis carbonizado el carbón ya. Peut-être que vous aurez déjà carbonisé le charbon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren carbonizado | Cuando lleguen, ya hubieren carbonizado el material. Quand ils arriveront, ils auront déjà carbonisé le matériel. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el carbón para esa tarea. Ne utilise pas le charbon pour cette tâche. | |
| Tú | carboniza | ¡Carboniza la madera antes de quemarla! Carbonise le bois avant de le brûler ! | |
| Él / Ella / Usted | carbonice | Por favor, carbonice el material lentamente. S'il vous plaît, carbonisez le matériau lentement. | |
| nosotros_nosotras | carbonicemos | Carbonicemos la madera para la fogata. Carbonisons le bois pour le feu de camp. | |
| vosotros_vosotras | carbonizad | ¡Carbonizad toda la madera antes de la lluvia! Carbonisez tout le bois avant la pluie ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | carbonicen | Deben carbonicen los restos para eliminarlos. Ils doivent carboniser les restes pour les éliminer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no carbonice | No carbonice esa madera, por favor. Ne carbonise pas ce bois, s'il vous plaît. | |
| Tú | no carbonices | No carbonices la comida todavía. Ne carbonise pas encore la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | no carbonice | Por favor, no carbonice el queso. S'il vous plaît, ne carbonisez pas le fromage. | |
| nosotros_nosotras | no carbonicemos | No carbonicemos la leña ahora. Ne carbonisons pas le bois maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no carbonicéis | No carbonicéis esa fruta todavía. Ne carbonisez pas encore ce fruit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no carbonicen | No carbonicen los residuos, por favor. Ne carbonisez pas les déchets, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !