"Caractériser signifie décrire ou définir les qualités ou caractéristiques distinctives de quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé pour mettre en évidence des attributs ou traits spécifiques."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caracterizo | Yo caracterizo a los empleados destacados. Je caractérise les employés remarquables. | |
| Tú | caracterizas | Tú caracterizas bien a los artistas. Tu caractérises bien les artistes. | |
| Él / Ella / Usted | caracteriza | Ella caracteriza a los personajes principales. Elle caractérise les personnages principaux. | |
| nosotros_nosotras | caracterizamos | Nosotros caracterizamos la marca con precisión. Nous caractérisons la marque avec précision. | |
| vosotros_vosotras | caracterizáis | Vosotros caracterizáis bien a los clientes. Vous caractérisez bien les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caracterizan | Ellos caracterizan a los productos nuevos. Ils caractérisent les nouveaux produits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caractericé | Ayer caractericé mi trabajo. Hier, j'ai caractérisé mon travail. | |
| Tú | caracterizaste | Tú caracterizaste la situación claramente. Tu as caractérisé la situation clairement. | |
| Él / Ella / Usted | caracterizó | Ella caracterizó su estilo único. Elle a caractérisé son style unique. | |
| nosotros_nosotras | caracterizamos | Nosotros caracterizamos la marca en la feria. Nous avons caractérisé la marque lors de la foire. | |
| vosotros_vosotras | caracterizasteis | Vosotros caracterizasteis bien el producto. Vous avez caractérisé bien le produit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caracterizaron | Los expertos caracterizaron la muestra. Les experts ont caractérisé l'échantillon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caracterizaba | El artista caracterizaba a sus personajes con detalle. L'artiste caractérisait ses personnages avec détail. | |
| Tú | caracterizabas | Tú caracterizabas bien a los personajes históricos. Tu caractérisais bien les personnages historiques. | |
| Él / Ella / Usted | caracterizaba | Ella caracterizaba a los actores en la obra. Elle caractérisait les acteurs dans la pièce. | |
| nosotros_nosotras | caracterizábamos | Nosotros caracterizábamos a los personajes en la película. Nous caractérisions les personnages dans le film. | |
| vosotros_vosotras | caracterizabais | Vosotros caracterizabais a los personajes con precisión. Vous caractérisiez les personnages avec précision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caracterizaban | Ellos caracterizaban a los personajes en el teatro. Ils caractérisaient les personnages au théâtre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caracterizaría | Yo caracterizaría esa obra como innovadora. Je caractériserais cette œuvre comme innovante. | |
| Tú | caracterizarías | Tú caracterizarías esa situación como difícil. Tu caractériserais cette situation comme difficile. | |
| Él / Ella / Usted | caracterizaría | Él caracterizaría su estilo como único. Il caractériserait son style comme unique. | |
| nosotros_nosotras | caracterizaríamos | Nosotros caracterizaríamos el proyecto como exitoso. Nous caractériserions le projet comme réussi. | |
| vosotros_vosotras | caracterizaríais | Vosotros caracterizaríais esa idea como innovadora. Vous caractériseriez cette idée comme innovante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caracterizarían | Ellos caracterizarían la propuesta como excelente. Ils caractériseraient la proposition comme excellente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caracterizaré | Yo caracterizaré el producto mañana. Je caractériserai le produit demain. | |
| Tú | caracterizarás | Tú caracterizarás a los nuevos empleados. Tu caractériseras les nouveaux employés. | |
| Él / Ella / Usted | caracterizará | Ella caracterizará la marca en la feria. Elle caractérisera la marque lors de la foire. | |
| nosotros_nosotras | caracterizaremos | Nosotros caracterizaremos el estilo del diseño. Nous caractériserons le style du design. | |
| vosotros_vosotras | caracterizaréis | Vosotros caracterizaréis la propuesta en la reunión. Vous caractériserez la proposition lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caracterizarán | Ellos caracterizarán las características del producto. Ils caractériseront les caractéristiques du produit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he caracterizado | He caracterizado mi estilo personal. J'ai caractérisé mon style personnel. | |
| Tú | has caracterizado | Has caracterizado bien esa idea. Tu as bien caractérisé cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | ha caracterizado | Ella ha caracterizado su trabajo claramente. Elle a clairement caractérisé son travail. | |
| nosotros_nosotras | hemos caracterizado | Hemos caracterizado la marca con éxito. Nous avons réussi à caractériser la marque. | |
| vosotros_vosotras | habéis caracterizado | Vosotros habéis caracterizado muy bien el producto. Vous avez très bien caractérisé le produit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han caracterizado | Ellos han caracterizado su estilo único. Ils ont caractérisé leur style unique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había caracterizado | Yo había caracterizado el producto antes del lanzamiento. J'avais caractérisé le produit avant le lancement. | |
| Tú | habías caracterizado | Tú habías caracterizado bien su estilo antes de la exposición. Tu avais bien caractérisé son style avant l'exposition. | |
| Él / Ella / Usted | había caracterizado | Ella había caracterizado la obra antes de la crítica. Elle avait caractérisé l'œuvre avant la critique. | |
| nosotros_nosotras | habíamos caracterizado | Nosotros habíamos caracterizado el proyecto desde el inicio. Nous avions caractérisé le projet dès le début. | |
| vosotros_vosotras | habíais caracterizado | Vosotros habíais caracterizado bien la idea principal. Vous aviez bien caractérisé l'idée principale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían caracterizado | Ellos habían caracterizado el estilo antes de cambiarlo. Ils avaient caractérisé le style avant de le changer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré caracterizado | Para entonces, habré caracterizado todos los productos. D'ici là, j'aurai caractérisé tous les produits. | |
| Tú | habrás caracterizado | Tú habrás caracterizado la muestra antes del lunes. D'ici lundi, tu auras caractérisé l'échantillon. | |
| Él / Ella / Usted | habrá caracterizado | Ella habrá caracterizado el estilo del diseño. Elle aura caractérisé le style du design. | |
| nosotros_nosotras | habremos caracterizado | Nosotros habremos caracterizado todos los perfiles. Nous aurons caractérisé tous les profils. | |
| vosotros_vosotras | habréis caracterizado | Vosotros habréis caracterizado las características clave. Vous aurez caractérisé les caractéristiques clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán caracterizado | Ellos habrán caracterizado los datos importantes. Ils auront caractérisé les données importantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría caracterizado | Yo habría caracterizado mejor al personaje. J'aurais mieux caractérisé le personnage. | |
| Tú | habrías caracterizado | Tú habrías caracterizado esa escena perfectamente. Tu aurais parfaitement caractérisé cette scène. | |
| Él / Ella / Usted | habría caracterizado | Ella habría caracterizado su obra de otra manera. Elle aurait caractérisé son œuvre d'une autre manière. | |
| nosotros_nosotras | habríamos caracterizado | Nosotros habríamos caracterizado mejor el estilo. Nous aurions mieux caractérisé le style. | |
| vosotros_vosotras | habríais caracterizado | Vosotros habríais caracterizado esa tendencia. Vous auriez caractérisé cette tendance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían caracterizado | Ellos habrían caracterizado la marca con éxito. Ils auraient caractérisé la marque avec succès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caracterice | Espero que yo caracterice bien a los candidatos. J'espère que je caractérise bien les candidats. | |
| Tú | caracterices | Es importante que tú caracterices claramente el producto. Il est important que tu caractérises clairement le produit. | |
| Él / Ella / Usted | caracterice | Es posible que él caracterice esa obra de arte. Il est possible qu'il caractérise cette œuvre d'art. | |
| nosotros_nosotras | caractericemos | Queremos que nosotros caractericemos las ideas principales. Nous voulons que nous caractérisions les idées principales. | |
| vosotros_vosotras | caractericéis | Es necesario que vosotros caractericéis el informe. Il est nécessaire que vous caractérisiez le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caractericen | Dudo que ellos caractericen correctamente la situación. Je doute qu'ils caractérisent correctement la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caracterizara | Esperaba que él caracterizara mejor su trabajo. J'espérais qu'il caractérisât mieux son travail. | |
| Tú | caracterizaras | Dudaba que tú caracterizaras la situación correctamente. Je doutais que tu caractérisasses la situation correctement. | |
| Él / Ella / Usted | caracterizara | No creía que ella caracterizara esa actitud. Je ne croyais pas qu'elle caractérisât cette attitude. | |
| nosotros_nosotras | caracterizáramos | Era importante que nosotros caracterizáramos los cambios. Il était important que nous caractérisassions les changements. | |
| vosotros_vosotras | caracterizarais | No pensaba que vosotros caracterizarais la situación así. Je ne pensais pas que vous caractérisassiez la situation ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caracterizaran | No creían que ellos caracterizaran bien el problema. Ils ne croyaient pas qu'ils caractérisassent bien le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caracterizare | Si me pides, caracterizare el informe. Si on me le demande, je caractériserai le rapport. | |
| Tú | caracterizaras | Cuando llegues, caracterizaras la situación. Quand tu arriveras, tu caractériseras la situation. | |
| Él / Ella / Usted | caracterizara | El experto caracterizara el problema mañana. L'expert caractérisera le problème demain. | |
| nosotros_nosotras | caracterizaremos | Nosotros caracterizaremos las tendencias futuras. Nous caractériserons les tendances futures. | |
| vosotros_vosotras | caracterizareis | Vosotros caracterizareis el proyecto pronto. Vous caractériserez le projet bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caracterizaran | Ellos caracterizaran las opciones disponibles. Ils caractériseront les options disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya caracterizado | Espero que haya caracterizado bien al personaje. J'espère que j'ai bien caractérisé le personnage. | |
| Tú | hayas caracterizado | Es posible que hayas caracterizado al protagonista. Il est possible que tu aies caractérisé le protagoniste. | |
| Él / Ella / Usted | haya caracterizado | Es importante que él haya caracterizado su papel. Il est important qu'il ait caractérisé son rôle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos caracterizado | Creemos que hayamos caracterizado bien la escena. Nous croyons que nous avons bien caractérisé la scène. | |
| vosotros_vosotras | hayáis caracterizado | ¿Habéis caracterizado a los personajes ya? Avez-vous déjà caractérisé les personnages ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan caracterizado | Es probable que hayan caracterizado a los actores. Il est probable qu'ils aient caractérisé les acteurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera caracterizado | Si hubiera caracterizado mejor su estilo, habría tenido éxito. Si j'avais mieux caractérisé son style, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras caracterizado | Es posible que hubieras caracterizado a los personajes más claramente. Il est possible que tu aies mieux caractérisé les personnages. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera caracterizado | Ella hubiera caracterizado la marca si hubiera tenido tiempo. Elle aurait caractérisé la marque si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos caracterizado | Nosotros hubiéramos caracterizado mejor el proyecto si hubiéramos sabido. Nous aurions mieux caractérisé le projet si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais caracterizado | Vosotros hubierais caracterizado la historia de otra manera. Vous auriez caractérisé l'histoire d'une autre manière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran caracterizado | Ellos hubieran caracterizado el producto si hubieran tenido más información. Ils auraient caractérisé le produit s'ils avaient eu plus d'informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré caracterizado | Para entonces, habré caracterizado mi estilo. D'ici là, j'aurai caractérisé mon style. | |
| Tú | habrás caracterizado | Cuando llegues, habrás caracterizado el proyecto. Quand tu arriveras, tu auras caractérisé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habrá caracterizado | Ella habrá caracterizado su trabajo. Elle aura caractérisé son travail. | |
| nosotros_nosotras | habremos caracterizado | Nosotros habremos caracterizado la marca. Nous aurons caractérisé la marque. | |
| vosotros_vosotras | habréis caracterizado | Vosotros habréis caracterizado el estilo. Vous aurez caractérisé le style. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán caracterizado | Ellos habrán caracterizado la imagen. Ils auront caractérisé l'image. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caracterice | Por favor, caracterice este informe. Caractérisez cet rapport, s'il vous plaît. | |
| Tú | caracteriza | ¡Caracteriza bien tu trabajo! Caractérise bien ton travail ! | |
| Él / Ella / Usted | caracterice | Caracterice su proyecto claramente. Caractérice clairement son projet. | |
| nosotros_nosotras | caractericemos | Caractericemos las ideas principales. Caractérisons les idées principales. | |
| vosotros_vosotras | caracterizad | Caracterizad los perfiles con precisión. Caractérizad les profils avec précision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caractericen | Caractericen las diferencias claramente. Caractéricen les différences clairement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no caracterice | No caracterice esa actitud en la reunión. Ne caractérise pas cette attitude lors de la réunion. | |
| Tú | no caracterices | No caracterices a tus amigos en público. Ne caractérise pas tes amis en public. | |
| Él / Ella / Usted | no caracterice | Por favor, no caracterice esa situación ahora. S'il vous plaît, ne caractérisez pas cette situation maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no caractericemos | No caractericemos a los estudiantes sin pruebas. Ne caractérisons pas les étudiants sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no caractericéis | No caractericéis a los vecinos sin motivo. Ne caractérisez pas les voisins sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no caractericen | No caractericen a las personas por su apariencia. Ne caractérisez pas les personnes par leur apparence. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !